El imperativo: verbos irregulares

L'impératif : verbes irréguliers


L'impératif est utilisé pour donner des ordres, des conseils ou des souhaits. Exemple : 'Écoute' ou 'Fais attention'. Il se forme sans sujet.

(El imperativo se utiliza para dar órdenes, consejos o deseos. Ejemplo: «Écoute» o «Fais attention». Se forma sin sujeto.)

Idea clave: el imperativo de 4 verbos es irregular

En francés, el imperativo (dar instrucciones, consejos, advertencias) suele ser simple, pero 4 verbos tienen formas propias:

  • avoir (tener)
  • être (ser/estar)
  • savoir (saber)
  • vouloir (querer) → solo en forma de cortesía: Veuillez

Las formas que debes automatizar (tu / nous / vous)

Persona avoir être savoir vouloir
Tu Aie Sois Sache
Nous Ayons Soyons Sachons
Vous Ayez Soyez Sachez Veuillez

Pista visual: casi todas terminan en -e / -ons / -ez, pero la raíz cambia (aie/ay-, soi/soy-, sach-).

Cómo elegir: tu, nous o vous (en 3 preguntas)

  1. ¿Hablas a una persona de confianza? → usa tu: Sois, Aie, Sache.
  2. ¿Incluyes al grupo ("vamos a…")? → usa nous: Soyons, Ayons, Sachons.
  3. ¿Es formal o para varias personas? → usa vous: Soyez, Ayez, Sachez, Veuillez.

No confundas imperativo con presente (error típico)

En estos verbos, el presente y el imperativo se parecen, pero no son lo mismo.

Lo que quieres decir Correcto (imperativo) Incorrecto (presente)
«Sé puntual.» Sois ponctuel. Es ponctuel.
«Tenga su tarjeta.» Ayez votre carte. Avez votre carte.
«Sepa que es confidencial.» Sachez que c’est confidentiel. Savez que c’est confidentiel.

«Veuillez» = petición formal (no “querer” literal)

Veuillez + infinitivo sirve para pedir algo de manera profesional y cortés (correo, atención al cliente, hospital, administración).

  • Veuillez patienter, s’il vous plaît. (Por favor, espere.)
  • Veuillez remplir ce formulaire. (Por favor, rellene este formulario.)
  • Veuillez envoyer le document avant vendredi. (Envíe el documento antes del viernes.)

Atención: no digas Voulez patienter si es una instrucción; eso suena a pregunta extraña («¿quiere esperar?»).

Mini-guía de uso: qué “tono” transmite cada verbo

  • Aie / Ayons / Ayez → instrucción práctica: Ayez votre pièce d’identité.
  • Sois / Soyons / Soyez → actitud/estado: Soyez vigilant.
  • Sache / Sachons / Sachez → información importante (a menudo antes de una explicación): Sachez que le dossier est confidentiel.
  • Veuillez → petición formal + acción: Veuillez signer ici.

Auto‑check (30 segundos)

  1. ¿Estoy dando una orden/consejo? → necesito imperativo, no infinitivo.
  2. ¿A quién hablo? → tu / nous / vous.
  3. ¿El verbo es uno de estos 4? → uso la forma irregular de la tabla.
  4. Si es formal: ¿puedo usar Veuillez + infinitivo? (Sí, cuando pido una acción.)
  1. Los verbos irregulares en imperativo son 'avoir', 'être', 'savoir' y 'vouloir'. Por lo tanto, tienen formas únicas.
  2. El verbo vouloir solo tiene una forma en imperativo: 'Veuillez', utilizada como forma de cortesía. Ejemplo: Veuillez attendre le gynécologue.
Personne (Persona)Avoir (Tener)Être  (Ser/Estar )Savoir (Saber)Vouloir (Querer)
TuAie !Sois !Sache ! 
NousAyons !Soyons !Sachons ! 
VousAyez !Soyez !Sachez !Veuillez !

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. ___ toujours votre dossier médical et vos analyses le jour de l'échographie.

___ siempre su historial médico y sus análisis el día de la ecografía.

2. ___ attentive aux mouvements du bébé et appelle si tu as un doute.

___ atenta a los movimientos del bebé y llama si tienes alguna duda.

3. ___ que le test de grossesse peut être négatif au tout début ; refais-le dans deux jours.

___ que la prueba de embarazo puede ser negativa al principio; repítala dentro de dos días.

4. ___ patienter en salle d'attente : le médecin arrive dans quelques minutes.

___ espere en la sala de espera: el médico llega en unos minutos.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada oración en imperativo utilizando la forma irregular correcta (ten/tened/tenga, sé/seamos/seguid/sean no — actually need correct forms: sé/seamos/sois? Wait must translate: aie/ayons/ayez = ten/tengamos/tengáis?; sois/soyons/soyez = sé/seamos/sed?; sache/sachons/sachez = sabe/sapamos/sabad?; veuillez = por favor)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Tu dois être calme pendant l’entretien d’embauche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sois calme pendant l’entretien d’embauche.
    (Sois calme pendant l’entretien d’embauche.)
  2. Nous devons avoir un peu de patience, le médecin est en retard.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ayons un peu de patience, le médecin est en retard.
    (Ayons un peu de patience, le médecin est en retard.)
  3. Vous devez être ponctuel pour la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Soyez ponctuel pour la réunion.
    (Soyez ponctuel pour la réunion.)
  4. Tu dois savoir que le dossier est confidentiel.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sache que le dossier est confidentiel.
    (Sache que le dossier est confidentiel.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en imperativo.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1.
Incorrecto: el infinitivo «avoir» no se usa para dar una orden; hay que utilizar la forma imperativa «Ayez».
2.
Incorrecto: «Voulez» es la 2.ª persona del plural en presente de indicativo; para una petición cortés en imperativo se usa «Veuillez».

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maestro

Université de Poitiers

University_Logo

Francia


Última actualización:

Domingo, 31/05/2026 01:33