B1.32 - Decorazione della casa
Illuminare le stanze della casa
Illuminare le stanze della casa

Illuminare le stanze della casa

Éclairer les pièces de la maison

Leroy Merlin vous montre comment bien choisir vos lumières pièce par pièce.
Leroy Merlin ti mostra come scegliere bene le luci stanza per stanza.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Le choix des meubles La scelta dei mobili
Une bonne lumière Una buona luce
Un plafonnier Una plafoniera
Une lampe de chevet Una lampada da comodino
Un blanc froid Un bianco freddo
Des panneaux LED Pannelli LED
Un miroir Uno specchio
Le secret d’un bon intérieur, c’est la lumière. (Il segreto di un buon interno è la luce.)
Dans la chambre, on cherche surtout le confort. (In camera da letto si cerca soprattutto il comfort.)
On utilise des lampes douces pour lire avant de dormir. (Si usano lampade soffuse per leggere prima di dormire.)
Dans le salon, on choisit plusieurs lumières différentes. (In soggiorno si scelgono diverse luci differenti.)
Une lampe sert à lire et une autre pour regarder la télévision. (Una lampada serve per leggere e un’altra per guardare la televisione.)
Dans la cuisine, il faut une lumière générale et une lumière précise. (In cucina serve una luce generale e una luce precisa.)
On met des spots LED au-dessus du plan de travail. (Si mettono faretti LED sopra il piano di lavoro.)
Dans la salle de bain, on ajoute une lumière autour du miroir. (In bagno si aggiunge una luce intorno allo specchio.)
Il faut aussi penser à la sécurité avec des éclairages adaptés. (Bisogna anche pensare alla sicurezza con illuminazioni adeguate.)
Le blanc chaud aide à se détendre et le blanc froid aide à être précis. (Il bianco caldo aiuta a rilassarsi e il bianco freddo aiuta a essere precisi.)

1. Quelle solution est utilisée pour éclairer le plan de travail dans la cuisine ?

(Quale soluzione viene usata per illuminare il piano di lavoro in cucina?)

2. Quel type de lumière aide à être plus précis ?

(Che tipo di luce aiuta a essere più precisi?)

3. Quelle est l’idée principale pour l’éclairage du salon ?

(Qual è l’idea principale per l’illuminazione del soggiorno?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Ti sei appena trasferito e vuoi creare un’atmosfera accogliente nel tuo soggiorno senza cambiare tutti i mobili.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisis un tapis et écris son nom, sa matière, son prix et explique en 4-5 phrases comment tu vas associer ses couleurs avec ton salon.

(Scegli un tappeto e scrivi il suo nome, il suo materiale, il suo prezzo e spiega in 4-5 frasi come abbinerai i suoi colori con il tuo soggiorno.)

URL: Site de La Redoute

Pour décorer un salon, beaucoup de personnes choisissent un tapis pour changer l'ambiance. On trouve des modèles en différentes matières, par exemple des tapis en jute, en laine ou en coton. Certains sont ronds, d'autres rectangulaires, et il existe aussi des tapis de couloir. Les prix varient beaucoup : on peut acheter un petit tapis autour de 30–40 € ; un grand tapis peut coûter plus de 300 €. Pour mieux personnaliser la pièce, plusieurs articles proposent des couleurs disponibles (par exemple noir, kaki ou chocolat). Pour une ambiance chaleureuse, un tapis naturel est souvent ni trop brillant ni trop chargé. À mon goût, c'est une solution simple pour réaménager l'espace et mettre en valeur des meubles en bois.

Use in your answer: tapis / en jute / couleurs disponibles / prix / ambiance chaleureuse / à mon goût