Odmiana N: der Kranke -> dem Kranken
Deklinacja N dotyczy rzeczowników rodzaju męskiego, takich jak „der Kranke", „der Kollege" i „der Kunde" w liczbie pojedynczej, które w celowniku (Dativ) i bierniku (Akkusativ) dodają -n.
- Deklinacja n występuje przy rzeczownikach, które w liczbie mnogiej kończą się na -n lub -en, we wszystkich przypadkach poza mianownikiem (Nominativ).
| Form der N-Deklination | Kasus | Beispiel |
|---|---|---|
| „der Kranke" (chory)„dem Kranken" (choremu) | Dativ (celownik) | Dem Kranken muss der Arzt regelmäßig Medikamente geben. (Lekarz musi regularnie podawać choremu leki.) |
| „der Patient" (pacjent)„dem Patienten" (pacjentowi) | Dativ (celownik) | Die Klinik zeigt dem Patienten verschiedene Fitnessprogramme. (Klinika pokazuje pacjentowi różne programy fitness.) |
| „der Versichte" (ubezpieczony)„den Versicherten" (ubezpieczonego) | Akkusativ (biernik) | Die Krankenversicherung lässt den Versicherten die Wahl, ob sie sich gesetzlich oder privat versichern. (Ubezpieczenie zdrowotne pozostawia ubezpieczonemu wybór, czy ubezpieczyć się w systemie publicznym czy prywatnie.) |
Wyjątki!
- Deklinacja N dotyczy tylko rzeczowników rodzaju męskiego.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. In der Sprechstunde erklärt die Ärztin ___, wie er die Medikamente einnehmen soll. In der Sprechstunde erklärt die Ärztin dem Patienten, wie er die Medikamente einnehmen soll.
Podczas konsultacji lekarka wyjaśnia ___, jak ma przyjmować leki.2. In der Klinik gibt die Krankenschwester ___ seine Krankenversicherungskarte zurück. In der Klinik gibt die Krankenschwester dem Kranken seine Krankenversicherungskarte zurück.
W klinice pielęgniarka oddaje ___ jego kartę ubezpieczenia zdrowotnego.3. Der Hausarzt ruft ___ am Nachmittag an und erklärt die nächsten Schritte. Der Hausarzt ruft den Versicherten am Nachmittag an und erklärt die nächsten Schritte.
Lekarz rodzinny dzwoni po południu do ___ i wyjaśnia kolejne kroki.4. Bei der Krankenkasse hilft die Mitarbeiterin ___ beim Ausfüllen des Formulars. Bei der Krankenkasse hilft die Mitarbeiterin dem Kollegen beim Ausfüllen des Formulars.
W kasie chorych pracownica pomaga ___ przy wypełnianiu formularza.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania z poprawną formą deklinacji N w celowniku lub bierniku (męski pojedynczy: -n / -en), np. „dem Kollegen”.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Ich helfe der Kollege im Büro bei einem Projekt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch helfe dem Kollegen im Büro bei einem Projekt.(Pomagam temu koledze w biurze przy projekcie.)
-
Die Ärztin erklärt dem Patient die Therapie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDie Ärztin erklärt dem Patienten die Therapie.(Lekarka wyjaśnia pacjentowi terapię.)
-
Wir besuchen heute der Kunde in seiner Firma.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWir besuchen heute den Kunden in seiner Firma.(Odwiedzamy dziś klienta w jego firmie.)
-
Der Pfleger spricht mit dem Kranke über die Medikamente.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Pfleger spricht mit dem Kranken über die Medikamente.(Opiekun rozmawia z chorym o lekach.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną formę w celowniku lub bierniku (deklinacja N).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
