Il condizionale passato: Utilizzo
Acquista il tuo libroIl condizionale passato si usa per esprimere un’azione non realizzata nel passato.
| Type d'usage | Exemple |
| Regret (Rimpianto) | J'aurais voulu passer plus de temps avec toi, mais j'ai été occupé. (Avrei voluto passare più tempo con te, ma ero occupato.) |
| Hypothèse non réalisée (Ipotesi non realizzata) | Si nous avions été compatibles, on serait resté ensemble. (Se fossimo stati compatibili, saremmo rimasti insieme.) |
| Reproche (Rimprovero) | Tu aurais dû m'inviter à sortir plus tôt. (Avresti dovuto invitarmi a uscire prima.) |
| Hypothèse non réalisée (Ipotesi non realizzata) | Si tu n'avais pas rompu avec moi, nous serions allés au dîner ensemble. (Se non mi avessi lasciato, saremmo andati a cena insieme.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. J'_____ passer plus de temps avec toi hier, mais j'avais une réunion tard. J'aurais aimé passer plus de temps avec toi hier, mais j'avais une réunion tard.
Avrei_____ passare più tempo con te ieri, ma avevo una riunione tardi.2. Si tu ne m'avais pas ghosté après le premier rendez-vous, on _____ ce week-end. Si tu ne m'avais pas ghosté après le premier rendez-vous, on se serait revus ce week-end.
Se non mi avessi ghostato dopo il primo appuntamento, ci _____ questo weekend.3. Tu _____ me dire que tu n'étais pas disponible, au lieu d'annuler au dernier moment. Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas disponible, au lieu d'annuler au dernier moment.
Tu _____ dirmi che non eri disponibile, invece di annullare all'ultimo momento.4. Si on avait été vraiment compatibles, on _____ en couple plus longtemps. Si on avait été vraiment compatibles, on serait restés en couple plus longtemps.
Se fossimo stati davvero compatibili, _____ insieme più a lungo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando il condizionale passato per esprimere un rimpianto, un rimprovero o un'ipotesi non realizzata nel passato (es.: «Mi dispiace di non essere venuto» → «Avrei voluto venire»).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(J'aurais voulu) Je regrette de ne pas t’avoir appelé hier soir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJ'aurais voulu t'appeler hier soir.(Avrei voluto chiamarti ieri sera.)
-
(J'aurais pu) C’est dommage, je n’ai pas pu venir à la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJ'aurais pu venir à la réunion.(Avrei potuto venire alla riunione.)
-
(Tu aurais dû) Tu as oublié de m’envoyer le document avant 18 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioTu aurais dû m'envoyer le document avant 18 h.(Avresti dovuto mandarmi il documento prima delle 18.)
-
(Si (si + plus-que-parfait)) Nous n’avons pas réservé, donc nous n’avons pas eu de table.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNous aurions eu une table si nous avions réservé.(Avremmo avuto un tavolo se avessimo prenotato.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta al condizionale passato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
