Los pronombres y determinantes indefinidos: "aucun, quelque chose, personne, plusieurs, n'importe quoi,..."
Los indefinidos sirven para hablar de personas, cosas o cantidades de manera vaga, imprecisa o general.
- "Aucun / Aucune" se utilizan para expresar la ausencia total de algo. "Personne" indica la ausencia total de personas.
- Se usa "Quelque chose" para designar una cosa sin especificar cuál, o para referirse a algo vago.
- "N'importe" + pronom (qui/quoi) : Indica una persona o una cosa indeterminada.
- "N'importe" + adjectif (quel/quelle/quels/quelles) : Indica que la elección no importa entre varias opciones.
| Expression | Exemple |
|---|---|
| Aucun / Aucune (Ningún / Ninguna) | Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie. (No tengo ninguna idea de lo que eso significa.) |
| Plusieurs (Varios) | J'aimerais prendre plusieurs desserts. (Me gustaría tomar varios postres.) |
| N'importe quel / N'importe quelle / N'importe quels / N'importe quelles (Cualquier / Cualquiera / Cualesquiera) | Le sommelier peut recommander n’importe quels vins selon le plat. (El sumiller puede recomendar cualesquiera vinos según el plato.) |
| Quelque chose (Algo) | Nous mangeons quelque chose d'acide. (Comemos algo ácido.) |
| N'importe quoi (Cualquier cosa) | Je pourrais manger n'importe quoi ! (¡Podría comer cualquier cosa !) |
| N'importe qui (Cualquiera) | N'importe qui peut répondre à cette question. (Cualquiera puede responder a esta pregunta.) |
| Personne (Nadie) | Il n'y avait personne au restaurant hier. (No había nadie en el restaurante ayer.) |
¡Excepciones!
- Se usa "Plusieurs" para hablar de 2 o más. Es un número indefinido, pero implica que hay más de uno. Ejemplo : Je connais plusieurs sommeliers.
- Aucun / Aucune va siempre acompañado de la negación ne o n'. Exemple : Aucun plat ne me fait envie.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je suis désolé, nous n'avons ____ dessert maison ce soir. Je suis désolé, nous n'avons aucun dessert maison ce soir.
Lo siento, no tenemos ____ postre casero esta noche.2. Je n'ai rien choisi, parce que je ne connais ____ ici et je suis un peu perdue. Je n'ai rien choisi, parce que je ne connais personne ici et je suis un peu perdue.
No he elegido nada, porque no conozco a ____ aquí y estoy un poco perdida.3. Si vous êtes intolérant au lactose, dites-le : on peut adapter ____ plat. Si vous êtes intolérant au lactose, dites-le : on peut adapter n'importe quel plat.
Si eres intolerante a la lactosa, díselo: se puede adaptar ____ plato.4. Pour l'accord mets-vins, je peux vous proposer ____ options selon votre plat. Pour l'accord mets-vins, je peux vous proposer plusieurs options selon votre plat.
Para el maridaje de comida y vino, puedo proponerte ____ opciones según tu plato.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe cada oración reemplazando la parte EN MAYÚSCULAS por la forma indefinida correcta (ningún/ninguna, varios, cualquiera, algo, cualquier cosa, cualquiera, nadie).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(Aucune) Dans ce quartier, il n'y a PAS UNE SEULE pharmacie ouverte le dimanche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDans ce quartier, il n'y a aucune pharmacie ouverte le dimanche.(En este barrio, no hay ninguna farmacia abierta el domingo.)
-
(Aucune) Au bureau, je n'ai PAS UNE SEULE idée de ce sigle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploAu bureau, je n'ai aucune idée de ce sigle.(En la oficina, no tengo ninguna idea de esa sigla.)
-
(Plusieurs) Pour le déjeuner d'équipe, j'ai pris DEUX OU TROIS options végétariennes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPour le déjeuner d'équipe, j'ai pris plusieurs options végétariennes.(Para el almuerzo del equipo, tomé varias opciones vegetarianas.)
-
(Quelque chose) Tu veux boire ? J'apporte UNE CHOSE à grignoter aussi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploTu veux boire ? J'apporte quelque chose à grignoter aussi.(¿Quieres beber? También llevo algo para picar.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
