A1.30 - Krankheit und Schmerz

Adverbien der Art: "bien", "mal", "rápidamente","con cuidado"

Adverbios de modo: "bien", "mal", "rápidamente","con cuidado"

Los adverbios de modo describen la manera o el estilo en que ocurre algo. Estos adverbios responden a la pregunta "¿cómo?".

(Adverbien der Art und Weise beschreiben, auf welche Art oder in welchem Stil etwas geschieht. Diese Adverbien beantworten die Frage „Wie?“.)

Was sind „Adverbios de modo“ (Adverbien der Art und Weise)?

Sie beantworten fast immer die Frage: ¿Cómo? = Wie?

  • Toma el medicamento rápidamente. (Wie nimmt er es? → schnell)
  • El doctor me ayuda bien. (Wie hilft er? → gut)
  • El farmacéutico escucha con cuidado. (Wie hört er zu? → vorsichtig)

Bildung mit -mente: Schritt für Schritt

  1. Starte mit einem Adjektiv: rápido, difícil, claro …
  2. Setze es in die weibliche Form (Singular):
    rápida, difícil, clara
  3. Hänge -mente an: rápidamente, difícilmente, claramente
Adjektiv Feminin Adverb
rápido rápida rápidamente
claro clara claramente
lento lenta lentamente
difícil difícil difícilmente

Typische Stolpersteine (und wie du sie vermeidest)

  • 1) Immer die feminine Form vor -mente

    rápido + mente → rápida + mente → rápidamente

  • 2) Adjektive auf -e oder -l ändern sich oft nicht

    difícil bleibt difícil → difícilmente

  • 3) Achtung Akzente: Sie bleiben meist erhalten

    rápidamente, difícilmente (nicht: rapidamente, dificilmente)

  • 4) Nicht jedes „-mente“-Wort ist im Alltag nötig

    mal ist üblich. malamente existiert, klingt aber oft unnatürlich – im Alltag: se siente mal.

„Bien“ und „mal“: wichtig und sehr häufig

  • bien = gut (Adverb)

    El doctor me explica bien.

    Verwechslung: bueno ist ein Adjektiv → un buen doctor (ein guter Arzt).

  • mal = schlecht (Adverb)

    Hoy duermo mal. / Me siento mal.

    Verwechslung: malo ist ein Adjektiv → un mal día (ein schlechter Tag).

„Con cuidado“: wenn Spanisch lieber eine Wortgruppe nutzt

Manchmal wird „wie?“ nicht mit einem einzelnen Wort, sondern mit einer adverbialen Wendung ausgedrückt.

  • con cuidado = vorsichtig
  • con calma = ruhig
  • con atención = aufmerksam

El doctor habla con calma. / Escuche con atención.

Position im Satz: schneller Check

  • Meist direkt beim Verb (oft danach):

    Tomo el medicamento rápidamente.

  • Bei „ser/estar/sentirse“ steht es oft am Ende:

    Me siento mal. / Estoy bien.

  • „Con + Nomen“ steht flexibel, aber klingt oft am Ende natürlich:

    El farmacéutico escucha con cuidado.

Mini-Selbstcheck: Adjektiv oder Adverb?

Du willst sagen … Dann brauchst du … Beispiel
Wie ist die Person/Sache? Adjektiv Es un doctor bueno.
Wie passiert die Handlung? Adverb El doctor explica bien.

Merksatz: Adjektiv = beschreibt ein Nomen. Adverb = beschreibt ein Verb (die Handlung).

  1. Adverbien der Art und Weise sind Wörter, die beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird.
  2. Sie werden gebildet, indem man die Endung „-mente“ an die weibliche Form eines Adjektivs anhängt. Beispiel: "Rápido --> Rápidamente."
Adverbio (Adverb)Descripción (Beschreibung)Ejemplo (Beispiel)
RápidamenteRápida + menteToma el medicamento rápidamente. (Er/Sie nimmt das Medikament schnell ein.)
DifícilmenteDifícil + menteEl enfermo puede toser difícilmente. (Der Kranke kann nur schwer husten.)
BienAdverbio simpleEl doctor me ayuda bien. (Der Arzt hilft mir gut.)
MalMala + menteEl enfermo se siente malamente. (Der Kranke fühlt sich sehr schlecht.)
Con cuidadoExpresión adverbialEl doctor ayuda con cuidado. (Der Arzt hilft vorsichtig.)

Ausnahmen!

  1. Außerdem gibt es einfache Adverbien, die nicht die Endung „-mente“ haben. Beispiel: "Bien."
  2. Es gibt auch adverbiale Ausdrücke. Beispiel: "Con cuidado."

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Doctor, me duele la cabeza y respiro ________.

Doktor, ich habe Kopfschmerzen und atme ________.

2. Por favor, toma esta medicina ________, con un poco de agua.

Bitte nehmen Sie dieses Medikament ________ mit etwas Wasser ein.

3. El farmacéutico escucha al cliente ________ y hace muchas preguntas.

Der Apotheker hört dem Kunden ________ zu und stellt viele Fragen.

4. Hoy estoy enfermo y trabajo ________ desde casa.

Heute bin ich krank und arbeite ________ von zu Hause.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze noch einmal und benutze ein passendes Adverb der Art und Weise (schnell, kaum, gut, schlecht, vorsichtig).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (rápidamente) El enfermo toma el jarabe. (¿cómo? muy lento, pero el doctor quiere que no sea lento)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El enfermo toma el jarabe rápidamente.
    (El enfermo toma el jarabe rápidamente.)
  2. Hinweis Hinweis (difícilmente) El paciente puede respirar. (¿cómo? es muy complicado para él)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El paciente puede respirar difícilmente.
    (El paciente puede respirar difícilmente.)
  3. Hinweis Hinweis (bien) Mi médico explica el tratamiento. (¿cómo? de una forma correcta y clara)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Mi médico explica bien el tratamiento.
    (Mi médico explica bien el tratamiento.)
  4. Hinweis Hinweis (mal) Hoy me siento. (¿cómo? tengo fiebre y dolor de cabeza)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Hoy me siento mal.
    (Hoy me siento mal.)
  5. Hinweis Hinweis (con cuidado) La enfermera lava las manos del paciente. (¿cómo? para evitar infecciones)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    La enfermera lava las manos del paciente con cuidado.
    (La enfermera lava las manos del paciente con cuidado.)
  6. Hinweis Hinweis (con cuidado) El fisioterapeuta mueve tu brazo. (¿cómo? no rápido, con atención)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El fisioterapeuta mueve tu brazo con cuidado.
    (El fisioterapeuta mueve tu brazo con cuidado.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage