2. Grammatica
A1.35.1 Grammatica
Il presente progressivo: "Être en train de"
verbo chiave
Signer (firmare)
verbo chiave
Louer (affittare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce de location d'appartement
Parole da usare: logement, locataire, propriétaire, signer, quartier, l’agence, louer, immeuble
(Annuncio di affitto di un appartamento)
Petit appartement à dans un calme de Lyon. Le est au 3e étage d’un petit . Il y a une chambre, un salon, une petite cuisine et une salle de bains. Le quartier est proche du métro et des commerces.
Le cherche un sérieux. Le loyer est de 750 euros par mois. L’eau est comprise, mais l’électricité n’est pas comprise. Pour louer l’appartement, il faut un contrat et envoyer un e-mail à : contact@agencelyon.fr.Piccolo appartamento in affitto in un quartiere tranquillo di Lione. L’alloggio si trova al 3° piano di un piccolo edificio. C’è una camera da letto, un soggiorno, una cucina poco grande e un bagno. Il quartiere è vicino alla metropolitana e ai negozi.
Il proprietario cerca un inquilino serio. L’affitto è di 750 euro al mese. L’acqua è compresa, mentre l’elettricità non è inclusa. Per affittare l’appartamento è necessario firmare un contratto e inviare un’e-mail all’agenzia: contact@agencelyon.fr.
-
Où se trouve ce logement et à quel étage est l’appartement ?
(Dove si trova questo alloggio e a quale piano è l’appartamento?)
-
Quelles pièces y a-t-il dans l’appartement ?
(Quali stanze ci sono nell’appartamento?)
-
Que doit faire la personne si elle veut louer cet appartement ?
(Cosa deve fare la persona se vuole affittare questo appartamento?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je suis en train de ___ le contrat de location avec le propriétaire.
(Sto ___ il contratto di locazione con il proprietario.)2. Nous sommes en train de ___ un petit appartement dans un quartier calme.
(Stiamo ___ un piccolo appartamento in un quartiere tranquillo.)3. Le locataire est en train de ___ le contrat dans l’agence immobilière.
(L'inquilino sta ___ il contratto in agenzia immobiliare.)4. Vous êtes en train de ___ un studio ou vous partagez un logement avec des amis ?
(State ___ un monolocale o condividete un alloggio con amici?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Vous téléphonez à une agence pour un appartement à Paris. Demandez si vous pouvez visiter le logement demain après le travail. (Utilisez : le logement, demain, visiter)
(1. Telefonate a un'agenzia per un appartamento a Parigi. Chiedete se potete visitare l'alloggio domani dopo il lavoro. (Usate: l'alloggio, domani, visitare))Pour le logement,
(Per l'alloggio, ...)Esempio:
Pour le logement, je peux visiter demain après le travail, s'il vous plaît ?
(Per l'alloggio, posso venire a visitarlo domani dopo il lavoro, per favore?)2. 2. Vous écrivez un petit message au propriétaire. Vous voulez partager le logement avec un collègue et vous demandez si c'est possible. (Utilisez : partager un logement, un collègue, possible)
(2. Scrivete un breve messaggio al proprietario. Volete condividere l'alloggio con un collega e chiedete se è possibile. (Usate: condividere un alloggio, un collega, possibile))Je veux partager
(Voglio condividere ...)Esempio:
Je veux partager le logement avec un collègue. Est-ce que c'est possible ?
(Voglio condividere l'alloggio con un collega. È possibile?)3. 3. Vous parlez avec un ami de votre recherche. Expliquez que vous voulez louer une petite villa près de votre travail. (Utilisez : louer, la villa, près de)
(3. Parlate con un amico della vostra ricerca. Spiegate che volete affittare una piccola villa vicino al vostro lavoro. (Usate: affittare, la villa, vicino a))Je veux louer
(Voglio affittare ...)Esempio:
Je veux louer une petite villa près de mon travail.
(Voglio affittare una piccola villa vicino al mio posto di lavoro.)4. 4. Vous êtes devant un immeuble avec le propriétaire. Avant de signer le contrat, demandez calmement plus d'informations. (Utilisez : signer, le propriétaire, le contrat)
(4. Siete davanti a un edificio con il proprietario. Prima di firmare il contratto, chiedete con calma più informazioni. (Usate: firmare, il proprietario, il contratto))Avant de signer,
(Prima di firmare, ...)Esempio:
Avant de signer, je voudrais plus d'informations sur le contrat, s'il vous plaît.
(Prima di firmare, vorrei avere più informazioni sul contratto, per favore.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere l’alloggio che cerchi (luogo, tipo di alloggio, prezzo, quartiere).
Espressioni utili:
Je cherche un logement à… / Je voudrais louer un appartement / une chambre. / Le quartier doit être… / Je peux payer jusqu’à… par mois.
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement voulez-vous louer ? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
- Nommez et décrivez les types d'hébergements dans les images. Pensez aux prix. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. |
|
Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. |
|
Je pense que le loyer est trop cher. Penso che l'affitto sia troppo caro. |
|
Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. |
|
J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. |
|
Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. |
| ... |