Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
Logement et hébergement
- Poznaj różne rodzaje zakwaterowania.
- Skontaktuj się z właścicielem lub agencją, aby wynająć dom.
- Czas teraźniejszy ciągły: "Être en train de"
Poznaj francuskie wyrażenia związane z wynajmem mieszkania, takie jak "louer" (wynajmować), "le propriétaire" (właściciel) i "signer le contrat" (podpisywać umowę), ucząc się użycia czasu teraźniejszego ciągłego "être en train de" w praktycznych zdaniach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (12) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel następujące słowa na dwie kategorie: różne typy mieszkań oraz osoby lub czynności związane z wynajmem.
Types de logements
Personnes et actions liées à la location
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La tour
Wieża
2
Louer
Wynajmować
3
Partager un logement
Dzielenie mieszkania
4
Signer
Pisać (podpisywać)
5
Aller
Iść
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
- Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Pomyśl o cenach. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. |
|
Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. |
|
Je pense que le loyer est trop cher. Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. |
|
Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. |
|
J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. |
|
Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je suis en train de ______ le contrat de location avec le propriétaire.
(Podpisuję właśnie ______ umowę najmu z właścicielem.)2. Tu es en train de ______ l'appartement dans ce quartier.
(Odwiedzasz właśnie ______ mieszkanie w tej dzielnicy.)3. Il est en train de ______ une villa près du lotissement.
(On właśnie ______ willę blisko osiedla.)4. Nous sommes en train de ______ avec le locataire au sujet du logement.
(Rozmawiamy właśnie ______ z najemcą na temat mieszkania.)Ćwiczenie 8: Podpisanie umowy najmu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Louer - Wynajmować
Présent
- je loue
- tu loues
- il/elle/on loue
- nous louons
- vous louez
- ils/elles louent
Signer - Podpisywać
Présent
- je signe
- tu signes
- il/elle/on signe
- nous signons
- vous signez
- ils/elles signent
Être - Być
Présent
- je suis
- tu es
- il/elle/on est
- nous sommes
- vous êtes
- ils/elles sont
Ćwiczenie 9: Le présent progressif: "Être en train de"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas teraźniejszy ciągły: "Être en train de"
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziêtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.35.2 Grammaire
Le présent progressif: "Être en train de"
Czas teraźniejszy ciągły: "Être en train de"
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Signer pisać podpisywać Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') je signe | je podpisuję |
| tu signes | ty podpisujesz |
| il/elle/on signe | on podpisuje |
| nous signons | my piszemy (podpisujemy) |
| vous signez | Wy podpisujecie |
| ils/elles signent | oni/one podpisują |
Louer wynajmować Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') je loue | je wynajmuję |
| tu loues | ty wynajmujesz |
| il/elle/on loue | on/ona/on wynajmuje |
| nous louons | my wynajmujemy |
| vous louez | wy wynajmujecie |
| ils/elles louent | oni/one wynajmują |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Mieszkanie i zakwaterowanie – lekcja języka francuskiego na poziomie A1
Ta lekcja skupia się na słownictwie oraz podstawowych wyrażeniach związanych z szukaniem i wynajmowaniem mieszkania w języku francuskim. Opanujesz przydatne zwroty opisujące różne rodzaje mieszkań oraz czynności związane z wynajmem i podpisywaniem umów, a także poznasz sposób wyrażania teraźniejszości ciągłej za pomocą konstrukcji „être en train de”.
Co obejmuje lekcja?
- Wyrażenie „être en train de” i jego użycie do opisywania czynności dziejących się w danej chwili (np. „Je suis en train de chercher un logement”).
- Przykładowe zdania i dialogi dotyczące poszukiwania mieszkania, kontaktu z właścicielem, oraz organizowania wizyty w mieszkaniu.
- Podstawowe słownictwo związane z rodzajami nieruchomości: la villa, l’immeuble, la tour, le logement, le lotissement.
- Słowa opisujące osoby i działania związane z wynajmem: le locataire (najemca), le propriétaire (właściciel), louer (wynajmować), signer (podpisywać).
- Ćwiczenia utrwalające odmianę czasowników w czasie teraźniejszym oraz rozumienie konstrukcji „être en train de”.
Konstrukcja teraźniejszości ciągłej – „Être en train de”
W języku francuskim, aby wyrazić czynność dziejącą się w danym momencie, używamy zwrotu être en train de + bezokolicznik. Np. Je suis en train de louer un appartement oznacza „Wynajmuję mieszkanie właśnie teraz”. To użycie jest bardzo naturalne i często spotykane w codziennych rozmowach.
Słownictwo – Podstawowe terminy związane z mieszkaniem
- Types de logements (Rodzaje mieszkań): la villa (willa), l’immeuble (blok), la tour (wieżowiec), le logement (mieszkanie/pokoj), le lotissement (osiedle).
- Personnes et actions liées à la location (Osoby i czynności związane z wynajmem): le locataire (najemca), le propriétaire (właściciel), louer (wynajmować), signer (podpisywać).
Różnice między językiem polskim a francuskim dotyczące tematu
W polskim najczęściej opisujemy bieżące czynności, używając czasu teraźniejszego (np. „Wynajmuję mieszkanie”). W języku francuskim, aby wyrazić czynność właśnie trwającą, można się posłużyć konstrukcją être en train de, co jest bardziej precyzyjne i używane częściej niż w polskim. Przykładowo:
- Francuski: Je suis en train de chercher un logement.
- Polski: „Szukam mieszkania” (bez specjalnej konstrukcji wskazującej na trwanie czynności).
Przydatne zwroty:
- Je cherche un appartement à louer. – Szukam mieszkania do wynajęcia.
- Le propriétaire est en train de signer le contrat. – Właściciel podpisuje umowę (w danej chwili).
- Est-ce que vous êtes en train d’aller à l’agence immobilière ? – Czy właśnie idziecie do agencji nieruchomości?
Poprzez poznanie tych zwrotów i słownictwa będziesz przygotowany do praktycznych sytuacji związanych z rynkiem nieruchomości i rozmowami dotyczącymi zakwaterowania po francusku.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
