Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Hoy estoy muy contento con mi nuevo trabajo. (Hoy estoy muy contento con mi nuevo trabajo.)
Antes de la reunión estoy un poco nervioso. (Antes de la reunión estoy un poco nervioso.)
Después de ocho horas estoy muy cansado. (Después de ocho horas estoy muy cansado.)
Mi compañera está triste porque no entiende el correo. (Mi compañera está triste porque no entiende el correo.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Encuesta en la empresa: ¿Cómo te sientes hoy?

Fülle die Lücken aus: emociones, feliz, contento, entiendo, pensar, estás, útil, enfada, duerme

(Umfrage im Unternehmen: Wie fühlst du dich heute?)

En mi empresa recibimos un correo cada viernes con una pequeña encuesta. El mensaje dice: “Hola, ¿cómo hoy? Marca tus ”. Las opciones son: , tranquilo, cansado, nervioso, triste o enfadado. También hay un espacio para escribir un comentario.

Hoy marco “feliz” y “tranquilo” porque el proyecto va bien y las tareas. Mi compañera Laura está un poco nerviosa y triste: tiene mucha presión y no bien. El jefe está con el equipo, pero a veces se cuando llegamos tarde a las reuniones. Para mí, esta encuesta es : me ayuda a en cómo me siento y a hablar con mis compañeros.
In meinem Unternehmen erhalten wir jeden Freitag eine E‑Mail mit einer kleinen Umfrage. Die Nachricht lautet: „Hallo, wie fühlst du dich heute? Markiere deine Emotionen.“ Die Optionen sind: glücklich, ruhig, müde, nervös, traurig oder wütend. Es gibt auch ein Feld, um einen Kommentar zu schreiben.

Heute markiere ich „glücklich“ und „ruhig“, weil das Projekt gut läuft und ich die Aufgaben verstehe. Meine Kollegin Laura ist ein bisschen nervös und traurig: sie hat viel Druck und schläft nicht gut. Der Chef ist zufrieden mit dem Team, aber manchmal ärgert er sich, wenn wir zu spät zu den Meetings kommen. Für mich ist diese Umfrage nützlich: sie hilft mir, darüber nachzudenken, wie ich mich fühle, und mit meinen Kolleginnen und Kollegen zu sprechen.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Hoy estoy muy nerviosa en la oficina. Tengo una reunión importante con mi jefe y no estoy tranquila. Normalmente estoy contenta, pero hoy no.

¿Cómo se siente la persona hoy en el trabajo?

(Wie fühlt sich die Person heute bei der Arbeit?)
2. Son las ocho de la tarde y estoy en casa. Estoy cansado y un poco triste, el día ha sido difícil. Mi compañera está contenta, pero yo no estoy bien hoy.

¿Cómo está él al final del día?

(Wie geht es ihm am Ende des Tages?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Hoy ___ un poco nervioso porque la reunión es importante.

(Hoy ___ un poco nervioso porque la reunión es importante.)

2. En este momento ___ cansado y no ___ bien las instrucciones.

(En este momento ___ cansado y no ___ bien las instrucciones.)

3. Mi compañera ___ muy contenta porque hoy ___ su primer día en la empresa.

(Mi compañera ___ muy contenta porque hoy ___ su primer día en la empresa.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Compañeros en la oficina

2

Padre y hija por teléfono

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Estás en la oficina en Madrid. Un compañero te ve y te pregunta: «¿Cómo estás hoy?». Responde y explica tu emoción. (Usa: contento, cansado, hoy)

(Du bist im Büro in Madrid. Ein Kollege sieht dich und fragt: «¿Cómo estás hoy?». Antworte und erkläre, wie du dich fühlst. (Verwende: contento, cansado, hoy))

Hoy estoy    

(Hoy estoy ...)

Beispiel:

Hoy estoy contento, pero un poco cansado.

(Hoy estoy contento, pero un poco cansado.)

2. Tienes una reunión importante con tu jefe en 5 minutos. Un colega te pregunta: «¿Cómo te sientes?». Responde y explica tu emoción. (Usa: nervioso, un poco, reunión)

(In 5 Minuten hast du ein wichtiges Treffen mit deinem Chef. Ein Kollege fragt dich: «¿Cómo te sientes?». Antworte und erkläre, wie du dich fühlst. (Verwende: nervioso, un poco, reunión))

Me siento    

(Me siento ...)

Beispiel:

Me siento nervioso por la reunión.

(Me siento nervioso por la reunión.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Carlos 👔
Hola, ¿qué tal? 😊
Hoy el día en la oficina ha sido largo. Hay muchas reuniones y el proyecto es difícil.

Yo estoy un poco cansado y también un poco nervioso por la reunión de mañana.

¿Tú cómo estás? ¿Te sientes tranquilo, contento o más bien estresado o triste?
Cuéntame un poco.

Carlos 👔
Hola, ¿qué tal? 😊
Hoy el día en la oficina ha sido largo. Hay muchas reuniones y el proyecto es difícil.

Yo estoy un poco cansado y también un poco nervioso por la reunión de mañana.

¿Tú cómo estás? ¿Te sientes tranquilo, contento o más bien estresado o triste?
Cuéntame un poco.

Nützliche Redewendungen:

  1. Hola Carlos, yo estoy...

    (Hallo Carlos, ich bin...)

  2. Hoy me siento...

    (Heute fühle ich mich...)

  3. En el trabajo estoy...

    (Auf der Arbeit bin ich...)

Hola Carlos,

gracias por escribir. Hoy estoy bastante cansado también. El día ha sido intenso y estoy un poco nervioso por la reunión de mañana.

Ahora estoy en casa y me siento más tranquilo. Estoy contento porque el equipo ayuda mucho.

¿Y tú? ¿Cómo estás ahora?
Hallo Carlos,

danke fürs Schreiben. Heute bin ich ziemlich müde. Der Tag war sehr intensiv und ich bin ein wenig nervös wegen des Treffens morgen.

Jetzt bin ich zu Hause und fühle mich ruhiger. Ich bin zufrieden, weil das Team sehr hilfsbereit ist.

Und du? Wie geht es dir jetzt?