O futuro anterior: formação

Le futur antérieur : formation


Le futur antérieur est un temps composé utilisé pour exprimer une action qui aura lieu avant une seconde action.

(O futuro anterior é um tempo composto usado para exprimir uma ação que ocorrerá antes de uma segunda ação.)

O que o futur antérieur realmente expressa

Use o futur antérieur para falar de uma ação que já estará concluída antes de um outro momento no futuro.

  • Ideia-chave: “antes de X, já terá acontecido Y”.
  • Muito comum com marcadores de tempo: dès que, quand, une fois que, avant, d’ici
Momento no futuro (X) Ação já concluída (Y) = futur antérieur
à midi J’aurai fini la visite avant midi.
avant l’ouverture Nous serons arrivés avant l’ouverture du musée.

Como formar: o “pacote” de 2 peças

Pense no futur antérieur como: auxiliar no futur simple + particípio passado.

  1. Escolha o auxiliar: avoir ou être (no futur simple).
  2. Adicione o particípio passado do verbo principal.
Estrutura Exemplo
avoir (futur) + participe passé Tu auras pris le train.
être (futur) + participe passé Je serai arrivé(e) au musée.

Qual auxiliar usar? (o ponto que mais gera erro)

  • Regra prática: a maioria dos verbos usa avoir.
  • Use être com:
    • verbos de movimento e mudança de estado/lugar (ex.: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, tomber, rester, retourner, passer…)
    • verbos pronominais (ex.: se lever, s’installer, se tromper…)

Autochecagem rápida: no passado composto você diria je suis arrivé? Então aqui será je serai arrivé.

Concordância com être: não esqueça o “(e)(s)”

Quando o auxiliar é être, o particípio passado concorda com o sujeito.

Sujeito Exemplo correto
Elle Elle sera arrivée avant le début de la réunion.
Nous (misto/masc.) Nous serons arrivés à temps.
Elles Elles seront arrivées avant 19 h.

Com avoir, em geral não há concordância com o sujeito: nous aurons fini, elle aura pris.

Negação: a “sanduíche” fica em volta do auxiliar

Na frase negativa, ne…pas envolve o auxiliar (no futur simple), não o particípio.

  • Correto: Je n’aurai pas fini la visite avant midi.
  • Errado: Je n’aurai fini pas la visite avant midi.

Com elisão: n’ antes de vogal/h mudo: Je n’aurai pas, Tu n’auras pas.

O uso “sozinho”: projeção/hipótese no futuro

Às vezes o futur antérieur aparece sem um “antes de X”. Ele indica uma ação vista como já realizada em um ponto futuro (frequentemente com ideia de previsão).

  • Exemplo natural: D’ici quelques années, ces artistes se seront fait connaître.

Mini-guia: como decidir em 10 segundos

  1. Há duas ações? Uma no futuro e outra que termina antes? → futur antérieur.
  2. Qual auxiliar no passado composto? Repita o mesmo auxiliar aqui (avoir/être), só que no futur.
  3. Com être: acrescente (e)(s) se necessário.
  4. Negação: ne + auxiliar + pas + particípio.

Modelo pronto: Quand/Dès que/Une fois que + sujet + aurai/serai + participe passé, … (futur simple)

  1. O futuro anterior forma-se com o auxiliar "avoir" ou "être" no futuro simples + um particípio passado.
  2. Usa-se o auxiliar "avoir" para a maioria dos verbos.
  3. Usa-se o auxiliar "être" para indicar uma mudança de lugar ou de estado e para os verbos pronominais.
Arriver (1er groupe) (Chegar (1.º grupo))Finir (2ème groupe) (Terminar (2.º grupo))Prendre (3ème groupe) (Pegar (3.º grupo))
Je serai arrivé (Eu terei chegado)J'aurai fini (Eu terei terminado)J’aurai pris (Eu terei pegado)
Tu seras arrivé (Tu terás chegado)Tu auras fini (Tu terás terminado)Tu auras pris (Tu terás pegado)
Il/Elle/On sera arrivé(e) (Ele/Ela/A gente terá chegado)Il/Elle/On aura fini (Ele/Ela/A gente terá terminado)Il/Elle/On aura pris (Ele/Ela/A gente terá pegado)
Nous serons arrivé(e)s (Nós teremos chegado)Nous aurons fini (Nós teremos terminado)Nous aurons pris (Nós teremos pegado)
Vous serez arrivé(e)s (Você/Vocês terão chegado)Vous aurez fini (Você/Vocês terão terminado)Vous aurez pris (Você/Vocês terão pegado)
Ils/Elles seront arrivé(e)s (Eles/Elas terão chegado)Ils/Elles auront fini (Eles/Elas terão terminado)Ils/Elles auront pris (Eles/Elas terão pegado)

Exceptions!

  1. O futuro anterior pode ser usado sozinho para exprimir um facto, uma ação que se terá concluído nesse momento. Exemplo: Dans quelques années, les artistes se seront fait connaître grâce aux galeries d’art contemporaines.
  2. Atenção para respeitar bem a ordem das palavras na frase negativa. Exemplo: Je n'aurai pas fini la visite avant midi.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Dès que vous ____ acheté vos billets, nous entrerons dans la galerie d’art.

Assim que você ____ comprado seus ingressos, entraremos na galeria de arte.

2. Quand nous ____ fini la visite de la collection permanente, nous irons voir l’exposition temporaire.

Quando nós ____ terminado a visita da coleção permanente, iremos ver a exposição temporária.

3. Tu ____ pris de photos dans la salle, alors le gardien ne te dira rien.

Você ____ tirado fotos na sala, então o guarda não dirá nada a você.

4. Une fois que je ____ arrivé au musée, je vous enverrai le plan de l’installation.

Assim que eu ____ chegado ao museu, enviarei a vocês o plano da instalação.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase no futuro perfeito (ação que terá sido concluída antes de um momento futuro). Exemplo: «Je termine le rapport avant midi» → «J’aurai terminé le rapport avant midi.»

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Je finis mon dossier avant la réunion de 14 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    J’aurai fini mon dossier avant la réunion de 14 h.
    (Terei terminado o meu dossiê antes da reunião das 14 h.)
  2. Nous arrivons à Lyon avant 19 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous serons arrivés à Lyon avant 19 h.
    (Teremos chegado a Lyon antes das 19 h.)
  3. Tu prends le train de 7 h 45 avant d’aller au bureau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu auras pris le train de 7 h 45 avant d’aller au bureau.
    (Você terá pego o trem das 7 h 45 antes de ir ao escritório.)
  4. Je n’ai pas fini la visite avant midi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je n’aurai pas fini la visite avant midi.
    (Eu não terei terminado a visita antes do meio-dia.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe a frase correta no futuro anterior.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Erro de auxiliar: «chegar» exige o auxiliar ser, e não ter; deve-se dizer «nós teremos chegado».
2.
Erro de ordem das palavras: «não» deve seguir o auxiliar (não… terei) e não o particípio passado; diz-se «eu não terei terminado».

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Mestre

Université de Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 09:28