Los adverbios de frecuencia indican con qué frecuencia o durante cuánto tiempo sucede algo.

(Die Adverbien der Häufigkeit geben an, wie oft oder wie lange etwas passiert.)

1. Was sind Adverbien der Zeit (Adverbios de tiempo)?

  • Sie sagen, wann oder wie oft etwas passiert.
  • Hier im Kapitel geht es vor allem um Häufigkeit (immer, nie, oft …).
Spanisch Bedeutung Typische Frage
siempre immer Wie oft? → immer
nunca nie Wie oft? → nie
a veces manchmal Wie oft? → manchmal
de vez en cuando ab und zu Wie oft? → selten / ab und zu
a menudo oft Wie oft? → regelmäßig, oft
cada + Zeitwort jede / jeder / jedes Wie oft? → jede Woche, jeden Montag …
todos + bestimmter Artikel + Plural alle / jeden Wie oft? → jeden Tag, jedes Jahr …
durante + Zeitangabe während, lang … Wie lange? → zwei Stunden, drei Wochen …

Merksatz: Alle diese Wörter helfen dir, deine Routine im Präsens zu beschreiben.

2. Grundregel: Wo stehen diese Adverbien im Satz?

Du hast im Buch schon gelesen:

  • Adverbien stehen meistens vor dem Verb.

Typisches Satzmuster:

  • Adverbio de frecuencia + Verb + Ergänzung

Beispiele:

  • Siempre corro en el parque. – Ich jogge immer im Park.
  • A veces nado en la piscina. – Ich schwimme manchmal im Schwimmbad.
  • A menudo juegan al tenis. – Sie spielen oft Tennis.

Selbstcheck: Siehst du: Adverb steht vor dem konjugierten Verb (corro, nado, juegan)?

3. Spezialfall: nunca – „nie“

Hier ist die wichtigste Stolperfalle für Deutsch-Muttersprachler.

  • Im Spanischen brauchst du bei nunca kein zweites „nicht“.
  • Ein Wort reicht, um zu verneinen.
Spanisch Deutsch Korrekt?
Nunca hago yoga. Ich mache nie Yoga. ✔
No nunca hago yoga. Ich mache nicht nie Yoga. ✘

Selbstcheck: Enthält dein Satz mit nunca irgendwo ein zusätzliches no? Wenn ja → eines streichen.

4. Wortstellung im Detail: vor, zwischen, nach?

Für A1 reicht eine einfache, klare Regel:

  • Immer vor das Verb setzen, dann liegst du fast immer richtig.

Typische Muster:

  1. Adverb + Verb

    • Siempre estudio español. – Ich lerne immer Spanisch.
    • A veces trabajo en casa. – Ich arbeite manchmal zu Hause.

  2. Subjekt + Adverb + Verb

    • Yo nunca juego al tenis. – Ich spiele nie Tennis.
    • Nosotros a menudo comemos fuera. – Wir essen oft auswärts.

Bei längeren Ausdrücken (z.B. de vez en cuando) bleibt der Block zusammen:

  • De vez en cuando hago senderismo. – Ich gehe ab und zu wandern.

5. Unterschied: siempre / nunca / a menudo … vs. cada / todos

Diese Gruppen funktionieren etwas unterschiedlich.

5.1 Einzelne Adverbien (siempre, nunca, a menudo …)

  • Sie stehen allein vor dem Verb.
  • Sie brauchen kein weiteres Wort danach.

Beispiele:

  • Siempre voy al gimnasio. – Ich gehe immer ins Fitnessstudio.
  • A menudo trabajo hasta tarde. – Ich arbeite oft lange.
  • De vez en cuando juego al baloncesto. – Ich spiele ab und zu Basketball.

5.2 Mit Nomen: cada und todos

Diese Wörter stehen nicht direkt vor dem Verb, sondern vor einem Zeitwort.

Spanisch Struktur Deutsch
cada mañana cada + Nomen (Singular) jeden Morgen
cada lunes cada + Wochentag jeden Montag
todos los días todos + Artikel + Plural jeden Tag / alle Tage
todos los lunes todos + Artikel + Plural jeden Montag

Im Satz stehen sie oft am Anfang:

  • Cada mañana corro en el parque. – Jeden Morgen jogge ich im Park.
  • Todos los días practico natación. – Jeden Tag trainiere ich Schwimmen.

