Die N-Deklination betrifft maskuline Substantive wie „der Kranke", „der Kollege", und „der Kunde" im Singular, die im Dativ und Akkusativ ein -n hinzufügen.
(La declinazione N riguarda i sostantivi maschili al singolare come
- La declinazione N si usa con i sostantivi che al plurale finiscono in -n o -en, in tutti i casi tranne il nominativo.
| Form der N-Deklination | Kasus | Beispiel |
|---|---|---|
| „der Kranke" (il malato)„dem Kranken" (al malato) | Dativ (dativo) | Dem Kranken muss der Arzt regelmäßig Medikamente geben. (Il medico deve somministrare regolarmente dei medicinali al malato.) |
| „der Patient" (il paziente)„dem Patienten" (al paziente) | Dativ (dativo) | Die Klinik zeigt dem Patienten verschiedene Fitnessprogramme. (La clinica mostra al paziente diversi programmi di fitness.) |
| „der Versichte" (l’assicurato)„den Versicherten" (l’assicurato) | Akkusativ (accusativo) | Die Krankenversicherung lässt den Versicherten die Wahl, ob sie sich gesetzlich oder privat versichern. (L’assicurazione sanitaria lascia agli assicurati la scelta se assicurarsi nel sistema pubblico o privatamente.) |
Eccezioni!
- La declinazione N riguarda solo i sostantivi maschili.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. In der Sprechstunde erklärt die Ärztin ___, wie er die Medikamente einnehmen soll.
Durante l’orario di visita la dottoressa spiega ___, come deve assumere i medicinali.2. In der Klinik gibt die Krankenschwester ___ seine Krankenversicherungskarte zurück.
In clinica l’infermiera restituisce ___ la sua tessera dell’assicurazione sanitaria.3. Der Hausarzt ruft ___ am Nachmittag an und erklärt die nächsten Schritte.
Il medico di base chiama ___ nel pomeriggio e spiega i passi successivi.4. Bei der Krankenkasse hilft die Mitarbeiterin ___ beim Ausfüllen des Formulars.
Presso la cassa malati l’impiegata aiuta ___ a compilare il modulo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con la forma corretta della declinazione in -n al dativo o all'accusativo (maschile singolare: -n / -en), per es. "dem Kollegen".
-
Ich helfe der Kollege im Büro bei einem Projekt.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch helfe dem Kollegen im Büro bei einem Projekt.(Aiuto al collega in ufficio con un progetto.)
-
Die Ärztin erklärt dem Patient die Therapie.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDie Ärztin erklärt dem Patienten die Therapie.(La dottoressa spiega al paziente la terapia.)
-
Wir besuchen heute der Kunde in seiner Firma.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWir besuchen heute den Kunden in seiner Firma.(Oggi visitiamo il cliente nella sua azienda.)
-
Der Pfleger spricht mit dem Kranke über die Medikamente.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDer Pfleger spricht mit dem Kranken über die Medikamente.(L’infermiere parla con il malato dei farmaci.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la forma corretta al dativo o all’accusativo (declinazione N).
