Hausgemachter Kuchen

Ein hausgemachtes Rezept für die Zubereitung eines Kuchens mit Sahne.

Aprende a preparar un bizcocho de nata paso a paso.

Lerne, wie man Schritt für Schritt einen Sahnekuchen zubereitet.

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Sie müssen das ganze Video nicht verstehen. Hören Sie auf Schlüsselwörter und erfassen Sie die Kernaussage.

Video-Transkript

Mezclamos la harina con el polvo de hornear y lo reservamos.	(Wir mischen das Mehl mit dem Backpulver und stellen es beiseite.)
Añadimos los huevos, la esencia de vainilla, la sal y el azúcar, y batimos tres o cuatro minutos.	(Wir fügen die Eier, Vanilleextrakt, Salz und Zucker hinzu und schlagen drei bis vier Minuten.)
Añadimos el aceite y la nata sin dejar de batir.	(Wir geben das Öl und die Sahne hinzu, ohne das Schlagen zu unterbrechen.)
En la mezcla líquida añadimos poco a poco la mezcla de harina.	(Zur flüssigen Mischung geben wir nach und nach die Mehlmischung.)
Hay que conseguir una mezcla sin grumos.	(Es sollte eine klumpenfreie Masse entstehen.)
Cogemos un molde y lo cubrimos con mantequilla y harina.	(Wir nehmen eine Form und bestreichen sie mit Butter und Mehl.)
Añadimos toda la mezcla dentro y la llevamos al horno, previamente calentado a ciento ochenta grados, durante cuarenta y cinco minutos.	(Wir füllen die ganze Masse hinein und stellen sie in den zuvor auf 180 °C vorgeheizten Ofen für 45 Minuten.)
Lo retiramos del horno y lo dejamos templar cinco minutos dentro del molde.	(Wir nehmen den Kuchen aus dem Ofen und lassen ihn fünf Minuten in der Form abkühlen.)

1. ¿Qué se mezcla primero con el polvo de hornear?

2. ¿Cuánto tiempo se baten los huevos con el azúcar?

3. ¿Qué se añade después del aceite mientras se sigue batiendo?

4. ¿A qué temperatura está el horno antes de meter la mezcla?

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Hören Sie auf Schlüsselwörter und die Hauptidee. Sie müssen nicht jedes Wort erfassen oder sich die Übersetzungen merken.

Una receta casera para preparar un bizcocho con nata

Ein Hausrezept zur Zubereitung eines Biskuitkuchens mit Sahne

1.	Andrés:	Hola, Sara. ¿Qué tal? ¿Vamos a tomar un café?	(Hallo, Sara. Wie geht’s? Wollen wir einen Kaffee trinken?)
2.	Sara:	Claro. Ah, Andrés, mañana es el cumpleaños de Laura, ¿te acuerdas?	(Klar. Ah, Andrés, morgen ist Lauras Geburtstag, erinnerst du dich?)
3.	Andrés:	¡Sí! Podemos hacerle una sorpresa en la oficina.	(Ja! Wir können ihr im Büro eine Überraschung machen.)
4.	Sara:	Podemos hacer un bizcocho.	(Wir können einen Kuchen backen.)
5.	Andrés:	Buena idea. Puedo comprar los ingredientes. ¿Qué necesitas?	(Gute Idee. Ich kann die Zutaten kaufen. Was brauchst du?)
6.	Sara:	La harina, el azúcar y el aceite ya los tengo. Tienes que comprar los huevos, la nata y la mantequilla.	(Das Mehl, den Zucker und das Öl habe ich schon. Du musst die Eier, die Sahne und die Butter kaufen.)
7.	Andrés:	Perfecto, te lo llevo todo esta tarde.	(Perfekt, ich bringe dir heute Nachmittag alles vorbei.)
8.	Sara:	¿Me ayudas a prepararlo? Solo hay que mezclar todos los ingredientes y meter el bizcocho en el horno.	(Hilfst du mir, ihn vorzubereiten? Man muss nur alle Zutaten mischen und den Kuchen in den Ofen schieben.)
9.	Andrés:	Sara, ya sabes que tengo dos manos izquierdas en la cocina...	(Sara, du weißt ja, dass ich in der Küche zwei linke Hände habe...)
10.	Sara:	Ya, tu mujer debe tener mucha paciencia contigo.	(Ja, deine Frau muss sehr viel Geduld mit dir haben.)

1. ¿Quién tiene que comprar los huevos, la nata y la mantequilla?

2. ¿Qué van a preparar para el cumpleaños de Laura?

Spanisch lernen für Anfänger: Strukturierter A1-Kurs für Alltag und Beruf mit Audio

ISBN 979-13-88253-16-4

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de