Merke: Nach cada kommt ein Nomen im Singular, nach todos ein Plural mit Artikel (los / las).

6. Dauer ausdrücken: durante + Zeitangabe

durante beantwortet nicht „Wie oft?“, sondern „Wie lange?“.

  • Struktur: durante + Zeitangabe

Beispiele:

  • Practico el atletismo durante dos horas. – Ich trainiere Leichtathletik zwei Stunden lang.
  • Corro durante treinta minutos. – Ich laufe 30 Minuten lang.

Typischer Platz im Satz:

  • Verb + Aktivität + durante + Zeitangabe

Selbstcheck: Fragst du „wie lange?“ → benutze durante, nicht siempre / a menudo …

7. Mini-Schritt-für-Schritt: den richtigen Ausdruck wählen

  1. Schritt 1: Überlege auf Deutsch.

    • Möchtest du sagen: immer, nie, oft, manchmal, ab und zu?
    • Oder: jeden Tag, jeden Montag, zwei Stunden lang?

  2. Schritt 2: Wähle die spanische Gruppe.

    • Häufigkeit allgemein → siempre, nunca, a menudo, a veces, de vez en cuando
    • „Jeden …“ → cada oder todos los / todas las
    • Dauer → durante + Zeit

  3. Schritt 3: Baue einen einfachen Satz im Präsens.

    • Adverb + konjugiertes Verb + Rest
    • oder: Cada / todos + Zeitangabe + Verb + Rest

Beispiele nach diesem Schema:

  • „Ich mache immer Sport nach der Arbeit.“ → Siempre hago deporte después del trabajo.
  • „Ich gehe jeden Montag ins Fitnessstudio.“ → Cada lunes voy al gimnasio.
  • „Ich schwimme zwei Stunden lang." → Nado durante dos horas.

8. Typische Fehler und wie du sie vermeidest

  • 1. Zwei Verneinungen mit „nunca“

    • No nunca corro. ✘
    • Nunca corro. ✔

  • 2. Falsche Kombination bei „todos“

    • todos días ✘
    • todos los días ✔
    • todos lunes ✘
    • todos los lunes ✔

  • 3. „cada“ mit Plural

    • cada luneses ✘
    • cada lunes ✔ (immer Singular)

  • 4. Adverb weit weg vom Verb

    • Corro en el parque siempre. – möglich, aber für A1 unnötig kompliziert.
    • Siempre corro en el parque. – klar und sicher.

9. Kurzer Selbsttest: Kannst du das jetzt?

Beantworte die Fragen im Kopf oder laut – mit einem vollen spanischen Satz.

  1. Wie sagst du: „Ich trinke nie Kaffee.“?

    • Muster: [Adverb] + Verb + Objekt
    • Lösung: Nunca bebo café.

  2. Wie sagst du: „Jeden Morgen lese ich E-Mails.“?

    • Nutze: cada + mañana
    • Lösung: Cada mañana leo correos electrónicos.

  3. Wie sagst du: „Ich gehe manchmal ins Fitnessstudio.“?

    • Nutze: a veces + Verb
    • Lösung: A veces voy al gimnasio.

  4. Wie sagst du: „Ich laufe eine Stunde lang."?

    • Nutze: durante + Zeitangabe
    • Lösung: Corro durante una hora.

Wenn du diese Sätze bilden kannst, hast du die Adverbios de tiempo auf A1-Niveau im Griff und bist gut für Gespräche über deine Routine vorbereitet.

