O imperativo: verbos irregulares

L'impératif : verbes irréguliers

L'impératif est utilisé pour donner des ordres, des conseils ou des souhaits. Exemple : 'Écoute' ou 'Fais attention'. Il se forme sans sujet.

(O imperativo é usado para dar ordens, conselhos ou desejos. Exemplo: 'Écoute' ou 'Fais attention'. Ele é formado sem sujeito.)

Explicação do professor

O que está a acontecer aqui: o imperativo com verbos irregulares

No francês, o imperativo serve para dar instruções, fazer um pedido ou dar um conselho.

Normalmente, o imperativo parece-se com o presente do indicativo. Mas estes verbos têm formas próprias (irregulares):

avoir (ter)
être (ser/estar)
savoir (saber)
vouloir (querer) → só na forma Veuillez (muito formal)

As 3 pessoas do imperativo (e o “sujeito” que desaparece)

No imperativo, usa-se apenas:

Tu (informal, 1 pessoa)
Nous ("vamos...", sugestão/grupo)
Vous (plural OU formal/polido)

Regra prática: o pronome pode estar na tabela, mas na frase normalmente não se escreve:

~~Tu sois attentif.~~ → Sois attentif.
~~Vous ayez votre carte.~~ → Ayez votre carte.

Mini-tabela de referência (formas a memorizar)

Verbo	Tu	Nous	Vous
avoir	Aie !	Ayons !	Ayez !
être	Sois !	Soyons !	Soyez !
savoir	Sache !	Sachons !	Sachez !
vouloir (polidez)	—	—	Veuillez…

Como escolher entre “Tu”, “Nous” e “Vous” (decisão rápida)

Estou a falar com 1 pessoa e o registo é informal? → Tu (Sois…, Aie…, Sache…)
Estou a incluir-me (“vamos…”) → Nous (Soyons…, Ayons…, Sachons…)
É formal (cliente, paciente, contexto profissional) ou mais do que 1 pessoa? → Vous (Soyez…, Ayez…, Sachez…)

“Veuillez” = pedido formal (não é “Voulez”)

Veuillez é uma forma fixa para pedidos/instruções educadas, muito comum em contexto profissional.

Veuillez patienter en salle d’attente. (Por favor, aguarde…)
Veuillez remplir ce formulaire. (Por favor, preencha…)

Atenção à confusão típica:

~~Voulez patienter.~~ (isto soa a presente: “Vocês querem esperar?”)
Veuillez patienter. (pedido formal no imperativo)

Sentido natural de “Aie / Ayons / Ayez” (não traduzir literalmente)

Com avoir, o imperativo raramente é “ter” no sentido literal. Em francês, usa-se muito para:

ter consigo / trazer: Ayez votre carte Vitale. (Tenha/Traga consigo…)
ter uma atitude: Aie confiance. (Tenha confiança.)
“vamos ter…”: Ayons un peu de patience. (Vamos ter um pouco de paciência.)

Auto-check: 4 perguntas antes de escrever a frase

É um pedido formal? → provavelmente Veuillez + infinitivo.
Estou a falar com “tu”, “nós”, ou “vocês/o senhor/a senhora”?
O verbo é um destes 4? → usar a forma irregular da tabela.
Apaguei o sujeito? (Sois…, Ayons…, Veuillez…)

Erros frequentes (e como corrigir rápido)

Usar infinitivo para dar ordem:
- ~~Avoir votre carte.~~ → Ayez votre carte.
- ~~Être ponctuel.~~ → Soyez ponctuel.
Confundir “sais” com “sache”:
- ~~Sais que c’est confidentiel.~~ → Sache que c’est confidentiel.
Trocar “Veuillez” por “Voulez”:
- ~~Voulez attendre, s’il vous plaît.~~ → Veuillez attendre, s’il vous plaît.

Os verbos irregulares no imperativo são 'avoir', 'être', 'savoir' e 'vouloir'. Portanto, eles têm formas únicas.
O verbo vouloir tem apenas uma forma no imperativo: 'Veuillez', usada como uma forma de cortesia. Exemplo: Veuillez attendre le gynécologue.

Personne (Pessoa)	Avoir (Ter)	Être (Ser/estar )	Savoir (Saber)	Vouloir (Querer)
Tu	Aie !	Sois !	Sache !
Nous	Ayons !	Soyons !	Sachons !
Vous	Ayez !	Soyez !	Sachez !	Veuillez !

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. ___ toujours votre dossier médical et vos analyses le jour de l'échographie.

2. ___ attentive aux mouvements du bébé et appelle si tu as un doute.

3. ___ que le test de grossesse peut être négatif au tout début ; refais-le dans deux jours.

4. ___ patienter en salle d'attente : le médecin arrive dans quelques minutes.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve cada frase no imperativo usando a forma irregular correta (aie/ayons/ayez, sois/soyons/soyez, sache/sachons/sachez, veuillez).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Tu dois être calme pendant l’entretien d’embauche.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Sois calme pendant l’entretien d’embauche.
(Sê calmo durante a entrevista de emprego.)
Nous devons avoir un peu de patience, le médecin est en retard.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ayons un peu de patience, le médecin est en retard.
(Tenhamos um pouco de paciência, o médico está atrasado.)
Vous devez être ponctuel pour la réunion.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Soyez ponctuel pour la réunion.
(Sejam pontuais para a reunião.)
Tu dois savoir que le dossier est confidentiel.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Sache que le dossier est confidentiel.
(Fica a saber que o dossier é confidencial.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta no imperativo.