Sujet : że, to, kto...
La proposition sujet remplace le sujet : au lieu d’un seul mot, le sujet est une pensée ou une situation entière.
| Spójnik (Conjonction) | Przykład (Exemple) |
|---|---|
| że (que) | Wiadomo, że praca w zespole wymaga zaufania. (On sait que le travail en équipe exige de la confiance.) |
| to (cela) | Ważne jest to, że każdy pracownik ma swoje obowiązki. (Il est important que chaque employé ait ses responsabilités.) |
| kto (qui) | Nie wiadomo, kto będzie nowym koordynatorem. (On ne sait pas qui sera le nouveau coordinateur.) |
| co (ce que / quoi) | Dziwne, co szef zdecydował w sprawie działu. (C’est étrange, ce que le chef a décidé au sujet du service.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wiadomo, ___ praca w zespole wymaga zaufania. Wiadomo, że praca w zespole wymaga zaufania.
On sait bien ___ le travail en équipe exige de la confiance.2. Ważne jest ___, że każdy pracownik ma swoje obowiązki. Ważne jest to, że każdy pracownik ma swoje obowiązki.
Il est important ___, que chaque employé ait ses obligations.3. Nie wiadomo, ___ będzie nowym koordynatorem projektu. Nie wiadomo, kto będzie nowym koordynatorem projektu.
On ne sait pas ___ sera le nouveau coordinateur du projet.4. Dziwne, ___ szef powiedział na integracji. Dziwne, co szef powiedział na integracji.
C'est bizarre, ___ le chef a dit à l'événement d'intégration.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Combinez deux phrases en une seule phrase à sujet, en utilisant la conjonction donnée (que / c'est / qui / que).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(że) Wiadomo. Praca w zespole wymaga zaufania.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWiadomo, że praca w zespole wymaga zaufania.(On sait que le travail en équipe exige de la confiance.)
-
(to) Ważne jest. Każdy pracownik ma swoje obowiązki.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWażne jest to, że każdy pracownik ma swoje obowiązki.(Il est important que chaque employé ait ses obligations.)
-
(kto) Nie wiadomo. Będzie nowy koordynator projektu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNie wiadomo, kto będzie nowym koordynatorem projektu.(On ne sait pas qui sera le nouveau coordinateur de projet.)
-
(co) Dziwne. Szef zdecydował w sprawie działu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDziwne, co szef zdecydował w sprawie działu.(C'est étrange ce que le chef a décidé au sujet du service.)
