B1.33 - Servizi di pulizia
Pulire la casa
Pulire la casa

Pulire la casa

Das Haus putzen

Hier sehen Sie wie das Haus geputzt wird und solange dauert es.
Qui vede come viene pulita la casa e quanto tempo ci vuole.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Der Putztag Il giorno delle pulizie
Die Küche La cucina
Der Glasbehälter Il contenitore di vetro
Das Wohnzimmer Il soggiorno
Das Sofa Il divano
Der Teppich Il tappeto
Der Boden Il pavimento
Das Schlafzimmer La camera da letto
Der Staub La polvere
Zum Glück ist auch das Bad sauber! Per fortuna anche il bagno è pulito!
Freitag ist mein Putztag und ich nehme euch mit. (Venerdì è il mio giorno delle pulizie e vi porto con me.)
Ich brauche meistens sechs Stunden und fange in der Küche an. (Di solito mi servono sei ore e inizio in cucina.)
In der Küche fällt mir ein Glasbehälter runter, aber das bringt ja Glück. (In cucina mi cade un contenitore di vetro, ma porta fortuna.)
Danach geht es ins Wohnzimmer, wo ich die Polster, Sofakissen, den Teppich und den Boden putze. (Poi si passa al soggiorno, dove pulisco i rivestimenti, i cuscini del divano, il tappeto e il pavimento.)
Im Schlafzimmer mache ich das Gleiche: zuerst das Bett, dann Staub wischen und zum Schluss etwas Öl auf den Fußboden. (In camera da letto faccio la stessa cosa: prima il letto, poi spolvero e alla fine un po’ d’olio sul pavimento.)
Das kleine Zimmer ist schnell sauber, weil dort nicht viel steht. (La stanzetta si pulisce in fretta, perché lì non c’è molta roba.)
Zum Schluss putze ich das Bad – das nehme ich immer komplett auseinander. (Alla fine pulisco il bagno: lo smonto sempre completamente.)
Sechs Stunden später ist alles sauber. (Sei ore dopo è tutto pulito.)
Wann ist bei euch der Putztag? (Quando è il vostro giorno delle pulizie?)
Ich würde gerne wissen, wie lange ihr braucht, um eure Wohnung zu putzen. (Mi piacerebbe sapere quanto tempo vi serve per pulire il vostro appartamento.)

1. An welchem Tag findet der Putztag statt?

(In quale giorno si svolge il giorno delle pulizie?)

2. Was passiert in der Küche, bevor es ins Wohnzimmer geht?

(Che cosa succede in cucina prima di passare al soggiorno?)

3. Was macht die Person ganz am Ende der Reinigung?

(Che cosa fa la persona proprio alla fine della pulizia?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai pensando di incaricare una persona delle pulizie per il tuo appartamento.

Compito: Schreibe eine kurze Notiz: 1) Wo du eine Putzhilfe finden kannst, 2) wie du sie legal beschäftigst und 3) welche drei Aufgaben sie übernehmen soll.

(Scrivi una breve nota: 1) dove puoi trovare un aiuto per le pulizie, 2) come impiegarlo legalmente e 3) quali tre compiti dovrebbe svolgere.)

URL: Eine Haushaltshilfe finden

Viele Menschen möchten Hilfe im Haushalt, wenn das Putzen zu anstrengend wird. Eine Reinigungskraft findet man oft durch Empfehlungen von Bekannten. Auch Anzeigen oder Aushänge auf schwarzen Brettern können helfen. Bei Internet-Portalen sollte man prüfen, ob das Angebot seriös ist.

Wichtig ist: Schwarzarbeit ist keine gute Idee, weil hohe Strafen drohen. Außerdem kann der Kunde zahlen müssen, falls der Reinigungskraft etwas passiert. Wenn du die Arbeit legal organisieren willst, gibt es zwei Wege: Entweder ist die Putzhilfe bei einer Firma angestellt und du bekommst eine Rechnung, oder du meldest sie als Minijob über die Minijobzentrale an.

Im Gespräch legt man die Aufgaben fest, zum Beispiel die Küche aufräumen, die Wäsche waschen oder den Boden wischen. Eine stabile Leiter sollte bereitstehen und man sollte ehrlich über Erwartungen sprechen.

Use in your answer: die Reinigungskraft / Empfehlungen von Bekannten / Schwarzarbeit / legal / haushaltsnahe Dienstleistungen / wenn/als/bis/seit