1. Sprachimmersion
A1.38.1 Aktivität
Die Dienstleistungen im Dorf
3. Grammatik
A1.38.2 Grammatik
"Estar" + Partizip
Schlüsselverb
Abrir (öffnen)
Schlüsselverb
Comprar (kaufen)
Schlüsselverb
Usar (benutzen)
Schlüsselverb
Pasar (passieren)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Du erhältst eine E-Mail von einer Freundin, die in der Bibliothek in deinem Viertel lernen möchte, und sie bittet dich um Informationen zur Lage und zu den Öffnungszeiten; antworte ihr mit diesen Informationen und stelle noch eine kurze zusätzliche Frage.
Hola,
soy Laura, tu vecina del quinto.
Empiezo un curso en la universidad y quiero estudiar en la biblioteca de tu barrio. ¿Me ayudas?
¿Dónde está exactamente la biblioteca? ¿Está cerca de tu casa o de la escuela?
También necesito saber los horarios: ¿a qué hora abre por la mañana? ¿Y a qué hora cierra por la tarde o por la noche?
Quiero ir mañana y no quiero llegar cuando la biblioteca está cerrada.
Gracias y saludos,
Laura
Hallo,
ich bin Laura, deine Nachbarin aus dem fünften Stock.
Ich fange einen Kurs an der Universität an und möchte in der Bibliothek in deinem Viertel lernen. Kannst du mir helfen?
Wo genau befindet sich die Bibliothek? Ist sie in der Nähe deines Hauses oder der Schule?
Außerdem brauche ich die Öffnungszeiten: Um wie viel Uhr öffnet sie morgens? Und um wie viel Uhr schließt sie nachmittags oder abends?
Ich möchte morgen hingehen und will nicht ankommen, wenn die Bibliothek geschlossen ist.
Danke und viele Grüße,
Laura
Verstehe den Text:
-
¿Qué información necesita Laura sobre la biblioteca?
(Welche Informationen braucht Laura über die Bibliothek?)
-
¿Por qué Laura no quiere llegar cuando la biblioteca está cerrada?
(Warum möchte Laura nicht ankommen, wenn die Bibliothek geschlossen ist?)
Nützliche Redewendungen:
-
La biblioteca está…
(Die Bibliothek befindet sich…)
-
Abre a las… y cierra a las…
(Sie öffnet um… und schließt um…)
-
También quiero saber si…
(Außerdem möchte ich wissen, ob…)
La biblioteca está cerca de mi casa, al lado de la escuela del barrio. Caminas 5 minutos desde mi portal y la ves a la derecha.
La biblioteca abre a las 9:00 por la mañana y cierra a las 20:00 por la tarde. Los domingos está cerrada.
Mañana puedo ir contigo si quieres. ¿Te viene bien a las 10:00?
Un saludo,
[Tu nombre]
Hallo Laura,
die Bibliothek ist in der Nähe meines Hauses, neben der Schule im Viertel. Du brauchst etwa 5 Minuten von meinem Hauseingang und siehst sie dann auf der rechten Seite.
Die Bibliothek öffnet morgens um 9:00 Uhr und schließt nachmittags/abends um 20:00 Uhr. Sonntags ist sie geschlossen.
Morgen kann ich gern mit dir hingehen, wenn du willst. Passt dir 10:00 Uhr?
Viele Grüße,
[Dein Name]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. La farmacia ___ cerrada porque hoy es festivo.
(Die Apotheke ___ geschlossen, weil heute ein Feiertag ist.)2. Esta mañana ___ ___ el banco muy pronto.
(Heute Morgen ___ ___ die Bank sehr früh geöffnet.)3. Hoy ___ el ordenador de la biblioteca para buscar la dirección del hospital.
(Heute ___ den Computer der Bibliothek, um die Adresse des Krankenhauses zu suchen.)4. Esta tarde ___ por la oficina de correos porque han abierto hasta más tarde.
(Heute Nachmittag ___ am Postamt vorbei, weil es später geöffnet hat.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Estás en la calle con un compañero de trabajo. Tu compañero está enfermo. Pregunta dónde está **el hospital** más cercano. (Usa: el hospital, aquí cerca, por favor)
(Du bist auf der Straße mit einem Arbeitskollegen. Dein Kollege ist krank. Frage, wo das **Krankenhaus** am nächsten ist. (Benutze: el hospital, aquí cerca, por favor))Perdón, ¿el hospital
(Entschuldigung, ...)Beispiel:
Perdón, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?
(Entschuldigung, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?)2. Estás en la universidad y tienes dolor de cabeza. Pregunta en recepción dónde está **la farmacia**. (Usa: la farmacia, cerca de, aquí)
(Du bist an der Universität und hast Kopfschmerzen. Frage an der Rezeption, wo die **Apotheke** ist. (Benutze: la farmacia, cerca de, aquí))Perdón, ¿dónde está
(Entschuldigung, ...)Beispiel:
Perdón, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?
(Entschuldigung, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?)3. Es sábado y necesitas dinero. Llamas para preguntar a **el banco** a qué hora abre por la mañana. (Usa: el banco, abrir, por la mañana)
(Es ist Samstag und du brauchst Geld. Du rufst an, um bei **der Bank** zu fragen, wann sie morgens öffnet. (Benutze: el banco, abrir, por la mañana))¿A qué hora
(Um wie viel Uhr ...)Beispiel:
¿A qué hora abre el banco por la mañana?
(Um wie viel Uhr öffnet die Bank morgens?)4. Estás en tu barrio con tu pareja. Queréis tomar un café y mirar el correo en **la cafetería**. Pregunta a qué hora cierra por la noche. (Usa: la cafetería, cerrar, por la noche)
(Du bist in deinem Viertel mit deinem Partner. Ihr möchtet einen Kaffee trinken und die Post ansehen in **dem Café**. Frage, um wie viel Uhr es abends schließt. (Benutze: la cafetería, cerrar, por la noche))¿A qué hora
(Um wie viel Uhr ...)Beispiel:
¿A qué hora cierra la cafetería por la noche?
(Um wie viel Uhr schließt das Café abends?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über die Einrichtungen (Geschäfte, Amt, Apotheke usw.), die sich in der Nähe deines Hauses oder deiner Arbeit befinden, und erkläre, wo sie liegen und um welche Uhrzeit sie öffnen oder schließen.
Nützliche Ausdrücke:
Cerca de mi casa hay… / Está a la derecha de… / a la izquierda de… / Abre a las… y cierra a las… / Está abierta de… a… / Está cerrada los…
Ejercicio 7: Gesprächsübung
Instrucción:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (Was hat Eva heute gemacht? Wo ist sie vorbeigekommen?)
- ¿Dónde has estado hoy? (Wo warst du heute?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Eva ha ido al gimnasio esta mañana. Eva ist heute Morgen ins Fitnessstudio gegangen. |
|
Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. Danach ist sie bei der Bäckerei vorbeigegangen, um etwas zu essen zu kaufen. |
|
Ha pasado por el banco por la tarde. Sie ist abends an der Bank vorbeigegangen. |
|
Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. Ich bin heute ins Krankenhaus gegangen, weil ich dort als Arzt arbeite. |
|
He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. Ich bin heute Morgen wegen meiner Kinder in der Schule gewesen. |
|
He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. Ich bin heute zur Universität und zur Bibliothek gegangen. |
| ... |