De futurumperfektum: vorming

Le futur antérieur : formation

Le futur antérieur est un temps composé utilisé pour exprimer une action qui aura lieu avant une seconde action.

(De toekomende voltooide tijd is een samengestelde tijd die wordt gebruikt om een handeling uit te drukken die zal plaatsvinden vóór een tweede handeling.)

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je het futur antérieur?

Om te zeggen dat iets in de toekomst al afgerond zal zijn, vóór een ander toekomstig moment.
Typische signaalwoorden: avant, dès que, une fois que, quand, après que.

Structuur in de tijd	Voorbeeld	Nederlands
actie A is klaar vóór actie B	Quand nous aurons fini, nous irons voir l’exposition.	Als we klaar zullen zijn, gaan we…
deadline in de toekomst	Je n’aurai pas fini avant midi.	Ik zal niet klaar zijn vóór de middag.

Let op: in het Nederlands gebruik je vaak “zal/zullen … hebben” of “zal/zullen … zijn”. In het Frans is dat precies het futur antérieur.

Hoe bouw je het? (snelle bouwsteen)

Kies het juiste hulpwerkwoord: avoir of être.
Zet het hulpwerkwoord in de futur simple.
Zet het hoofdwerkwoord in het participe passé.

Formule	Voorbeeld
avoir (futur) + participe passé	J’aurai fini.
être (futur) + participe passé	Je serai arrivé(e).

Avoir of être? Zo kies je snel correct

Meestal: avoir (verreweg de grootste groep).
Être bij:
- verplaatsing of verandering van toestand: aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, naître, mourir, tomber, etc.
- wederkerende (pronominale) werkwoorden: se lever, s’installer, se tromper, se rendre compte…

Praktische check: kan je in het passé composé “je suis …” zeggen? Dan is het hier ook je serai ….

Overeenkomst (accord) met être: het detail dat vaak fout gaat

Met être past het participe passé zich aan aan het onderwerp.
Schrijf de extra letters echt mee: -e, -s, -es.

Onderwerp	Arriver (futur antérieur)
Il	Il sera arrivé
Elle	Elle sera arrivée
Nous (gemengd/masc.)	Nous serons arrivés
Elles	Elles seront arrivées

Tip: spreek het vaak niet uit, maar het is wel zichtbaar in schrift.

Woordvolgorde: negatie en plaats van “pas”

In de futur antérieur staat de negatie rond het hulpwerkwoord.

Correct: Je n’aurai pas fini.
Fout: ~~Je n’aurai fini pas~~

Ook bij ne… jamais / ne… plus / ne… rien blijft het principe hetzelfde:

Je n’aurai jamais pris cette décision sans toi.
Nous ne serons plus arrivés à temps.

Futur antérieur in bijzinnen: wat gebeurt er met de andere werkwoordstijd?

Heel vaak: futur antérieur in de bijzin + futur simple in de hoofdzin.

Bijzin (eerst klaar)	Hoofdzin (daarna)
Dès que vous aurez acheté vos billets,	nous entrerons dans la galerie.
Une fois que je serai arrivé(e),	je vous enverrai le plan.

Veelgemaakte valkuil: in het Nederlands staat er soms “zodra je … hebt gekocht”. In het Frans moet je hier meestal toch de toekomstlogica volgen: vous aurez acheté.

Zelfcheck (30 seconden) vóór je de zin indient

Gaat het om “tegen dan zal … al gebeurd zijn”? Dan zit je goed met futur antérieur.
Heb je avoir/être in de futur simple gezet?
Heb je een correct participe passé?
Bij être: klopt de accord (arrivé/arrivée/arrivés/arrivées)?
Bij negatie: staat ne… pas rond het hulpwerkwoord?

De toekomende voltooide tijd wordt gevormd met het hulpwerkwoord "avoir" of "être" in de futur simple + een voltooid deelwoord.
Je gebruikt het hulpwerkwoord "avoir" voor de meeste werkwoorden.
Je gebruikt het hulpwerkwoord "être" om een verandering van plaats of toestand aan te geven en voor wederkerende werkwoorden.

Arriver (1er groupe) (Aankomen (1e groep))	Finir (2ème groupe) (Eindigen (2e groep))	Prendre (3ème groupe) (Nemen (3e groep))
Je serai arrivé (Ik zal aangekomen zijn)	J'aurai fini (Ik zal klaar zijn)	J’aurai pris (Ik zal genomen hebben)
Tu seras arrivé (Jij zult aangekomen zijn)	Tu auras fini (Jij zult klaar zijn)	Tu auras pris (Jij zult genomen hebben)
Il/Elle/On sera arrivé(e) (Hij/Zij/Men zal aangekomen zijn)	Il/Elle/On aura fini (Hij/Zij/Men zal klaar zijn)	Il/Elle/On aura pris (Hij/Zij/Men zal genomen hebben)
Nous serons arrivé(e)s (Wij zullen aangekomen zijn)	Nous aurons fini (Wij zullen klaar zijn)	Nous aurons pris (Wij zullen genomen hebben)
Vous serez arrivé(e)s (U/Jullie zullen aangekomen zijn)	Vous aurez fini (U/Jullie zullen klaar zijn)	Vous aurez pris (U/Jullie zullen genomen hebben)
Ils/Elles seront arrivé(e)s (Zij zullen aangekomen zijn)	Ils/Elles auront fini (Zij zullen klaar zijn)	Ils/Elles auront pris (Zij zullen genomen hebben)

Uitzonderingen!

De toekomende voltooide tijd kan ook alleen gebruikt worden om een feit uit te drukken: een handeling die tegen dat moment voltooid zal zijn. Voorbeeld: Dans quelques années, les artistes se seront fait connaître grâce aux galeries d’art contemporaines.
Let goed op de woordvolgorde in een ontkennende zin. Voorbeeld: Je n'aurai pas fini la visite avant midi.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Dès que vous ____ acheté vos billets, nous entrerons dans la galerie d’art.

2. Quand nous ____ fini la visite de la collection permanente, nous irons voir l’exposition temporaire.

3. Tu ____ pris de photos dans la salle, alors le gardien ne te dira rien.

4. Une fois que je ____ arrivé au musée, je vous enverrai le plan de l’installation.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin in de voltooid toekomende tijd (handeling die voltooid zal zijn vóór een toekomstig moment). Voorbeeld: « Je termine le rapport avant midi » → « J’aurai terminé le rapport avant midi. »

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Je finis mon dossier avant la réunion de 14 h.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
J’aurai fini mon dossier avant la réunion de 14 h.
(Ik zal mijn dossier vóór de vergadering van 14.00 uur hebben afgemaakt.)
Nous arrivons à Lyon avant 19 h.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Nous serons arrivés à Lyon avant 19 h.
(Wij zullen vóór 19.00 uur in Lyon zijn aangekomen.)
Tu prends le train de 7 h 45 avant d’aller au bureau.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Tu auras pris le train de 7 h 45 avant d’aller au bureau.
(Jij zult de trein van 7.45 uur hebben genomen voordat je naar kantoor gaat.)
Je n’ai pas fini la visite avant midi.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Je n’aurai pas fini la visite avant midi.
(Ik zal het bezoek vóór de middag niet hebben afgemaakt.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin in de futur antérieur.