Os pronomes e determinantes indefinidos: "aucun, quelque chose, personne, plusieurs, n'importe quoi,..."

Les pronoms et déterminants indéfinis : "aucun, quelque chose, personne, plusieurs, n'importe quoi,..."

Les indéfinis servent à parler de personnes, de choses ou de quantités de manière vague, non précise ou générale.

(Os indefinidos servem para falar de pessoas, coisas ou quantidades de maneira vaga, não precisa ou geral.)

Explicação do professor

O que estas palavras fazem (a ideia principal)

Formas indefinidas servem para falar de quantidade/pessoa/coisa sem dizer exatamente qual.

Ausência total: aucun / aucune, personne
Quantidade não exata, mas > 1: plusieurs
Escolha indiferente (“tanto faz”): n’importe quel(le)(s), n’importe qui/quoi
Algo não especificado: quelque chose

Escolha rápida: pessoa, coisa ou nome?

Quer dizer…	Use	Exemplo correto
“ninguém” (pessoa)	personne	Je ne connais personne ici.
“nada / qualquer coisa” (coisa)	n’importe quoi	Je peux manger n’importe quoi.
“qualquer pessoa”	n’importe qui	N’importe qui peut répondre.
“qualquer + substantivo”	n’importe quel(le)(s) + nom	On peut adapter n’importe quel plat.
“algo” (vago, não especificado)	quelque chose	Nous cherchons quelque chose de léger.

Aucun / Aucune: como negar “zero” do jeito certo

Sentido: “nenhum(a)”, ausência total de uma coisa.
Forma: concorda com o substantivo.
- aucun + nome masculino: aucun dessert, aucun problème
- aucune + nome feminino: aucune idée, aucune option
Obrigatório com ne/n’ (estrutura negativa):
- Je n’ai aucune idée.
- Il n’y a aucun dessert maison.

Atenção ao erro típico (falta do ne/n’):

~~J’ai aucun plat à vous recommander.~~
Je n’ai aucun plat à vous recommander.

Personne: “ninguém” e a armadilha do “ne”

Sentido: ausência total de pessoas.
Mais comum: com ne/n’.
- Je ne vois personne.
- Il n’y avait personne au restaurant.
Pergunta para se auto-checar: estou falando de gente ou de coisa?
- gente → personne
- coisa → rien (não é o foco aqui) ou aucun(e) + nom

Plusieurs: “vários”, mas sempre mais de um

Sentido: número indefinido, mas mínimo 2.
Não é negativo. Não usa ne/n’ por si só.
Exemplos:
- Je connais plusieurs sommeliers.
- Nous avons plusieurs options sans lactose.

N’importe: “tanto faz” (escolha sem importância)

Ideia: existe um conjunto de opções, mas a escolha não importa.

Estrutura	Quando usar	Exemplo
n’importe qui	qualquer pessoa	N’importe qui peut le faire.
n’importe quoi	qualquer coisa (sem substantivo depois)	Après le sport, je mange n’importe quoi.
n’importe quel(le)(s) + nom	“qualquer” antes de um substantivo	Choisissez n’importe quel vin au verre.

Erro típico: usar n’importe quoi antes de um substantivo.

~~Vous pouvez choisir n’importe quoi vin au verre.~~
Vous pouvez choisir n’importe quel vin au verre.

Quelque chose: “algo” (não sei/ não digo o quê)

Sentido: uma coisa não especificada; muitas vezes vem com um complemento: quelque chose de + adjectif.
Exemplos:
- Je voudrais quelque chose de plus léger.
- Nous cherchons quelque chose à partager.

Auto-check em 10 segundos (antes de falar/escrever)

É pessoa? → personne (negativo) / n’importe qui (tanto faz).
É “qualquer + substantivo”? → n’importe quel(le)(s) + nom.
É “zero de X”? → ne/n’ + aucun(e) + nom.
É “mais de um, mas não sei quantos”? → plusieurs.
É “algo vago”? → quelque chose.

"Aucun / Aucune" são usados para expressar a ausência total de alguma coisa. "Personne" indica a ausência total de pessoas.
Usa-se "Quelque chose" para designar uma coisa sem especificar qual, ou para designar algo vago.
"N'importe" + pronom (qui/quoi) : Indica uma pessoa ou uma coisa indeterminada.
"N'importe" + adjectif (quel/quelle/quels/quelles) : Indica que a escolha não tem importância entre várias opções.

Expression (Expressão)	Exemple (Exemplo)
Aucun / Aucune (Nenhum / Nenhuma)	Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie. (Eu não tenho nenhuma* ideia do que isso significa.*)
Plusieurs (Vários / Várias)	J'aimerais prendre plusieurs desserts. (Eu gostaria de pedir várias* sobremesas.*)
N'importe quel / N'importe quelle / N'importe quels / N'importe quelles (Qualquer / Qualquer / Quaisquer / Quaisquer)	Le sommelier peut recommander n’importe quels vins selon le plat. (O sommelier pode recomendar quaisquer* vinhos conforme o prato.*)
Quelque chose (Alguma coisa)	Nous mangeons quelque chose d'acide. (Nós estamos comendo alguma coisa* ácida.*)
N'importe quoi (Qualquer coisa)	Je pourrais manger n'importe quoi ! (Eu poderia comer qualquer coisa* !*)
N'importe qui (Qualquer pessoa)	N'importe qui peut répondre à cette question. (Qualquer pessoa pode responder a esta pergunta.)
Personne (Ninguém)	Il n'y avait personne au restaurant hier. (Não havia ninguém* no restaurante ontem.*)

Exceptions!

Usa-se "Plusieurs" para falar de 2 ou mais. É um número indefinido, mas que implica que há mais de um. Exemple : Je connais plusieurs sommeliers.
Aucun / Aucune é sempre acompanhado da negação ne ou n'. Exemple : Aucun plat ne me fait envie.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Je suis désolé, nous n'avons ____ dessert maison ce soir.

2. Je n'ai rien choisi, parce que je ne connais ____ ici et je suis un peu perdue.

3. Si vous êtes intolérant au lactose, dites-le : on peut adapter ____ plat.

4. Pour l'accord mets-vins, je peux vous proposer ____ options selon votre plat.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase substituindo a parte EM MAIÚSCULAS pela forma indefinida correta (nenhum/nenhuma, vários, qualquer, qualquer(s), alguma coisa, qualquer coisa, qualquer pessoa, ninguém).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (Aucune) Dans ce quartier, il n'y a PAS UNE SEULE pharmacie ouverte le dimanche.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Dans ce quartier, il n'y a aucune pharmacie ouverte le dimanche.
(Neste bairro, não há nenhuma farmácia aberta aos domingos.)
Dica Dica (Aucune) Au bureau, je n'ai PAS UNE SEULE idée de ce sigle.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Au bureau, je n'ai aucune idée de ce sigle.
(No escritório, não tenho nenhuma ideia do que significa esta sigla.)
Dica Dica (Plusieurs) Pour le déjeuner d'équipe, j'ai pris DEUX OU TROIS options végétariennes.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Pour le déjeuner d'équipe, j'ai pris plusieurs options végétariennes.
(Para o almoço da equipe, escolhi várias opções vegetarianas.)
Dica Dica (Quelque chose) Tu veux boire ? J'apporte UNE CHOSE à grignoter aussi.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Tu veux boire ? J'apporte quelque chose à grignoter aussi.
(Você quer beber? Eu também levo alguma coisa para beliscar.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta.