Diese Lektion vermittelt, wie man auf Niederländisch Meinungen ausdrückt, z. B. mit den Ausdrücken 'ik vind dat' (ich finde, dass), 'volgens mij' (meiner Meinung nach) und 'naar mijn mening' (meiner Ansicht nach). Lernen Sie wichtige Satzstrukturen und Wortstellung für klare Meinungsäußerungen.
Formule (Formel)Voorbeeld (Beispiel)
Ik vind dat + bijzinIk vind dat dit een goed idee is. (Ich finde, dass das eine gute Idee ist.)
Volgens mij + inversieVolgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Meiner Meinung nach ist dieser Kompromiss nicht fair.)
Naar mijn mening + inversieNaar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (Meiner Meinung nach sind deine Gegenargumente falsch.)
Ik denk dat + bijzinIk denk dat dit klopt. (Ich denke, dass das stimmt.)
Ik ben ervan overtuigd dat + bijzinIk ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Ich bin davon überzeugt, dass dieser Kompromiss für alle funktioniert.)
Ik geloof dat + bijzinIk geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Ich glaube, dass jeder das Recht auf seine eigene Meinung hat.)

 

Übung 1: Je mening geven

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Volgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat

1.
... is dit een negatief punt.
(Meiner Meinung nach ist das ein negativer Punkt.)
2.
... dat je gelijk hebt.
(Ich finde, dass du Recht hast.)
3.
... is dat een goed compromis.
(Meiner Meinung nach ist das ein guter Kompromiss.)
4.
... hij het echt meent.
(Ich glaube, dass er es wirklich ernst meint.)
5.
... dat dit klopt.
(Ich bin überzeugt, dass das stimmt.)
6.
... hij een fout heeft gemaakt.
(Ich denke, dass er einen Fehler gemacht hat.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie aus den folgenden Sätzen die korrekte Art, Ihre Meinung gemäß den gegebenen Grammatikregeln auszudrücken.

1.
Unnatürliche Wortstellung; 'ein' gehört nicht ans Satzende.
Falsche Wortstellung; 'dass' sollte direkt nach 'finde' stehen, nicht dazwischen.
2.
Es wurde keine Inversion nach 'Meiner Meinung nach' verwendet; das Verb muss vor dem Subjekt stehen.
Falsche Wortstellung ohne Inversion; das Verb muss direkt nach 'Meiner Meinung nach' stehen.
3.
Keine Inversion angewendet; das Verb muss vor dem Subjekt stehen.
Falsche Wortstellung und keine Inversion; das ist grammatikalisch inkorrekt.
4.
'müssen wir' darf nicht vor 'einen Kompromiss' in diesem Nebensatz stehen; die Reihenfolge ist falsch.
Falsche Platzierung von 'dass'; es sollte direkt nach 'Ich denke' stehen.

Dein Standpunkt ausdrücken – Verben und Ausdrücke im Niederländischen

In dieser Lektion lernst du, auf Niederländisch deine Meinung klar und korrekt zu formulieren. Du wirst häufige Wendungen und Satzkonstruktionen kennenlernen, mit denen du deine persönlichen Ansichten sicher ausdrücken kannst, was besonders auf dem Niveau A2 sehr hilfreich ist.

Wichtige Ausdrücke und Satzarten

  • Ik vind dat + Nebensatz (bijzin): Beispiel: Ik vind dat dit een goed idee is. Diese Struktur dient dazu, eine persönliche Meinung als Aussage zu präsentieren.
  • Volgens mij + Inversion: Beispiel: Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. Hier folgt auf den Ausdruck die Umkehrung von Subjekt und Verb, um die Meinung zu betonen.
  • Naar mijn mening + Inversion: Beispiel: Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. Auch hier erfolgt die Verb-Subjekt-Umkehr nach dem Ausdruck.
  • Ik denk dat + Nebensatz: Beispiel: Ik denk dat dit klopt. Eine gängige Form, um Gedanken oder Meinungen auszudrücken.
  • Ik ben ervan overtuigd dat + Nebensatz: Beispiel: Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. Nutze diese Form, um Überzeugungen darzustellen.
  • Ik geloof dat + Nebensatz: Beispiel: Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. Ausdruck von Glauben oder persönlicher Meinung.

Grammatikalische Hinweise zur Satzstruktur

Im Niederländischen folgen bestimmte Ausdrücke wie volgens mij und naar mijn mening einer Inversion, das heißt das Verb steht vor dem Subjekt. Bei Konstruktionen mit dat folgt ein Nebensatz, der eine reguläre Wortstellung hat.

Unterschiede zwischen Niederländisch und Deutsch

Im Deutschen gibt es ähnliche Ausdrücke zum Meinungäußern, jedoch unterscheiden sich meist die Satzstellungen nach diesen Ausdrücken. Zum Beispiel heißt es auf Deutsch „Meiner Meinung nach ist das gerecht“, wobei keine Verb-Subjekt-Inversion erfolgt. Im Niederländischen dagegen heißt es „Naar mijn mening zijn de resultaten positief“, mit Inversion nach dem Ausdruck.

Hilfreiche niederländische Phrasen im Vergleich zu Deutsch:

  • Ik vind dat – „Ich finde, dass“ (Nebensatz mit standardmäßiger Wortstellung)
  • Volgens mij – „Meiner Meinung nach“ (Inversion: Verb vor Subjekt)
  • Naar mijn mening – „Meiner Meinung nach“ (Inversion)
  • Ik denk dat – „Ich denke, dass“ (Nebensatz)

Diese Strukturen helfen dir, deine Meinung im Niederländischen sicher und variantenreich auszudrücken.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 29/08/2025 13:48