Las fechas en español siguen el orden "día + de + mes + de + año", por ejemplo: "1 de enero de 2023", "15 de agosto".

(Datumsangaben auf Spanisch folgen der Reihenfolge "día + de + mes + de + año", zum Beispiel: "1 de enero de 2023", "15 de agosto".)

  1. Die Daten folgen der Reihenfolge: Tag + de + Monat + de + Jahr.
  2. Die Monate werden immer kleingeschrieben.
  3. Um nur den Tag und den Monat zu sagen: "15 de agosto", ohne das Jahr.
Formato (Format)Ejemplo (Beispiel)
Fecha completa (Vollständiges Datum)1 de enero de 2023 (1. Januar 2023)
Fecha sin año (Datum ohne Jahr)15 de agosto (15. August)
Fecha con día de la semana (Datum mit Wochentag)Martes, 5 de julio de 2022 (Dienstag, 5. Juli 2022)
Pregunta (Frage)¿Qué día es hoy? (Welcher Tag ist heute?) - Es el 3 de abril. (- Es ist der 3. April.)
Uso en contexto (Verwendung im Kontext)Las vacaciones empiezan el 15 de junio. (Die Ferien beginnen am 15. Juni.)

Ausnahmen!

  1. Am ersten Tag des Monats verwendet man "el 1º" oder "el primero".
  2. Um über ein jährliches Ereignis zu sprechen, verwende "cada año el 6 de enero".
  3. Die Wochentage werden im Spanischen nicht großgeschrieben.

Übung 1: Wie werden die Daten gebildet?

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

3 de abril, el 25 de diciembre, 5 de junio, el primero de julio, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el 31 de diciembre, el 15 de septiembre

1. 25/12/2023:
Mañana celebramos navidad, ... con la familia.
(Morgen feiern wir Weihnachten, am 25. Dezember mit der Familie.)
2. 3/4/2023:
Hoy es el ... y hace buen tiempo.
(Heute ist der 3. April und das Wetter ist schön.)
3. 12/10/2023:
El próximo puente es ....
(Der nächste Feiertag ist am 12. Oktober.)
4. 31/12/2023:
Cada año celebramos la Nochevieja ....
(Jedes Jahr feiern wir Silvester am 31. Dezember.)
5. 15/9/2023:
El curso empieza ... cada año.
(Der Kurs beginnt jedes Jahr am 15. September.)
6. 5/6/2023:
Hoy es lunes, ... y tengo examen.
(Heute ist Montag, der 5. Juni, und ich habe eine Prüfung.)
7. 10/5/2023:
¿Cuándo es tu cumpleaños? - ....
(Wann hast du Geburtstag? - Am 10. Mai.)
8. 1/7/2023:
Nos vamos de vacaciones ....
(Wir fahren am ersten Juli in den Urlaub.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Mis vacaciones empiezan ___ 15 de agosto.

Mis vacaciones empiezan ___ 15 de agosto.)

2. La reunión es ___ 3 de abril de 2024.

La reunión es ___ 3 de abril de 2024.)

3. El contrato empieza ___ 1 de enero.

El contrato empieza ___ 1 de enero.)

4. En mi empresa planificamos las vacaciones cada año ___ 6 de enero.

En mi empresa planificamos las vacaciones cada año ___ 6 de enero.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Finde und schreibe das vollständige Datum auf Spanisch (Tag + de + Monat + de + Jahr) oder Tag und Monat, wenn das Jahr fehlt; schreibe jeden vollständigen Satz neu.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hoy es 03/04/2023.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy es 3 de abril de 2023.
    (Hoy es 3 de abril de 2023.)
  2. Las vacaciones empiezan el 15/06.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las vacaciones empiezan el 15 de junio.
    (Las vacaciones empiezan el 15 de junio.)
  3. Mi contrato termina el lunes, 05/07/2022.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi contrato termina el lunes, 5 de julio de 2022.
    (Mi contrato termina el lunes, 5 de julio de 2022.)
  4. La reunión de equipo es el 01/09/2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La reunión de equipo es el 1 de septiembre de 2024.
    (La reunión de equipo es el 1 de septiembre de 2024.)
  5. ¿Qué día es hoy? Hoy es 25/12.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Qué día es hoy? Hoy es 25 de diciembre.
    (¿Qué día es hoy? Hoy es 25 de diciembre.)
  6. Cada año tenemos un día libre el 06/01.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cada año tenemos un día libre el 6 de enero.
    (Cada año tenemos un día libre el 6 de enero.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage