B1.32 - Decoração de casa
Iluminar as divisões da casa
Iluminar as divisões da casa

Iluminar as divisões da casa

Éclairer les pièces de la maison

Leroy Merlin vous montre comment bien choisir vos lumières pièce par pièce.
Leroy Merlin mostra-lhe como escolher bem as luzes, sala a sala.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le choix des meubles A escolha dos móveis
Une bonne lumière Uma boa iluminação
Un plafonnier Um plafonier
Une lampe de chevet Uma luminária de cabeceira
Un blanc froid Um branco frio
Des panneaux LED Painéis LED
Un miroir Um espelho
Le secret d’un bon intérieur, c’est la lumière. (O segredo de um bom interior é a luz.)
Dans la chambre, on cherche surtout le confort. (No quarto, buscamos sobretudo conforto.)
On utilise des lampes douces pour lire avant de dormir. (Usamos luzes suaves para ler antes de dormir.)
Dans le salon, on choisit plusieurs lumières différentes. (Na sala de estar, escolhemos várias luzes diferentes.)
Une lampe sert à lire et une autre pour regarder la télévision. (Uma luminária serve para ler e outra para assistir televisão.)
Dans la cuisine, il faut une lumière générale et une lumière précise. (Na cozinha, é preciso uma luz geral e uma luz precisa.)
On met des spots LED au-dessus du plan de travail. (Colocamos spots LED acima da bancada de trabalho.)
Dans la salle de bain, on ajoute une lumière autour du miroir. (No banheiro, adicionamos uma luz ao redor do espelho.)
Il faut aussi penser à la sécurité avec des éclairages adaptés. (Também é preciso pensar na segurança com iluminações adequadas.)
Le blanc chaud aide à se détendre et le blanc froid aide à être précis. (O branco quente ajuda a relaxar e o branco frio ajuda a ser preciso.)

1. Quelle solution est utilisée pour éclairer le plan de travail dans la cuisine ?

(Qual solução é usada para iluminar a bancada de trabalho na cozinha?)

2. Quel type de lumière aide à être plus précis ?

(Que tipo de luz ajuda a ser mais preciso?)

3. Quelle est l’idée principale pour l’éclairage du salon ?

(Qual é a ideia principal para a iluminação da sala de estar?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você acabou de se mudar e quer criar um ambiente acolhedor na sua sala de estar sem trocar todos os móveis.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisis un tapis et écris son nom, sa matière, son prix et explique en 4-5 phrases comment tu vas associer ses couleurs avec ton salon.

(Escolha um tapete e escreva seu nome, seu material, seu preço e explique em 4–5 frases como você vai combinar suas cores com a sua sala de estar.)

URL: Site de La Redoute

Pour décorer un salon, beaucoup de personnes choisissent un tapis pour changer l'ambiance. On trouve des modèles en différentes matières, par exemple des tapis en jute, en laine ou en coton. Certains sont ronds, d'autres rectangulaires, et il existe aussi des tapis de couloir. Les prix varient beaucoup : on peut acheter un petit tapis autour de 30–40 € ; un grand tapis peut coûter plus de 300 €. Pour mieux personnaliser la pièce, plusieurs articles proposent des couleurs disponibles (par exemple noir, kaki ou chocolat). Pour une ambiance chaleureuse, un tapis naturel est souvent ni trop brillant ni trop chargé. À mon goût, c'est une solution simple pour réaménager l'espace et mettre en valeur des meubles en bois.

Use in your answer: tapis / en jute / couleurs disponibles / prix / ambiance chaleureuse / à mon goût