Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

¿A qué hora abre el banco los sábados? (Um wie viel Uhr öffnet die Bank samstags?)
La oficina de correos está cerrada por la tarde. (Die Post ist nachmittags geschlossen.)
La farmacia está al lado del hospital. (Die Apotheke befindet sich neben dem Krankenhaus.)
Perdona, ¿dónde está la biblioteca en este barrio? (Entschuldigung, wo befindet sich die Bibliothek in diesem Viertel?)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Plano de servicios del barrio

Fülle die Lücken aus: banco, escuela, gimnasio, cafetería, hospital, plano, pronto, biblioteca, tarde, oficina de correos, farmacia

(Plan der Dienstleistungen im Stadtteil)

En la entrada del barrio hay un para los vecinos. A la izquierda del plano está el y, al lado, la . En frente del hospital hay una y una panadería. Detrás de la panadería está la y, un poco más lejos, la del barrio.

A la derecha del plano está el y, al lado, la . La gasolinera está al final de la calle principal, cerca del . La oficina del ayuntamiento abre de lunes a viernes, de nueve de la mañana a dos de la . La panadería abre muy y la cafetería cierra tarde.
Am Eingang des Stadtteils hängt ein Plan für die Anwohner. Links auf dem Plan befindet sich das Krankenhaus und daneben die Apotheke. Gegenüber dem Krankenhaus gibt es ein Café und eine Bäckerei. Hinter der Bäckerei liegt die Schule und etwas weiter entfernt die Stadtteilbibliothek.

Rechts auf dem Plan sind die Bank und daneben das Postamt. Die Tankstelle liegt am Ende der Hauptstraße, in der Nähe des Fitnessstudios. Das Rathausbüro hat montags bis freitags von neun Uhr morgens bis zwei Uhr nachmittags geöffnet. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. Die Bäckerei öffnet sehr früh und das Café schließt spät.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Hola. La biblioteca está abierta de lunes a viernes, de nueve de la mañana a ocho de la tarde. Los sábados está cerrada. La entrada está al lado de la oficina de correos.

¿Cuándo se puede usar la biblioteca?

(Wann kann man die Bibliothek nutzen?)
2. Buenas tardes. La farmacia de la calle Mayor está cerrada ahora; abre a las cinco. La farmacia de la gasolinera está abierta y está enfrente del banco.

¿Dónde hay una farmacia abierta en este momento?

(Wo gibt es gerade eine geöffnete Apotheke?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. La farmacia está abierta, pero yo todavía no ___ ___ las medicinas.

(Die Apotheke ist geöffnet, aber ich habe die Medikamente noch nicht ___ ___.)

2. Esta semana ___ ___ una cuenta nueva en el banco que está cerca de mi oficina.

(Diese Woche ___ ___ ein neues Konto bei der Bank, die in der Nähe meines Büros ist.)

3. Ahora ___ el ordenador de la biblioteca porque mi portátil está estropeado.

(Jetzt ___ den Computer in der Bibliothek, weil mein Laptop kaputt ist.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Preguntar por la farmacia cercana

2

Horario de la biblioteca de la universidad

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Estás en la calle con un mapa del barrio. Necesitas ir a la farmacia porque estás resfriado. Pregunta a una persona dónde está la farmacia. (Usa: la farmacia, por favor, ¿dónde está?)

(Du bist auf der Straße mit einer Karte des Viertels. Du musst zur Apotheke, weil du erkältet bist. Frage eine Person, wo die Apotheke ist. (Benutze: la farmacia, por favor, ¿dónde está?))

Perdón, ¿dónde queda    

(Entschuldigung, ¿dónde queda ...)

Beispiel:

Perdón, ¿dónde queda la farmacia, por favor?

(Entschuldigung, ¿dónde queda la farmacia, por favor?)

2. Es lunes y estás en el trabajo. Necesitas ir al banco hoy. Pregunta a un compañero por los horarios del banco. (Usa: el banco, abrir, cerrar)

(Es ist Montag und du bist bei der Arbeit. Du musst heute zur Bank. Frage einen Kollegen nach den Öffnungszeiten der Bank. (Benutze: el banco, abrir, cerrar))

¿Sabes a qué hora    

(Weißt du, um wie viel Uhr ...)

Beispiel:

¿Sabes a qué hora abre el banco hoy?

(Weißt du, um wie viel Uhr abre el banco hoy?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Hola,

soy Laura, tu vecina del 3ºB. Perdona que te escriba.

¿Sabes dónde está la farmacia más cerca de casa? Mañana necesito comprar medicinas y no conozco bien el barrio.

Creo que está cerca de la panadería y de la cafetería, pero no estoy segura. También quiero ir pronto, por la mañana. ¿Sabes a qué hora abre la farmacia?

Gracias y hasta luego,
Laura

Hallo,

ich bin Laura, deine Nachbarin aus der 3. B. Entschuldige, dass ich dir schreibe.

Weißt du, wo die Apotheke in der Nähe unseres Hauses ist? Morgen muss ich Medikamente kaufen und ich kenne mich hier im Viertel nicht gut aus.

Ich glaube, sie ist in der Nähe der Bäckerei und des Cafés, aber ich bin mir nicht sicher. Ich möchte auch früh am Morgen hingehen. Weißt du, um wieviel Uhr die Apotheke öffnet?

Danke und bis bald,
Laura

Nützliche Redewendungen:

  1. La farmacia está…

    (Die Apotheke ist…)

  2. Creo que abre a las…

    (Ich glaube, sie öffnet um…)

  3. ¿Podrías decirme el horario, por favor?

    (Könntest du mir bitte die Öffnungszeiten sagen?)

Hola Laura,

la farmacia está en la Avenida Mayor, al lado de la panadería y enfrente de la cafetería. En el mapa está junto a la parada de autobús.

Abre a las 9:00 de la mañana. Si quieres, puedo pasar por allí y decirte si está abierta antes.

Hasta luego,
[Tu nombre]
Hallo Laura,

die Apotheke befindet sich in der Avenida Mayor, neben der Bäckerei und gegenüber dem Café. Auf der Karte ist sie neben der Bushaltestelle markiert.

Sie öffnet um 9:00 Uhr morgens. Wenn du möchtest, kann ich dort vorbeigehen und dir sagen, ob sie schon geöffnet ist.

Bis bald,
[Dein Name]