Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.33 - Usługi sprzątające
Posprzątać dom
Posprzątać dom

Posprzątać dom

Das Haus putzen

Hier sehen Sie wie das Haus geputzt wird und solange dauert es.
Tutaj widać, jak dom jest sprzątany i ile to trwa.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Putztag Dzień sprzątania
Die Küche Kuchnia
Der Glasbehälter Szklany pojemnik
Das Wohnzimmer Salon
Das Sofa Sofa
Der Teppich Dywan
Der Boden Podłoga
Das Schlafzimmer Sypialnia
Der Staub Kurz
Zum Glück ist auch das Bad sauber! Na szczęście łazienka też jest czysta!
Freitag ist mein Putztag und ich nehme euch mit. (Piątek to mój dzień sprzątania i zabieram was ze sobą.)
Ich brauche meistens sechs Stunden und fange in der Küche an. (Zwykle potrzebuję sześciu godzin i zaczynam w kuchni.)
In der Küche fällt mir ein Glasbehälter runter, aber das bringt ja Glück. (W kuchni upada mi szklany pojemnik, ale to przecież przynosi szczęście.)
Danach geht es ins Wohnzimmer, wo ich die Polster, Sofakissen, den Teppich und den Boden putze. (Potem idę do salonu, gdzie czyszczę tapicerkę, poduszki na sofie, dywan i podłogę.)
Im Schlafzimmer mache ich das Gleiche: zuerst das Bett, dann Staub wischen und zum Schluss etwas Öl auf den Fußboden. (W sypialni robię to samo: najpierw łóżko, potem ścieranie kurzu i na koniec trochę oleju na podłogę.)
Das kleine Zimmer ist schnell sauber, weil dort nicht viel steht. (Mały pokój jest szybko posprzątany, bo nie ma tam zbyt wielu rzeczy.)
Zum Schluss putze ich das Bad – das nehme ich immer komplett auseinander. (Na koniec sprzątam łazienkę – zawsze rozkładam ją całkowicie na części.)
Sechs Stunden später ist alles sauber. (Sześć godzin później wszystko jest czyste.)
Wann ist bei euch der Putztag? (Kiedy u was jest dzień sprzątania?)
Ich würde gerne wissen, wie lange ihr braucht, um eure Wohnung zu putzen. (Chciałabym wiedzieć, ile czasu potrzebujecie, żeby posprzątać swoje mieszkanie.)

1. An welchem Tag findet der Putztag statt?

(W jaki dzień odbywa się dzień sprzątania?)

2. Was passiert in der Küche, bevor es ins Wohnzimmer geht?

(Co dzieje się w kuchni, zanim pójdzie się do salonu?)

3. Was macht die Person ganz am Ende der Reinigung?

(Co ta osoba robi na samym końcu sprzątania?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Zastanawiasz się nad zatrudnieniem osoby sprzątającej do swojego mieszkania.

Zadanie: Schreibe eine kurze Notiz: 1) Wo du eine Putzhilfe finden kannst, 2) wie du sie legal beschäftigst und 3) welche drei Aufgaben sie übernehmen soll.

(Napisz krótką notatkę: 1) gdzie możesz znaleźć pomoc domową do sprzątania, 2) jak zatrudnić ją legalnie oraz 3) jakie trzy zadania ma wykonywać.)

URL: Eine Haushaltshilfe finden

Viele Menschen möchten Hilfe im Haushalt, wenn das Putzen zu anstrengend wird. Eine Reinigungskraft findet man oft durch Empfehlungen von Bekannten. Auch Anzeigen oder Aushänge auf schwarzen Brettern können helfen. Bei Internet-Portalen sollte man prüfen, ob das Angebot seriös ist.

Wichtig ist: Schwarzarbeit ist keine gute Idee, weil hohe Strafen drohen. Außerdem kann der Kunde zahlen müssen, falls der Reinigungskraft etwas passiert. Wenn du die Arbeit legal organisieren willst, gibt es zwei Wege: Entweder ist die Putzhilfe bei einer Firma angestellt und du bekommst eine Rechnung, oder du meldest sie als Minijob über die Minijobzentrale an.

Im Gespräch legt man die Aufgaben fest, zum Beispiel die Küche aufräumen, die Wäsche waschen oder den Boden wischen. Eine stabile Leiter sollte bereitstehen und man sollte ehrlich über Erwartungen sprechen.

Use in your answer: die Reinigungskraft / Empfehlungen von Bekannten / Schwarzarbeit / legal / haushaltsnahe Dienstleistungen / wenn/als/bis/seit