Le conditionnel passé est utilisé pour exprimer une action non réalisée dans le passé.
(O condicional passado é usado para expressar uma ação não realizada no passado.)
- O condicional passado é formado com o auxiliar 'avoir' ou 'être' no condicional presente + o particípio passado.
- Usa-se o auxiliar "avoir" para a maioria dos verbos.
- Usa-se o auxiliar "être" para indicar uma mudança de lugar ou de estado e para os verbos pronominais.
| Aimer (1er groupe) | Finir (2ème groupe) | Venir (3ème groupe) |
|---|---|---|
| J’aurais aimé (Eu teria gostado) | J’aurais fini (Eu teria terminado) | Je serais venu(e) (Eu teria vindo) |
| Tu aurais aimé (Tu terias gostado) | Tu aurais fini (Tu terias terminado) | Tu serais venu(e) (Tu terias vindo) |
| Il/Elle/On aurait aimé (Ele/Ela/A gente teria gostado) | Il/Elle/On aurait fini (Ele/Ela/A gente teria terminado) | Il/Elle/On serait venu(e) (Ele/Ela/A gente teria vindo) |
| Nous aurions aimé (Nós teríamos gostado) | Nous aurions fini (Nós teríamos terminado) | Nous serions venu(e)s |
| Vous auriez aimé (Vocês teriam gostado) | Vous auriez fini (Vocês teriam terminado) | Vous seriez venu(e)s (Vocês teriam vindo ) |
| Ils/Elles auraient aimé (Eles/Elas teriam gostado) | Ils/Elles auraient fini (Eles/Elas teriam terminado) | Ils/Elles se seraient venu(e)s (Eles/Elas teriam vindo) |
Exceptions!
- Atenção à ordem das palavras na forma negativa! Exemplo: Tu n'aurais pas dû manger autant au goûter.
- É preciso concordar corretamente o particípio passado com o sujeito quando o auxiliar é 'être'.
- Alguns particípios passados são irregulares. Exemplo: pouvoir → pu ; devoir → dû
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. J’________ venir à ta pendaison de crémaillère, mais j’étais en déplacement.
Eu ________ vir à tua festa de inauguração, mas eu estava em viagem de trabalho.2. Nous ________ aussi tard si le traiteur avait été à l’heure.
Nós ________ tão tarde se o buffet tivesse estado na hora.3. Tu ________ annuler au dernier moment, tout le monde t’attendait pour porter un toast.
Tu ________ cancelar no último momento, todo mundo te esperava para fazer um brinde.4. Elles ________ à la cérémonie si elles avaient reçu le faire-part à temps.
Elas ________ à cerimónia se tivessem recebido o convite a tempo.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase no condicional composto para expressar uma ação que não se realizou (ex.: Quero vir → Eu teria vindo).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Je voulais t’aider hier, mais j’ai eu une réunion qui a duré jusqu’à 20 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe t’aurais aidé hier, mais j’ai eu une réunion qui a duré jusqu’à 20 h.(Eu teria ajudado-te ontem, mas tive uma reunião que durou até às 20 h.)
-
Tu peux m’appeler, mais tu ne l’as pas fait.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTu aurais pu m’appeler, mais tu ne l’as pas fait.(Poderias ter ligado-me, mas não o fizeste.)
-
Nous devons envoyer le dossier avant midi, mais on n’a pas eu le temps.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous aurions dû envoyer le dossier avant midi, mais nous n’avons pas eu le temps.(Teríamos tido de enviar o dossiê antes do meio-dia, mas não tivemos tempo.)
-
Elle vient à l’entretien, mais elle est tombée malade.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploElle serait venue à l’entretien, mais elle est tombée malade.(Ela teria vindo à entrevista, mas ficou doente.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta no condicional passado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
