'¿Adivina Quién?' es un juego muy popular también en España.
„Wer ist es?“ ist auch in Spanien ein sehr beliebtes Spiel.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Lleva gafas Trägt eine Brille
Bigote Schnurrbart
Calvo Glatze
¿Tu personaje lleva gafas? Trägt deine Figur eine Brille?
Los ojos azules Blaue Augen
Cómo ganar siempre en Quién es quién. (Wie man in "Wer ist es?" immer gewinnt.)
Las preguntas simples como “¿tu personaje lleva gafas, tiene bigote o es calvo?” son inútiles, ya que cada atributo se repite en cinco personajes distintos. (Einfache Fragen wie „Trägt deine Figur eine Brille, hat sie einen Schnurrbart oder ist sie kahl?“ sind wenig hilfreich, da jedes Merkmal bei fünf verschiedenen Figuren vorkommt.)
Con un poco de suerte, averiguarás tu personaje en ocho turnos, pero si preguntas dos atributos a la vez lo adivinarás en tan solo cinco turnos. (Mit etwas Glück findest du deine Figur in acht Zügen, aber wenn du zwei Merkmale gleichzeitig abfragst, errätst du sie schon in nur fünf Zügen.)
Por ejemplo: “¿Tu personaje lleva gafas o bigote?”. (Zum Beispiel: „Trägt deine Figur eine Brille oder einen Schnurrbart?“)
“¿Tu personaje tiene ojos azules o sombrero?”. („Hat deine Figur blaue Augen oder einen Hut?“)
Por último, no te confundas entre la letra O y la letra I porque perderás la partida. (Und schließlich: Verwechsele nicht den Buchstaben O mit dem Buchstaben I, sonst verlierst du das Spiel.)

1. ¿Por qué no sirven bien las preguntas simples sobre gafas, bigote o calvo?

(Warum sind einfache Fragen über Brille, Schnurrbart oder Glatze nicht sehr hilfreich?)

2. Si haces preguntas normales, con un poco de suerte, ¿en cuántos turnos puedes averiguar el personaje?

(Wenn du normale Fragen stellst, in wie vielen Zügen kannst du mit etwas Glück die Figur herausfinden?)

3. ¿Qué tipo de pregunta ayuda a adivinar más rápido?

(Welche Art von Frage hilft, schneller zu erraten?)

4. ¿Qué letras no hay que confundir para no perder la partida?

(Welche Buchstaben darf man nicht verwechseln, um das Spiel nicht zu verlieren?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Dos amigos jugando a «¿Adivina quién?»

Zwei Freunde spielen „Wer ist das?“
1. Pablo: ¿Tu personaje es bajo? (Ist deine Person klein?)
2. Sara: No, es bastante alto. (Nein, sie ist ziemlich groß.)
3. Pablo: ¿Tiene el pelo corto? (Hat er kurze Haare?)
4. Sara: Sí, y también es muy guapo. (Ja, und außerdem ist er sehr gutaussehend.)
5. Pablo: ¿Es un actor moreno? (Ist er ein dunkelhaariger Schauspieler?)
6. Sara: Exactamente. ¡Ah, siempre te lo pongo fácil! (Genau. Ach, ich mache es dir immer leicht!)
7. Pablo: ¡Lo sabía! Es Antonio Banderas. Ahora te toca. (Das wusste ich! Es ist Antonio Banderas. Jetzt bist du dran.)
8. Sara: Vale. ¿Tu personaje es una actriz con el pelo largo? (Okay. Ist deine Person eine Schauspielerin mit langen Haaren?)
9. Pablo: Sí, largo y castaño. (Ja, lang und kastanienbraun.)
10. Sara: Mmm… ¿y la gente la encuentra muy guapa? (Mmm… und finden die Leute sie sehr schön?)
11. Pablo: Pues sí, y muy elegante. Es muy famosa; tiene muchos premios nacionales e internacionales. (Ja, und außerdem sehr elegant. Sie ist sehr berühmt; sie hat viele nationale und internationale Preise.)
12. Sara: ¡Entonces es Penélope Cruz! (Also ist es Penélope Cruz!)
13. Pablo: ¡Correcto! ¡Este juego me encanta! (Richtig! Dieses Spiel liebe ich!)

1. ¿Cómo es el primer personaje que describe Sara?

(Wie ist die erste Person, die Sara beschreibt?)

2. ¿Quién es la actriz que adivinan al final?

(Wer ist die Schauspielerin, die sie am Ende erraten?)