1. Taalonderdompeling

Een Colissimo-pakket online versturen

2. Woordenschat (16)

Une adresse

Une adresse Show

Een adres Show

La rue

La rue Show

De straat Show

Le numéro

Le numéro Show

Het nummer Show

Le code postal

Le code postal Show

De postcode Show

La ville

La ville Show

De stad Show

Le village

Le village Show

Het dorp Show

La région

La région Show

De regio Show

La nation

La nation Show

Het land Show

Le lieu

Le lieu Show

De plaats Show

Le lieu de naissance

Le lieu de naissance Show

Geboorteplaats Show

La date de naissance

La date de naissance Show

Geboortedatum Show

Le numéro de téléphone

Le numéro de téléphone Show

Het telefoonnummer Show

Le préfixe

Le préfixe Show

De landcode Show

Le mail

Le mail Show

E-mail Show

Contacter

Contacter Show

Contact opnemen Show

Envoyer

Envoyer Show

Versturen Show

3. Grammatica

Belangrijk werkwoord

Envoyer (verzenden)

Belangrijk werkwoord

Contacter (contact opnemen)

4. Oefeningen

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
Rossi, je suis | pour l’inscription. | donne mes coordonnées | Je m’appelle Anna | italienne et je
Je m’appelle Anna Rossi, je suis italienne et je donne mes coordonnées pour l’inscription.
(Ik heet Anna Rossi, ik ben Italiaans en ik geef mijn contactgegevens voor de inschrijving.)
2.
Paris. | le code postal | la ville est | est 75014 et | 12, rue Victor-Hugo, | Mon adresse est
Mon adresse est 12, rue Victor-Hugo, le code postal est 75014 et la ville est Paris.
(Mijn adres is Victor-Hugostraat 12, de postcode is 75014 en de stad is Parijs.)
3.
naissance est le | naissance est Milan, | ma date de | en Italie, et | 3 mai 1995. | Mon lieu de
Mon lieu de naissance est Milan, en Italie, et ma date de naissance est le 3 mai 1995.
(Mijn geboorteplaats is Milaan, in Italië, en mijn geboortedatum is 3 mei 1995.)
4.
préfixe de la | téléphone est le | 56 78, le | France est +33. | 06 12 34 | Mon numéro de
Mon numéro de téléphone est le 06 12 34 56 78, le préfixe de la France est +33.
(Mijn telefoonnummer is 06 12 34 56 78; de landcode van Frankrijk is +33.)
5.
mails pour confirmer | contacter par mail, | j’envoie souvent des | un rendez-vous. | Vous pouvez me
Vous pouvez me contacter par mail, j’envoie souvent des mails pour confirmer un rendez-vous.
(U kunt mij per e-mail bereiken; ik stuur vaak e-mails om een afspraak te bevestigen.)
6.
votre adresse et | téléphone, s’il vous | plaît ? | votre numéro de | Pouvez-vous me donner
Pouvez-vous me donner votre adresse et votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?
(Kunt u mij alstublieft uw adres en telefoonnummer geven?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je ___ la mairie pour confirmer mon adresse.

(Ik ___ het gemeentehuis om mijn adres te bevestigen.)

2. Vous ___ le service des impôts pour envoyer votre nouveau numéro de téléphone.

(U ___ de belastingdienst om uw nieuwe telefoonnummer door te geven.)

3. J’___ un mail à l’agence immobilière avec mon code postal et ma ville.

(Ik ___ een e-mail naar het makelaarskantoor met mijn postcode en mijn woonplaats.)

4. Ils ___ un formulaire pour demander votre lieu de naissance.

(Zij ___ een formulier om naar uw geboorteplaats te vragen.)

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Donner son adresse à la mairie

2

Donner son adresse au médecin

Oefening 4: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Vous êtes à la mairie pour une carte de bus. Le fonctionnaire vous demande votre adresse. Répondez avec votre rue et votre numéro. (Utilisez : une adresse, la rue, le numéro)

(U bent bij het gemeentehuis voor een buskaart. De ambtenaar vraagt uw adres. Geef uw straat en huisnummer. (Gebruik: een adres, de straat, het nummer))

Mon adresse, c’est  

(Mijn adres is ...)

Voorbeeld:

Mon adresse, c’est 12, rue Victor Hugo.

(Mijn adres is Victor Hugostraat 12.)

2. Vous commandez un colis au téléphone pour votre travail. La personne demande le code postal et la ville pour la livraison. Donnez ces informations. (Utilisez : le code postal, la ville)

(U bestelt telefonisch een pakket voor uw werk. De medewerker vraagt naar de postcode en de plaats voor de levering. Geef deze gegevens. (Gebruik: de postcode, de plaats))

Le code postal, c’est  

(De postcode is ...)

Voorbeeld:

Le code postal, c’est 75011, à Paris.

(De postcode is 75011, in Parijs.)

3. Vous remplissez un formulaire chez le médecin. L’assistante vous demande votre numéro de téléphone. Répondez. (Utilisez : le numéro de téléphone, le préfixe)

(U vult een formulier in bij de dokter. De assistente vraagt uw telefoonnummer. Geef uw telefoonnummer. (Gebruik: het telefoonnummer, de landcode))

Mon numéro de téléphone  

(Mijn telefoonnummer ...)

Voorbeeld:

Mon numéro de téléphone, c’est le 06 12 34 56 78.

(Mijn telefoonnummer is 06 12 34 56 78.)

4. Une collègue française veut vous envoyer un document important. Elle vous demande votre mail. Donnez votre adresse mail. (Utilisez : le mail, contacter, envoyer)

(Een Franse collega wil u een belangrijk document sturen. Zij vraagt naar uw e-mailadres. Geef uw e-mailadres. (Gebruik: de e-mail, contacteren, sturen))

Mon mail, c’est  

(Mijn e-mail is ...)

Voorbeeld:

Mon mail, c’est pierre.dupont@mail.com, vous pouvez m’envoyer le document là.

(Mijn e-mail is pierre.dupont@mail.com, u kunt mij het document daar naartoe sturen.)

Oefening 5: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om uw adres en uw contactgegevens te geven zoals op een online formulier (straat, postcode, stad, telefoon, e‑mail).

Nuttige uitdrukkingen:

Mon adresse est ... / J’habite au numéro ... , rue ... / Mon numéro de téléphone est ... / Vous pouvez me contacter par mail : ...

Exercice 6: Gespreksoefening

Instruction:

  1. Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Vraag iemand om hun contactgegevens.)
  2. Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Deel uw adres en contactgegevens.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

A1.8 - Adres en contactgegevens

Voorbeeldzinnen:

Quelle est votre adresse ?

Wat is jouw adres?

Mon email est student@colanguage.com.

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Mag ik je telefoonnummer?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

Avez-vous Instagram ?

Heb je Instagram?

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

...