B1.32 - Decoración del hogar
Iluminar las habitaciones de la casa
Iluminar las habitaciones de la casa

Iluminar las habitaciones de la casa

Éclairer les pièces de la maison

Leroy Merlin vous montre comment bien choisir vos lumières pièce par pièce.
Leroy Merlin te muestra cómo elegir bien las luces habitación por habitación.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Le choix des meubles La elección de los muebles
Une bonne lumière Una buena luz
Un plafonnier Una lámpara de techo
Une lampe de chevet Una lámpara de noche
Un blanc froid Un blanco frío
Des panneaux LED Paneles LED
Un miroir Un espejo
Le secret d’un bon intérieur, c’est la lumière. (El secreto de un buen interior es la luz.)
Dans la chambre, on cherche surtout le confort. (En el dormitorio, se busca sobre todo la comodidad.)
On utilise des lampes douces pour lire avant de dormir. (Se utilizan lámparas suaves para leer antes de dormir.)
Dans le salon, on choisit plusieurs lumières différentes. (En el salón, se eligen varias luces diferentes.)
Une lampe sert à lire et une autre pour regarder la télévision. (Una lámpara sirve para leer y otra para ver la televisión.)
Dans la cuisine, il faut une lumière générale et une lumière précise. (En la cocina, hace falta una luz general y una luz precisa.)
On met des spots LED au-dessus du plan de travail. (Se ponen focos LED encima de la encimera.)
Dans la salle de bain, on ajoute une lumière autour du miroir. (En el baño, se añade una luz alrededor del espejo.)
Il faut aussi penser à la sécurité avec des éclairages adaptés. (También hay que pensar en la seguridad con iluminaciones adecuadas.)
Le blanc chaud aide à se détendre et le blanc froid aide à être précis. (El blanco cálido ayuda a relajarse y el blanco frío ayuda a ser preciso.)

1. Quelle solution est utilisée pour éclairer le plan de travail dans la cuisine ?

(¿Qué solución se utiliza para iluminar la encimera en la cocina?)

2. Quel type de lumière aide à être plus précis ?

(¿Qué tipo de luz ayuda a ser más preciso?)

3. Quelle est l’idée principale pour l’éclairage du salon ?

(¿Cuál es la idea principal para la iluminación del salón?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Acabas de mudarte y quieres crear un ambiente acogedor en tu salón sin cambiar todos los muebles.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Choisis un tapis et écris son nom, sa matière, son prix et explique en 4-5 phrases comment tu vas associer ses couleurs avec ton salon.

(Elige una alfombra y escribe su nombre, su material, su precio y explica en 4-5 frases cómo vas a combinar sus colores con tu salón.)

URL: Site de La Redoute

Pour décorer un salon, beaucoup de personnes choisissent un tapis pour changer l'ambiance. On trouve des modèles en différentes matières, par exemple des tapis en jute, en laine ou en coton. Certains sont ronds, d'autres rectangulaires, et il existe aussi des tapis de couloir. Les prix varient beaucoup : on peut acheter un petit tapis autour de 30–40 € ; un grand tapis peut coûter plus de 300 €. Pour mieux personnaliser la pièce, plusieurs articles proposent des couleurs disponibles (par exemple noir, kaki ou chocolat). Pour une ambiance chaleureuse, un tapis naturel est souvent ni trop brillant ni trop chargé. À mon goût, c'est une solution simple pour réaménager l'espace et mettre en valeur des meubles en bois.

Use in your answer: tapis / en jute / couleurs disponibles / prix / ambiance chaleureuse / à mon goût