Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Para esta receta hay que usar la harina y el azúcar. (Für dieses Rezept sollte man Mehl und Zucker verwenden.)
Tengo que comprar aceite y tomates para la cena. (Ich muss Öl und Tomaten für das Abendessen kaufen.)
Debemos mezclar la mantequilla con la harina en un bol. (Wir müssen die Butter mit dem Mehl in einer Schüssel vermischen.)
En casa nos gusta cocinar pizza casera los viernes. (Zu Hause kochen wir gern freitags selbstgemachte Pizza.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Normas de la cocina compartida en la oficina

Fülle die Lücken aus: mantequilla, harina, aceite, hay, nata, cocinar, ingredientes, casera, cebolla

(Regeln für die gemeinsame Küche im Büro)

En nuestra oficina hay una pequeña cocina para todos. Para preparar comida , que traer los de casa. En el armario puedes dejar la , el azúcar y el . En la nevera puedes dejar la , la y otros productos frescos.

Si quieres o calentar tu comida, tienes que limpiar la encimera después. También debes lavar los platos y los vasos. No hay que dejar la , el ajo o el tomate fuera de la nevera si hace calor. Al final del día, todos tenemos que revisar la cocina y dejarla limpia para el día siguiente.
In unserem Büro gibt es eine kleine Küche für alle. Um selbstgemachtes Essen zuzubereiten, muss man die Zutaten von zu Hause mitbringen. Im Schrank kannst du Mehl, Zucker und Öl aufbewahren. Im Kühlschrank kannst du Sahne, Butter und andere frische Produkte lagern.

Wenn du dein Essen kochen oder erwärmen möchtest, musst du die Arbeitsfläche danach reinigen. Du solltest außerdem das Geschirr und die Gläser abwaschen. Zwiebeln, Knoblauch oder Tomaten sollte man bei Wärme nicht außerhalb des Kühlschranks liegen lassen. Am Ende des Tages müssen wir alle die Küche kontrollieren und sie für den nächsten Tag sauber hinterlassen.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Hoy tengo que preparar un pastel casero para mis amigos. Primero hay que mezclar la harina, el azúcar y la mantequilla en un bol grande.

¿Qué tiene que hacer la mujer primero para el pastel?

(Was muss die Frau zuerst für den Kuchen tun?)
2. Mañana cenan en casa unos compañeros del trabajo. Debo cocinar algo sencillo: solo hay que usar tomate, ajo, cebolla y un poco de aceite.

¿Qué va a preparar el hombre para sus compañeros?

(Was wird der Mann für seine Kollegen zubereiten?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Para esta receta ___ cocinar la cebolla con aceite de oliva.

(Für dieses Rezept ___ die Zwiebel in Olivenöl anbraten.)

2. En mi piso pequeño ___ mezclar los ingredientes en un solo bol.

(In meiner kleinen Wohnung ___ die Zutaten in einer einzigen Schüssel vermischen.)

3. Para hacer un buen pan casero ___ usar harina y un poco de aceite.

(Um ein gutes hausgemachtes Brot zu backen, ___ Mehl und etwas Öl verwenden.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Comprar ingredientes en el supermercado

2

Cocinar con un amigo en casa

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. En la oficina organizáis una comida de equipo. Tú preparas en casa una tortilla sencilla. Explica a tu compañero qué ingredientes usas. (Usa: Los ingredientes, el huevo, la cebolla)

(Im Büro organisiert ihr ein gemeinsames Essen. Du bereitest zu Hause eine einfache Tortilla vor. Erkläre deinem Kollegen, welche Zutaten du verwendest. (Usa: Los ingredientes, el huevo, la cebolla))

Los ingredientes son    

(Los ingredientes son ...)

Beispiel:

Los ingredientes son el huevo, la cebolla y un poco de aceite.

(Los ingredientes son el huevo, la cebolla y un poco de aceite.)

2. Estás en casa con tu pareja y decidís cocinar pasta esta noche. Explica qué haces tú en la cocina. (Usa: cocinar, mezclar, el tomate)

(Du bist zu Hause mit deiner Partnerin/deinem Partner und ihr entscheidet euch, heute Abend Pasta zu kochen. Erkläre, was du in der Küche machst. (Usa: cocinar, mezclar, el tomate))

Yo cocino    

(Yo cocino ...)

Beispiel:

Yo cocino la pasta y la mezclo con tomate.

(Yo cocino la pasta y la mezclo con tomate.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Sara: Hola, ¿qué tal?

Mañana tenemos café en la oficina y quiero hacer un bizcocho casero.

Yo tengo harina, azúcar y aceite en casa, pero hay que comprar más nata y mantequilla.

¿Me ayudas? ¿Qué puedes comprar tú? Yo tengo que salir ahora y no tengo tiempo para ir al supermercado.

Gracias,
Sara

Sara: Hola, ¿qué tal?

Mañana tenemos café en la oficina y quiero hacer un bizcocho casero.

Yo tengo harina, azúcar y aceite en casa, pero hay que comprar más nata y mantequilla.

¿Me ayudas? ¿Qué puedes comprar tú? Yo tengo que salir ahora y no tengo tiempo para ir al supermercado.

Gracias,
Sara

Nützliche Redewendungen:

  1. Hola Sara, puedo comprar...

    (Hola Sara, puedo comprar...)

  2. Yo puedo traer...

    (Yo puedo traer...)

  3. Tengo que pasar por...

    (Tengo que pasar por...)

Hola Sara,

estoy bien, gracias. El plan del café me parece bien.

Puedo comprar la nata y la mantequilla esta tarde. También puedo traer el molde y unas servilletas. No tengo harina, pero como tú ya tienes, no pasa nada.

Tengo que salir del trabajo a las 18:00, pero antes voy al supermercado. Mañana llevo todo a la oficina.

Hasta mañana,
[Tu nombre]
Hola Sara,

estoy bien, gracias. El plan del café me parece bien.

Puedo comprar la nata y la mantequilla esta tarde. También puedo traer el molde y unas servilletas. No tengo harina, pero como tú ya tienes, no pasa nada.

Tengo que salir del trabajo a las 18:00, pero antes voy al supermercado. Mañana llevo todo a la oficina.

Hasta mañana,
[Tu nombre]