Temporale bijzinen II - terwijl, nadat, voordat, ehe

Temporale Nebensätze II - während, nachdem, bevor, ehe

Diese temporalen Nebensätze beschreiben zeitliche Beziehungen zwischen gleich-, vor- und nachzeitigen Handlungen.

(Deze temporale bijzinnen beschrijven tijdsrelaties tussen gelijktijdige, voorafgaande en navolgende handelingen.)

Uitleg van de docent

Kies de juiste tijdsrelatie: tegelijk, ervoor of erna

Tip: teken in je hoofd een tijdlijn. Vraag: Welke actie gebeurt eerst?

In een bijzin met während / nachdem / bevor / ehe staat het geconjugeerde werkwoord op het einde.
Als de bijzin vooraan staat, komt in de hoofdzin het werkwoord direct op positie 1 (inversie).

Bijzin eerst	Hoofdzin
Nachdem er den Schmuck gestohlen hatte,	kam die Polizei.
Während Lena auf der Polizeistation ist,	erstattet sie Anzeige.

Zelfcheck: Zie je het werkwoord in de bijzin helemaal achteraan? Dan zit je goed.

Nu: Während ich den Notruf wähle, überprüfe ich die Alarmanlage.
Vroeger: Während der Einbrecher ins Haus eindrang, rief sie die Polizei.

Let op: meng geen “nu” met een afgeronde actie in de bijzin:

Tijd	Typisch patroon	Voorbeeld
Tegenwoordige context	bijzin vaak Perfekt → hoofdzin Präsens	Nachdem er geputzt hat, deaktiviert er die Alarmanlage.
Verleden context	bijzin vaak Plusquamperfekt → hoofdzin Präteritum	Nachdem er den Schmuck gestohlen hatte, kam die Polizei.

Zelfcheck: kun je “pas daarna” toevoegen tussen de twee acties? Dan past nachdem goed.

Veelgemaakte fout (volgorde omdraaien):

~~Bevor ich die Polizei rief, war der Einbrecher schon weg.~~ (hier is hij al weg vóór het bellen)
Correct: Nachdem ich die Polizei gerufen hatte, war der Einbrecher weg.

Zijn de acties tegelijk? → während
Is actie in de bijzin eerst klaar? → nachdem
Gebeurt actie in de bijzin later? → bevor/ehe
Check: werkwoord in de bijzin achteraan; bijzin vooraan → hoofdzin met inversie.

Subjunktion (Onderschikkend voegwoord)	Zeitform (Tijdsvorm)	Beispiele (Voorbeelden)
während (terwijl)	Präteritum (Onvoltooid verleden tijd)	Während der Einbrecher ins Haus eindrang, rief sie die Polizei. (Terwijl* de inbreker het huis binnendrong, belde zij de politie.)*
nachdem (nadat)	Präteritum (Onvoltooid verleden tijd)	Nachdem er den Schmuck gestohlen hatte, kam die Polizei. (Nadat* hij de sieraden had gestolen, kwam de politie.)*
bevor/ehe (voordat/eer)	Präteritum (Onvoltooid verleden tijd)	Bevor Max fernsah, aktivierte er das Alarmsystem. (Voordat* Max tv keek, activeerde hij het alarmsysteem.)*
während (terwijl)	Präsens (Tegenwoordige tijd)	Während Lena auf der Polizeistation ist, erstattet sie Anzeige. (Terwijl* Lena op het politiebureau is, doet ze aangifte.)*
nachdem (nadat)	Präsens (Tegenwoordige tijd)	Nachdem er geputzt hat, deaktiviert er die Alarmanlage. (Nadat* hij heeft schoongemaakt, deactiveert hij het alarmsysteem.)*
bevor/ehe (voordat/eer)	Präsens (Tegenwoordige tijd)	Ehe Max fernsieht, schließt er die Sicherheitstür. (Eer* Max tv kijkt, sluit hij de veiligheidsdeur.)*

Uitzonderingen!

Instructie: Kies de juiste zin met tijdens, nadat, voordat of eer.