B1.33 - Housekeeping services
Cleaning the house
Cleaning the house

Cleaning the house

Das Haus putzen

Hier sehen Sie wie das Haus geputzt wird und solange dauert es.
Here you can see how the house is cleaned and how long it takes.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Der Putztag Cleaning day
Die Küche The kitchen
Der Glasbehälter The glass container
Das Wohnzimmer The living room
Das Sofa The sofa
Der Teppich The carpet
Der Boden The floor
Das Schlafzimmer The bedroom
Der Staub The dust
Zum Glück ist auch das Bad sauber! Luckily, the bathroom is clean too!
Freitag ist mein Putztag und ich nehme euch mit. (Friday is my cleaning day and I’m taking you along.)
Ich brauche meistens sechs Stunden und fange in der Küche an. (I usually need six hours and start in the kitchen.)
In der Küche fällt mir ein Glasbehälter runter, aber das bringt ja Glück. (In the kitchen, a glass container falls down, but that brings good luck.)
Danach geht es ins Wohnzimmer, wo ich die Polster, Sofakissen, den Teppich und den Boden putze. (After that, it’s on to the living room, where I clean the upholstery, sofa cushions, the carpet, and the floor.)
Im Schlafzimmer mache ich das Gleiche: zuerst das Bett, dann Staub wischen und zum Schluss etwas Öl auf den Fußboden. (In the bedroom I do the same: first the bed, then dusting, and finally a little oil on the wooden floor.)
Das kleine Zimmer ist schnell sauber, weil dort nicht viel steht. (The small room is quickly clean because there isn’t much in there.)
Zum Schluss putze ich das Bad – das nehme ich immer komplett auseinander. (At the end I clean the bathroom — I always take it completely apart.)
Sechs Stunden später ist alles sauber. (Six hours later everything is clean.)
Wann ist bei euch der Putztag? (When is your cleaning day?)
Ich würde gerne wissen, wie lange ihr braucht, um eure Wohnung zu putzen. (I’d like to know how long you need to clean your apartment.)

1. An welchem Tag findet der Putztag statt?

(On which day does the cleaning day take place?)

2. Was passiert in der Küche, bevor es ins Wohnzimmer geht?

(What happens in the kitchen before moving on to the living room?)

3. Was macht die Person ganz am Ende der Reinigung?

(What does the person do right at the very end of the cleaning?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are considering hiring a cleaner for your apartment.

Task: Schreibe eine kurze Notiz: 1) Wo du eine Putzhilfe finden kannst, 2) wie du sie legal beschäftigst und 3) welche drei Aufgaben sie übernehmen soll.

(Write a short note: 1) where you can find a cleaning help, 2) how you can employ them legally, and 3) which three tasks they should take on.)

URL: Eine Haushaltshilfe finden

Viele Menschen möchten Hilfe im Haushalt, wenn das Putzen zu anstrengend wird. Eine Reinigungskraft findet man oft durch Empfehlungen von Bekannten. Auch Anzeigen oder Aushänge auf schwarzen Brettern können helfen. Bei Internet-Portalen sollte man prüfen, ob das Angebot seriös ist.

Wichtig ist: Schwarzarbeit ist keine gute Idee, weil hohe Strafen drohen. Außerdem kann der Kunde zahlen müssen, falls der Reinigungskraft etwas passiert. Wenn du die Arbeit legal organisieren willst, gibt es zwei Wege: Entweder ist die Putzhilfe bei einer Firma angestellt und du bekommst eine Rechnung, oder du meldest sie als Minijob über die Minijobzentrale an.

Im Gespräch legt man die Aufgaben fest, zum Beispiel die Küche aufräumen, die Wäsche waschen oder den Boden wischen. Eine stabile Leiter sollte bereitstehen und man sollte ehrlich über Erwartungen sprechen.

Use in your answer: die Reinigungskraft / Empfehlungen von Bekannten / Schwarzarbeit / legal / haushaltsnahe Dienstleistungen / wenn/als/bis/seit