Alloggio e sistemazioni
Logement et hébergement
- Scopri i diversi tipi di alloggi.
- Contatta un proprietario o un'agenzia per affittare una casa.
- Il presente progressivo: "Être en train de"
Impara a usare il présent progressif con espressioni come "Je suis en train de louer" e vocaboli chiave come "le propriétaire" e "le logement" per parlare di appartamenti e contratti di affitto.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (12) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Classifica le seguenti parole in due categorie: i diversi tipi di alloggio e le persone o le azioni legate all'affitto.
Types de logements
Personnes et actions liées à la location
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La tour
La torre
2
Louer
Affittare
3
Partager un logement
Condividere un alloggio
4
Signer
Firmare
5
Aller
Andare
Exercice 5: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
- Nomina e descrivi i tipi di alloggi nelle immagini. Pensa ai prezzi. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. |
|
Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. |
|
Je pense que le loyer est trop cher. Penso che l'affitto sia troppo caro. |
|
Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. |
|
J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. |
|
Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je suis en train de ______ le contrat de location avec le propriétaire.
(Sto ______ il contratto di locazione con il proprietario.)2. Tu es en train de ______ l'appartement dans ce quartier.
(Stai ______ l'appartamento in questo quartiere.)3. Il est en train de ______ une villa près du lotissement.
(Sta ______ una villa vicino al complesso residenziale.)4. Nous sommes en train de ______ avec le locataire au sujet du logement.
(Stiamo ______ con l'inquilino riguardo all'alloggio.)Esercizio 8: Firma del contratto di locazione
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Louer - Affittare
Présent
- je loue
- tu loues
- il/elle/on loue
- nous louons
- vous louez
- ils/elles louent
Signer - Firmare
Présent
- je signe
- tu signes
- il/elle/on signe
- nous signons
- vous signez
- ils/elles signent
Être - Essere
Présent
- je suis
- tu es
- il/elle/on est
- nous sommes
- vous êtes
- ils/elles sont
Esercizio 9: Le présent progressif: "Être en train de"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Il presente progressivo: "Être en train de"
Mostra la traduzione Mostra le risposteêtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A1.35.2 Grammaire
Le présent progressif: "Être en train de"
Il presente progressivo: "Être en train de"
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Signer firmare Condividi Copiato!
Present
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') je signe | io firmo |
| tu signes | tu firmi |
| il/elle/on signe | lui/lei/si firma |
| nous signons | noi firmiamo |
| vous signez | voi firmate |
| ils/elles signent | loro firmano |
Louer affittare Condividi Copiato!
Present
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') je loue | io affitto |
| tu loues | tu affitti |
| il/elle/on loue | lui/lei/si affitta |
| nous louons | noi affittiamo |
| vous louez | voi affittate |
| ils/elles louent | loro affittano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Alloggio e sistemazione: le basi della comunicazione in francese
Questa lezione si concentra sul lessico e le espressioni utili per parlare di case, appartamenti e locazioni in francese, ad un livello A1. Imparerai a descrivere tipi di abitazioni, azioni quotidiane legate alla ricerca e alla firma del contratto di locazione, e a usare il presente progressivo con la forma "être en train de", fondamentale per esprimere azioni in corso.
Vocabolario chiave
- Types de logements: l'immeuble (palazzo), la tour (torre), la villa (villa), le logement (alloggio), le lotissement (complesso residenziale)
- Personne e azioni legate alla locazione: le locataire (inquilino), le propriétaire (proprietario), louer (affittare), signer (firmare)
Il presente progressivo con "être en train de"
Questa espressione viene utilizzata per indicare azioni che stanno avvenendo proprio ora, simile al presente progressivo italiano. Esempi tipici sono:
- Je suis en train de chercher un logement dans ce quartier.
- Le propriétaire est en train de signer le contrat de location.
- Tu es en train de louer une villa ou un appartement ?
È un modo per sottolineare che l'azione è in corso in questo momento preciso.
Dialoghi pratici
La lezione comprende conversazioni utili per situazioni comuni come cercare un appartamento da affittare, contattare un proprietario e organizzare una visita. Questi dialoghi ti aiuteranno a esercitarti in contesti reali e migliorare la comprensione e la produzione orale.
Nota sulle differenze tra francese e italiano
In francese, il presente progressivo si forma con être en train de + infinito, mentre in italiano spesso si usa il presente indicativo o, per maggiore enfasi, la forma stare + gerundio (es. "sto cercando" vs. "je suis en train de chercher"). Inoltre, alcuni termini abitativi possono differire: il francese l'immeuble indica un edificio residenziale in generale, mentre in italiano il termine "palazzo" può avere sfumature diverse a seconda del contesto.
Alcune parole e frasi utili da confrontare:
- Logement: alloggio
- Louer: affittare
- Signer le contrat: firmare il contratto
- Le propriétaire: il proprietario
- Le locataire: l'inquilino
- Être en train de: stare (facendo qualcosa)
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