  1. Die Adverbien stehen normalerweise vor dem konjugierten Verb.
Adverbio de tiempo (Adverb der Zeit)Ejemplo (Beispiel)
Siempre (Immer)Siempre corro en el parque. (Ich laufe immer im Park.)
Cada (Jede / Jeder / Jeden)Cada mañana hago ciclismo. (Jeden Morgen fahre ich Fahrrad.)
Todos (Alle / Jeden)Todos los días hago karate. (Ich mache jeden Tag Karate.)
Nunca (Nie)Ella nunca juega al fútbol. (Sie spielt nie Fußball.)
A veces (Manchmal)A veces nado en la piscina del gimnasio. (Manchmal schwimme ich im Schwimmbad des Fitnessstudios.)
De vez en cuando (Ab und zu)De vez en cuando juego al baloncesto. (Ab und zu spiele ich Basketball.)
A menudo (Oft)A menudo juegan al tenis. (Sie spielen oft Tennis.)
Durante (Während / Lang)Practico el atletismo durante dos horas cada lunes. (Ich trainiere Leichtathletik jeden Montag zwei Stunden lang.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. En tu plan de entrenamiento, haces natación dos días a la semana, pero ___ corres en la cinta.

In deinem Trainingsplan schwimmst du zweimal pro Woche, aber ___ läufst du auf dem Laufband.)

2. ___ los sábados juego al baloncesto con mis compañeros de trabajo.

___ Samstags spiele ich mit meinen Arbeitskollegen Basketball.)

3. Quiero hacer ciclismo ___ mañana, antes de ir a la oficina.

Ich möchte ___ Morgen Rad fahren, bevor ich ins Büro gehe.)

4. ___ hacemos ejercicio juntos en el parque después del trabajo.

___ trainieren wir nach der Arbeit zusammen im Park.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Reescribe las frases usando el adverbio de frecuencia adecuado (siempre, nunca, cada, todos, a veces, de vez en cuando, a menudo, durante). Ejemplo: Yo corro en el parque. → Siempre corro en el parque.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (A menudo) Yo voy al gimnasio los lunes y los miércoles.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    A menudo voy al gimnasio.
    (Ich gehe montags und mittwochs ins Fitnessstudio.)
  2. Hinweis Hinweis (Cada) Hago yoga los sábados por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cada sábado por la mañana hago yoga.
    (Samstagmorgens mache ich Yoga.)
  3. Hinweis Hinweis (A menudo) Ellos juegan al tenis los martes, los jueves y los viernes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ellos juegan al tenis a menudo.
    (Sie spielen dienstags, donnerstags und freitags Tennis.)
  4. Hinweis Hinweis (Nunca) Nosotros no comemos pizza.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros nunca comemos pizza.
    (Wir essen nie Pizza.)
  5. Hinweis Hinweis (A veces) Camino en el parque, pero no todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    A veces camino en el parque.
    (Ich gehe manchmal im Park spazieren.)
  6. Hinweis Hinweis (Durante) Corro dos horas los domingos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Corro durante dos horas los domingos.
    (Ich laufe sonntags zwei Stunden.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Unterhaltet euch und vergleicht eure Sport-Routinen unter Verwendung von Häufigkeitsadverbien.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Tú y un compañero de trabajo habláis durante el descanso sobre deporte y ejercicio.
(Du und ein Arbeitskollege unterhaltet euch in der Pause über Sport und Bewegung.)
Diskutieren
  • ¿Qué deportes haces normalmente durante la semana? Explica con qué frecuencia. (Welche Sportarten machst du normalerweise unter der Woche? Erkläre, wie häufig du sie machst.)
  • Describe un día típico: ¿cuándo haces ejercicio, si lo haces?','¿Hay algún deporte que nunca practiques? ¿Por qué?','Compara tu rutina con la de tu compañero: ¿quién hace más ejercicio? (Beschreibe einen typischen Tag: Wann treibst du Sport, falls du welchen treibst?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Siempre hago ejercicio después del trabajo. (Siempre hago ejercicio después del trabajo.)
  • A veces juego al fútbol con mis compañeros. (A veces juego al fútbol con mis compañeros.)
  • Todos los días corro durante treinta minutos. (Todos los días corro durante treinta minutos.)
Im Gespräch verwenden
  • Siempre / nunca / a veces / de vez en cuando / a menudo + verbo (Siempre / nunca / a veces / de vez en cuando / a menudo + verbo)
  • Cada mañana / cada semana / todos los días + actividad de deporte (Cada mañana / cada semana / todos los días + actividad deportiva)
  • Durante + tiempo + hago / practico + deporte (Durante + Zeit + mache / betreibe + Sport)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage