A1.25 - Emotionen und Gefühle
Emociones y sentimientos
1. Sprachimmersion
A1.25.1 Aktivität
Wie fühlst du dich?
3. Grammatik
A1.25.2 Grammatik
Unterschied zwischen Ser vs Estar
Schlüsselverb
Sentirse (sich fühlen)
Schlüsselverb
Entender (verstehen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Encuesta de bienestar en la empresa
Wörter zu verwenden: mal, sonríen, cansado, entiende, enfadado, nervioso, tranquila, feliz, contenta, aburrida
(Umfrage zum Wohlbefinden im Unternehmen)
En mi empresa hoy hemos recibido una pequeña encuesta de bienestar. En el correo, Recursos Humanos pregunta: “¿Cómo estás hoy en el trabajo?”. Muchos compañeros responden. Ana está y porque el proyecto va bien. Luis está y un poco por una reunión importante. Marta está y no bien las tareas nuevas.
El director escribe que está cuando el equipo está bien. Dice: “Si estás , triste o , habla con tu jefe o con un amigo. No estás solo”. Al final del correo, todos un poco. La encuesta es corta pero ayuda a pensar en cómo nos sentimos en la oficina.In meinem Unternehmen haben wir heute eine kurze Umfrage zum Wohlbefinden erhalten. In der E‑Mail fragt die Personalabteilung: „Wie fühlst du dich heute bei der Arbeit?“. Viele Kollegen antworten. Ana ist ruhig und zufrieden, weil das Projekt gut läuft. Luis ist müde und ein wenig nervös wegen eines wichtigen Treffens. Marta ist gelangweilt und versteht die neuen Aufgaben nicht gut.
Der Direktor schreibt, dass er glücklich ist, wenn es dem Team gut geht. Er sagt: „Wenn du dich schlecht, traurig oder wütend fühlst, sprich mit deinem Chef oder mit einem Freund. Du bist nicht allein“. Am Ende der E‑Mail lächeln alle ein wenig. Die Umfrage ist kurz, hilft aber dabei, darüber nachzudenken, wie wir uns im Büro fühlen.
-
¿Cómo están Luis y Marta en el trabajo? Describe sus emociones.
(Wie fühlen sich Luis und Marta bei der Arbeit? Beschreibe ihre Gefühle.)
-
¿Qué recomienda el director cuando una persona está mal, triste o enfadada?
(Was empfiehlt der Direktor, wenn sich eine Person schlecht, traurig oder wütend fühlt?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Hoy ___ cansado, pero normalmente ___ una persona muy tranquila en el trabajo.
(Heute ___ müde, aber normalerweise ___ ich bei der Arbeit eine sehr ruhige Person.)2. En las reuniones importantes ___ muy nervioso y no ___ bien a mis compañeros.
(Bei wichtigen Besprechungen ___ mich sehr nervös und ___ meine Kollegen nicht gut.)3. Hoy tu jefe ___ enfadado, pero normalmente ___ muy tranquilo con el equipo.
(Heute dein Chef ___ verärgert, aber normalerweise ___ er dem Team gegenüber sehr ruhig.)4. Después de la videollamada con su psicóloga, Ana ___ más contenta y ___ mejor que esta mañana.
(Nach dem Videoanruf mit ihrer Psychologin ___ Ana zufriedener und ___ sich besser als heute Morgen.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Cansado después del trabajo
Carlos (pareja): Anzeigen Hola, Lucía, hoy estoy muy cansado, el trabajo ha sido intenso.
(Hallo Lucía, ich bin heute sehr müde, die Arbeit war sehr anstrengend.)
Lucía (pareja): Anzeigen Vaya, lo siento; yo he tenido un día tranquilo en la oficina.
(Oh, das tut mir leid. Ich hatte heute einen ruhigen Tag im Büro.)
Carlos (pareja): Anzeigen Pero ahora, contigo en casa, me siento mejor y más contento.
(Aber jetzt, da du zu Hause bist, geht es mir besser und ich bin zufriedener.)
Lucía (pareja): Anzeigen Me alegro; descansemos un poco en el sofá y luego cenamos.
(Das freut mich. Ruhen wir uns ein bisschen auf dem Sofa aus und essen dann.)
Offene Fragen:
1. ¿Cómo te sientes después de tu día de trabajo hoy?
Wie fühlst du dich nach deinem Arbeitstag heute?
2. ¿Qué haces para sentirte mejor cuando estás cansado?
Was machst du, um dich besser zu fühlen, wenn du müde bist?
Nervioso antes de la presentación
Marta (compañera de trabajo): Anzeigen Javier, estoy muy nerviosa; no me siento bien con esta presentación.
