Si llegas a la estación de trenes de Chamartín--Clara Campoamor, puedes ver las Cuatro Torres de la Castellana. Aquí tienes algunas curiosidades sobre una de ellas: la Torre PwC.
Wenn du am Bahnhof Chamartín--Clara Campoamor ankommst, kannst du die Cuatro Torres de la Castellana sehen. Hier hast du einige interessante Fakten über eines davon: den Torre PwC.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Primero Erst
Cuatro Vier
Treinta y cuatro Vierunddreißig
Cincuenta Fünfzig
Diecisiete Siebzehn
En Madrid hay cuatro rascacielos en el Paseo de la Castellana. (In Madrid gibt es vier Wolkenkratzer am Paseo de la Castellana.)
La primera torre se llama Torre PwC. (Der erste Turm heißt Torre PwC.)
Es una torre muy alta con muchos pisos. (Es ist ein sehr hoher Turm mit vielen Stockwerken.)
La empresa PwC tiene oficinas entre el piso treinta y cuatro y el piso cincuenta. (Das Unternehmen PwC hat Büros zwischen dem vierunddreißigsten und dem fünfzigsten Stockwerk.)
La empresa usa diecisiete pisos para sus oficinas. (Das Unternehmen nutzt siebzehn Stockwerke für seine Büros.)
En la torre trabajan cuatro consultoras grandes. (In dem Turm arbeiten vier große Beratungsgesellschaften.)
El edificio es moderno y fue diseñado por arquitectos españoles. (Das Gebäude ist modern und wurde von spanischen Architekten entworfen.)
En total hay dos mil trescientos trabajadores en el edificio. (Insgesamt gibt es zweitausenddreihundert Mitarbeiter in dem Gebäude.)

Verständnisfragen:

  1. ¿En qué ciudad están los cuatro rascacielos del Paseo de la Castellana?

    (In welcher Stadt stehen die vier Wolkenkratzer am Paseo de la Castellana?)

  2. ¿Cómo se llama la primera torre?

    (Wie heißt der erste Turm?)

  3. ¿Entre qué pisos tiene oficinas la empresa PwC?

    (Zwischen welchen Stockwerken hat das Unternehmen PwC Büros?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Candidato en recepción para una entrevista

Kandidat am Empfang für ein Vorstellungsgespräch
1. Candidato: Hola, buenos días. (Hallo, guten Morgen.)
2. Recepcionista: Hola, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? (Hallo, guten Morgen. Wobei kann ich Ihnen helfen?)
3. Candidato: Tengo una entrevista con el señor Martínez a las once, pero no encuentro su despacho. (Ich habe um elf ein Vorstellungsgespräch mit Herrn Martínez, aber ich finde sein Büro nicht.)
4. Recepcionista: Ah, sí. Estamos de reformas. El despacho del señor Martínez ahora está en la quinta planta. (Ach so. Wir renovieren gerade. Das Büro von Herrn Martínez ist jetzt im fünften Stock.)
5. Candidato: Ah, ahora entiendo. Antes estaba en la tercera planta. (Ah, jetzt verstehe ich. Früher war es im dritten Stock.)
6. Recepcionista: No, la tercera planta ahora es el departamento de contabilidad. (Nein, im dritten Stock ist jetzt die Buchhaltungsabteilung.)
7. Candidato: Vale. Y, por cierto, ¿dónde está la cafetería? (Okay. Und übrigens, wo ist die Cafeteria?)
8. Recepcionista: La cafetería está en la segunda planta. Puede usar el ascensor que está enfrente. (Die Cafeteria ist im zweiten Stock. Sie können den Aufzug gegenüber benutzen.)
9. Candidato: Perfecto, muchísimas gracias. (Perfekt, vielen Dank.)
10. Recepcionista: De nada, hasta luego. (Gern geschehen. Auf Wiedersehen.)

1. ¿Cuál es la situación del candidato?

(Was ist die Situation des Kandidaten?)

2. ¿En qué planta está ahora el despacho del señor Martínez?

(In welchem Stockwerk befindet sich das Büro von Herrn Martínez jetzt?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. En tu trabajo o en tu edificio, ¿en qué planta está tu oficina o tu piso? Descríbelo brevemente.
    Bei deiner Arbeit oder in deinem Gebäude: In welchem Stockwerk befindet sich dein Büro oder deine Wohnung? Beschreibe es kurz.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que llegas a un edificio para una entrevista. Pregunta en recepción dónde está el despacho del señor Martínez usando números ordinales.
    Stell dir vor, du kommst wegen eines Vorstellungsgesprächs in ein Gebäude. Frage an der Rezeption, wo sich das Büro von Herrn Martínez befindet, und verwende Ordinalzahlen.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en un centro de negocios con cafetería y salas de reuniones. Explica en qué plantas están (por ejemplo: la cafetería, la primera sala de reuniones, la segunda sala de reuniones).
    Denk an ein Businesszentrum mit Cafeteria und Besprechungsräumen. Erkläre, in welchen Stockwerken sich diese befinden (zum Beispiel: die Cafeteria, der erste Besprechungsraum, der zweite Besprechungsraum).

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una conferencia, tú presentas después de dos personas. ¿Cómo explicas qué turno tienes tú y en qué turno hablan los otros ponentes?
    Bei einer Konferenz trittst du nach zwei Personen auf. Wie erklärst du, an welcher Position du dran bist und in welcher Reihenfolge die anderen Referenten sprechen?

    __________________________________________________________________________________________________________