The past conditional
Get your bookThe past conditional is used to express an action that did not happen in the past.
| Type d'usage | Exemple |
| Regret (Regret) | J'aurais voulu passer plus de temps avec toi, mais j'ai été occupé. (I would have liked to spend more time with you, but I was busy.) |
| Hypothèse non réalisée (Unrealized hypothesis) | Si nous avions été compatibles, on serait resté ensemble. (If we had been compatible, we would have stayed together.) |
| Reproche (Reproach) | Tu aurais dû m'inviter à sortir plus tôt. (You should have asked me out earlier.) |
| Hypothèse non réalisée (Unrealized hypothesis) | Si tu n'avais pas rompu avec moi, nous serions allés au dîner ensemble. (If you hadn’t broken up with me, we would have gone to dinner together.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. J'_____ passer plus de temps avec toi hier, mais j'avais une réunion tard. J'aurais aimé passer plus de temps avec toi hier, mais j'avais une réunion tard.
I _____ liked to spend more time with you yesterday, but I had a late meeting.2. Si tu ne m'avais pas ghosté après le premier rendez-vous, on _____ ce week-end. Si tu ne m'avais pas ghosté après le premier rendez-vous, on se serait revus ce week-end.
If you hadn't ghosted me after the first date, we _____ this weekend.3. Tu _____ me dire que tu n'étais pas disponible, au lieu d'annuler au dernier moment. Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas disponible, au lieu d'annuler au dernier moment.
You _____ told me that you weren't available, instead of canceling at the last minute.4. Si on avait été vraiment compatibles, on _____ en couple plus longtemps. Si on avait été vraiment compatibles, on serait restés en couple plus longtemps.
If we had really been compatible, we _____ together longer.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence using the past conditional to express a regret, a reproach or an unrealised hypothesis in the past (e.g.: “Je regrette de ne pas être venu” → “J'aurais voulu venir”).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(J'aurais voulu) Je regrette de ne pas t’avoir appelé hier soir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJ'aurais voulu t'appeler hier soir.(I would have liked to call you last night.)
-
(J'aurais pu) C’est dommage, je n’ai pas pu venir à la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJ'aurais pu venir à la réunion.(I could have come to the meeting.)
-
(Tu aurais dû) Tu as oublié de m’envoyer le document avant 18 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTu aurais dû m'envoyer le document avant 18 h.(You should have sent me the document before 6 p.m.)
-
(Si (si + plus-que-parfait)) Nous n’avons pas réservé, donc nous n’avons pas eu de table.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleNous aurions eu une table si nous avions réservé.(We would have had a table if we had booked.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence in the past conditional.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