(Javier, ich bin sehr nervös; mit dieser Präsentation fühle ich mich nicht wohl.)
Javier (compañero de trabajo): Anzeigen Yo también estoy un poco asustado, pero creo que saldrá bien.
(Ich bin auch ein bisschen aufgeregt, aber ich denke, es wird gut laufen.)
Marta (compañera de trabajo): Anzeigen No entiendo una parte; estoy confundida con la última diapositiva.
(Einen Teil verstehe ich nicht; ich bin wegen der letzten Folie verwirrt.)
Javier (compañero de trabajo): Anzeigen Tranquila, la revisamos juntos ahora y así estaremos más tranquilos y contentos.
(Keine Sorge, wir gehen sie jetzt zusammen durch, dann sind wir beide entspannter und zufriedener.)
Offene Fragen:
1. ¿Cómo te sientes antes de una presentación importante?
Wie fühlst du dich vor einer wichtigen Präsentation?
2. ¿Qué haces cuando estás nervioso o confundido?
Was machst du, wenn du nervös oder unsicher bist?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Estás en el trabajo y es lunes por la mañana. Un compañero te pregunta: “¿Qué tal estás hoy?”. Responde y explica tu emoción. (Usa: contento, muy, porque)
(Du bist bei der Arbeit und es ist Montagmorgen. Ein Kollege fragt dich: „Wie geht es dir heute?“. Antworte und erkläre deine Emotion. (Benutze: contento, muy, porque))Hoy estoy
(Hoy estoy ...)Beispiel:
Hoy estoy contento porque el trabajo es interesante.
(Hoy estoy contento porque el trabajo es interesante.)2. Tienes una reunión importante con tu jefe en 5 minutos. Un compañero te pregunta: “¿Cómo te sientes?”. Responde con tu emoción. (Usa: nervioso, un poco, reunión)
(In 5 Minuten hast du ein wichtiges Treffen mit deinem Chef. Ein Kollege fragt dich: „Wie fühlst du dich?“. Antworte mit deiner Emotion. (Benutze: nervioso, un poco, reunión))Estoy un poco
(Estoy un poco ...)Beispiel:
Estoy un poco nervioso por la reunión con mi jefe.
(Estoy un poco nervioso por la reunión con mi jefe.)3. Llegas a casa muy tarde después del trabajo. Tu pareja o tu amigo te pregunta: “¿Cómo estás?”. Responde y explica tu emoción. (Usa: cansado, muy, todo el día)
(Du kommst nach der Arbeit sehr spät nach Hause. Dein Partner oder dein Freund fragt dich: „Wie geht es dir?“. Antworte und erkläre deine Emotion. (Benutze: cansado, muy, todo el día))Estoy muy
(Estoy muy ...)Beispiel:
Estoy muy cansado porque trabajo todo el día.
(Estoy muy cansado porque trabajo todo el día.)4. Un amigo está en el médico y te manda un mensaje: “Estoy mal…”. Le llamas y preguntas: “¿Cómo te sientes?”. Ahora tú explicas cómo estás tú para apoyar. (Usa: tranquilo, bien, no te preocupes)
(Ein Freund ist beim Arzt und schickt dir eine Nachricht: „Mir geht es schlecht…“. Du rufst ihn an und fragst: „Wie fühlst du dich?“. Jetzt erklärst du, wie es dir geht, um ihn zu beruhigen und zu unterstützen. (Benutze: tranquilo, bien, no te preocupes))Yo estoy
(Yo estoy ...)Beispiel:
Yo estoy tranquilo y estoy bien, no te preocupes.
(Yo estoy tranquilo y estoy bien, no te preocupes.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze darüber, wie du dich normalerweise bei der Arbeit fühlst und erkläre, warum.
Nützliche Ausdrücke:
Hoy me siento… / En el trabajo estoy… cuando… / A veces estoy triste o enfadado porque… / Cuando estoy bien, hablo con un compañero o descanso.
Ejercicio 7: Gesprächsübung
Instrucción:
- ¿Cuál es la emoción en cada imagen? (Was ist die Emotion in jedem Bild?)
- Describe tres emociones que has sentido esta semana y por qué. (Beschreibe drei Emotionen, die du diese Woche gefühlt hast, und warum.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
El niño en la primera imagen está feliz. Der Junge auf dem ersten Bild ist glücklich. |
|
La chica se siente cansada. Das Mädchen fühlt sich müde. |
|
Ella está muy enfadada. Sie ist sehr wütend. |
|
¿Cómo te sientes? Wie fühlst du dich? |
|
Estoy tranquilo y feliz. Ich bin ruhig und glücklich. |
|
Estoy un poco cansado. Ich bin ein bisschen müde. |
| ... |