B1.33 - Schoonmaakdiensten
Het huis schoonmaken
Het huis schoonmaken

Het huis schoonmaken

Das Haus putzen

Hier sehen Sie wie das Haus geputzt wird und solange dauert es.
Hier ziet u hoe het huis wordt schoongemaakt en hoe lang het duurt.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Der Putztag De schoonmaakdag
Die Küche De keuken
Der Glasbehälter De glazen pot
Das Wohnzimmer De woonkamer
Das Sofa De bank
Der Teppich Het tapijt
Der Boden De vloer
Das Schlafzimmer De slaapkamer
Der Staub Het stof
Zum Glück ist auch das Bad sauber! Gelukkig is de badkamer ook schoon!
Freitag ist mein Putztag und ich nehme euch mit. (Vrijdag is mijn schoonmaakdag en ik neem jullie mee.)
Ich brauche meistens sechs Stunden und fange in der Küche an. (Meestal heb ik zes uur nodig en ik begin in de keuken.)
In der Küche fällt mir ein Glasbehälter runter, aber das bringt ja Glück. (In de keuken laat ik een glazen pot vallen, maar dat brengt geluk.)
Danach geht es ins Wohnzimmer, wo ich die Polster, Sofakissen, den Teppich und den Boden putze. (Daarna ga ik naar de woonkamer, waar ik de bekleding, bankkussens, het tapijt en de vloer schoonmaak.)
Im Schlafzimmer mache ich das Gleiche: zuerst das Bett, dann Staub wischen und zum Schluss etwas Öl auf den Fußboden. (In de slaapkamer doe ik hetzelfde: eerst het bed, dan stof afnemen en tot slot wat olie op de vloer.)
Das kleine Zimmer ist schnell sauber, weil dort nicht viel steht. (De kleine kamer is snel schoon, omdat daar niet veel staat.)
Zum Schluss putze ich das Bad – das nehme ich immer komplett auseinander. (Tot slot maak ik de badkamer schoon – die haal ik altijd helemaal uit elkaar.)
Sechs Stunden später ist alles sauber. (Zes uur later is alles schoon.)
Wann ist bei euch der Putztag? (Wanneer is bij jullie de schoonmaakdag?)
Ich würde gerne wissen, wie lange ihr braucht, um eure Wohnung zu putzen. (Ik zou graag willen weten hoe lang jullie nodig hebben om jullie woning schoon te maken.)

1. An welchem Tag findet der Putztag statt?

(Op welke dag vindt de schoonmaakdag plaats?)

2. Was passiert in der Küche, bevor es ins Wohnzimmer geht?

(Wat gebeurt er in de keuken voordat het naar de woonkamer gaat?)

3. Was macht die Person ganz am Ende der Reinigung?

(Wat doet de persoon helemaal aan het einde van de schoonmaak?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je overweegt een schoonmaakhulp voor je woning in te huren.

Taak: Schreibe eine kurze Notiz: 1) Wo du eine Putzhilfe finden kannst, 2) wie du sie legal beschäftigst und 3) welche drei Aufgaben sie übernehmen soll.

(Schrijf een korte notitie: 1) waar je een schoonmaakhulp kunt vinden, 2) hoe je haar legaal in dienst neemt en 3) welke drie taken ze moet overnemen.)

URL: Eine Haushaltshilfe finden

Viele Menschen möchten Hilfe im Haushalt, wenn das Putzen zu anstrengend wird. Eine Reinigungskraft findet man oft durch Empfehlungen von Bekannten. Auch Anzeigen oder Aushänge auf schwarzen Brettern können helfen. Bei Internet-Portalen sollte man prüfen, ob das Angebot seriös ist.

Wichtig ist: Schwarzarbeit ist keine gute Idee, weil hohe Strafen drohen. Außerdem kann der Kunde zahlen müssen, falls der Reinigungskraft etwas passiert. Wenn du die Arbeit legal organisieren willst, gibt es zwei Wege: Entweder ist die Putzhilfe bei einer Firma angestellt und du bekommst eine Rechnung, oder du meldest sie als Minijob über die Minijobzentrale an.

Im Gespräch legt man die Aufgaben fest, zum Beispiel die Küche aufräumen, die Wäsche waschen oder den Boden wischen. Eine stabile Leiter sollte bereitstehen und man sollte ehrlich über Erwartungen sprechen.

Use in your answer: die Reinigungskraft / Empfehlungen von Bekannten / Schwarzarbeit / legal / haushaltsnahe Dienstleistungen / wenn/als/bis/seit