La interiorista María Santos presenta su salón en su casa familiar en Madrid.
Die Innenarchitektin María Santos stellt ihr Wohnzimmer in ihrem Familienhaus in Madrid vor.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
el comedor das Esszimmer
la cocina die Küche
la puerta die Tür
la mesa der Tisch
la silla der Stuhl
la lámpara die Lampe
Este es el comedor que hemos conectado con la cocina. (Das ist das Esszimmer, das wir mit der Küche verbunden haben.)
Quitamos la puerta y ahora es más fácil pasar de un espacio a otro. (Wir haben die Tür entfernt, und jetzt ist es einfacher, von einem Raum in den anderen zu gelangen.)
Aquí hay dos columnas de hierro. (Hier stehen zwei Eisensäulen.)
Elegimos una mesa grande. (Wir haben einen großen Tisch ausgesucht.)
Durante la cuarentena trabajamos aquí y también recibimos a muchos amigos. (Während der Quarantäne haben wir hier gearbeitet und auch viele Freunde empfangen.)
Las sillas son del estilo Tulip y hay una lámpara de cristal de Murano. (Die Stühle sind im Tulip-Stil, und es gibt eine Murano-Glaslampe.)
Me gusta mucho este cuadro pequeño. Mi marido me lo regaló cuando nació Jaime. (Dieses kleine Bild mag ich sehr. Mein Mann hat es mir geschenkt, als Jaime geboren wurde.)
También tengo este cuadro que pinté con mi hermana un domingo por la tarde. (Außerdem habe ich dieses Bild, das ich an einem Sonntagnachmittag zusammen mit meiner Schwester gemalt habe.)
Me gusta el color y me recuerda a ella. (Ich mag die Farbe; sie erinnert mich an sie.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Marcos necesita comprar algunos muebles para el salón.

Marcos muss einige Möbel für das Wohnzimmer kaufen.
1. Marcos: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? (Guten Morgen. Wobei kann ich Ihnen helfen?)
2. Vendedora: Buenos días. Busco unos muebles para el salón. Necesito una mesa y seis sillas. (Guten Morgen. Ich suche Möbel für das Wohnzimmer. Ich brauche einen Tisch und sechs Stühle.)
3. Marcos: Tenemos muchas mesas. ¿Qué tipo y forma quiere? (Wir haben viele Tische. Welche Art und welche Form hätten Sie gern?)
4. Vendedora: De madera y rectangular. (Aus Holz und rechteckig.)
5. Marcos: Tenemos varias mesas de madera. Esta es la más vendida. Aquí mismo están las sillas del mismo material. (Wir haben verschiedene Holztische. Dieser ist der Bestseller. Hier sind die Stühle aus dem gleichen Material.)
6. Vendedora: Me gusta. ¿Cuánto cuesta? (Der gefällt mir. Wie viel kostet er?)
7. Marcos: Esta cuesta 450 euros. El juego de sillas cuesta 300 euro. (Er kostet 450 Euro. Das Stuhlset kostet 300 Euro.)
8. Vendedora: Está bien. Creo que me los llevo. (In Ordnung. Ich glaube, ich nehme beides.)
9. Marcos: Muy bien. ¿Desea envío a domicilio? (Sehr gut. Möchten Sie eine Lieferung nach Hause?)
10. Vendedora: Sí, por favor. No puedo llevarlos en el coche. (Ja, bitte. Ich kann sie nicht im Auto transportieren.)
11. Marcos: Perfecto. Tomo sus datos y hacemos el pedido. (Perfekt. Ich nehme Ihre Daten auf und wir bestellen für Sie.)
12. Vendedora: ¡Perfecto! ¿Podemos ver también las lámparas? (Perfekt! Können wir uns auch die Lampen anschauen?)
13. Marcos: Claro. Sígame, por favor. (Natürlich. Folgen Sie mir bitte.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Qué muebles está buscando la vendedora para su salón?

(Welche Möbel sucht die Verkäuferin für ihr Wohnzimmer?)

2. ¿De qué material quiere la vendedora la mesa?

(Aus welchem Material soll der Tisch laut Verkäuferin sein?)

3. ¿Qué forma tiene que tener la mesa según la vendedora?

(Welche Form soll der Tisch laut Verkäuferin haben?)

4. ¿Qué le muestra Marcos después de las mesas y las sillas?

(Was zeigt Marcos nach den Tischen und Stühlen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. ¿Qué muebles hay en tu salón y cómo son?
  2. Welche Möbel gibt es in deinem Wohnzimmer und wie sind sie?
  3. ¿Prefieres muebles de madera u otro material? ¿Por qué?
  4. Bevorzugst du Möbel aus Holz oder einem anderen Material? Warum?
  5. ¿Cuántas sillas tienes normalmente en tu casa?
  6. Wie viele Stühle hast du normalerweise in deinem Haus?
  7. ¿Qué tipo de lámpara te gusta para el salón y por qué?
  8. Welche Art von Lampe magst du für das Wohnzimmer und warum?