Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Hoy estoy muy contento con mi nuevo trabajo. (Oggi sono molto felice per il mio nuovo lavoro.)
Antes de la reunión estoy un poco nervioso. (Prima della riunione sono un po' nervoso.)
Después de ocho horas estoy muy cansado. (Dopo otto ore sono molto stanco.)
Mi compañera está triste porque no entiende el correo. (La mia collega è triste perché non capisce le email.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Encuesta en la empresa: ¿Cómo te sientes hoy?

Compila gli spazi vuoti: entiendo, útil, emociones, feliz, contento, estás, pensar, enfada, duerme

(Indagine in azienda: Come ti senti oggi?)

En mi empresa recibimos un correo cada viernes con una pequeña encuesta. El mensaje dice: “Hola, ¿cómo hoy? Marca tus ”. Las opciones son: , tranquilo, cansado, nervioso, triste o enfadado. También hay un espacio para escribir un comentario.

Hoy marco “feliz” y “tranquilo” porque el proyecto va bien y las tareas. Mi compañera Laura está un poco nerviosa y triste: tiene mucha presión y no bien. El jefe está con el equipo, pero a veces se cuando llegamos tarde a las reuniones. Para mí, esta encuesta es : me ayuda a en cómo me siento y a hablar con mis compañeros.
Nella mia azienda riceviamo una mail ogni venerdì con una piccola indagine. Il messaggio dice: “Ciao, come stai oggi? Segna le tue emozioni”. Le opzioni sono: felice, tranquillo, stanco, nervoso, triste o arrabbiato. C’è anche uno spazio per scrivere un commento.

Oggi segno “felice” e “tranquillo” perché il progetto va bene e capisco i compiti. La mia collega Laura è un po’ nervosa e triste: ha molta pressione e non dorme bene. Il capo è contento del team, ma a volte si arrabbia quando arriviamo in ritardo alle riunioni. Per me questa indagine è utile: mi aiuta a riflettere su come mi sento e a parlare con i miei colleghi.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hoy estoy muy nerviosa en la oficina. Tengo una reunión importante con mi jefe y no estoy tranquila. Normalmente estoy contenta, pero hoy no.

¿Cómo se siente la persona hoy en el trabajo?

(Come si sente la persona oggi al lavoro?)
2. Son las ocho de la tarde y estoy en casa. Estoy cansado y un poco triste, el día ha sido difícil. Mi compañera está contenta, pero yo no estoy bien hoy.

¿Cómo está él al final del día?

(Come sta lui alla fine della giornata?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hoy ___ un poco nervioso porque la reunión es importante.

(Oggi ___ un po' nervoso perché la riunione è importante.)

2. En este momento ___ cansado y no ___ bien las instrucciones.

(In questo momento ___ stanco e non ___ bene le istruzioni.)

3. Mi compañera ___ muy contenta porque hoy ___ su primer día en la empresa.

(La mia collega ___ molto contenta perché oggi ___ il suo primo giorno in azienda.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Compañeros en la oficina

2

Padre y hija por teléfono

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en la oficina en Madrid. Un compañero te ve y te pregunta: «¿Cómo estás hoy?». Responde y explica tu emoción. (Usa: contento, cansado, hoy)

(Sei in ufficio a Madrid. Un collega ti vede e ti chiede: «¿Cómo estás hoy?». Rispondi e spiega la tua emozione. (Usa: contento, cansado, hoy))

Hoy estoy    

(Hoy estoy ...)

Esempio:

Hoy estoy contento, pero un poco cansado.

(Hoy estoy contento, pero un poco cansado.)

2. Tienes una reunión importante con tu jefe en 5 minutos. Un colega te pregunta: «¿Cómo te sientes?». Responde y explica tu emoción. (Usa: nervioso, un poco, reunión)

(Hai una riunione importante con il tuo capo tra cinque minuti. Un collega ti chiede: «¿Cómo te sientes?». Rispondi e spiega la tua emozione. (Usa: nervioso, un poco, reunión))

Me siento    

(Me siento ...)

Esempio:

Me siento nervioso por la reunión.

(Me siento nervioso por la reunión.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Carlos 👔
Hola, ¿qué tal? 😊
Hoy el día en la oficina ha sido largo. Hay muchas reuniones y el proyecto es difícil.

Yo estoy un poco cansado y también un poco nervioso por la reunión de mañana.

¿Tú cómo estás? ¿Te sientes tranquilo, contento o más bien estresado o triste?
Cuéntame un poco.

Carlos 👔
Hola, ¿qué tal? 😊
Hoy el día en la oficina ha sido largo. Hay muchas reuniones y el proyecto es difícil.

Yo estoy un poco cansado y también un poco nervioso por la reunión de mañana.

¿Tú cómo estás? ¿Te sientes tranquilo, contento o más bien estresado o triste?
Cuéntame un poco.

Frasi utili:

  1. Hola Carlos, yo estoy...

    (Hola Carlos, yo estoy...)

  2. Hoy me siento...

    (Hoy me siento...)

  3. En el trabajo estoy...

    (En el trabajo estoy...)

Hola Carlos,

gracias por escribir. Hoy estoy bastante cansado también. El día ha sido intenso y estoy un poco nervioso por la reunión de mañana.

Ahora estoy en casa y me siento más tranquilo. Estoy contento porque el equipo ayuda mucho.

¿Y tú? ¿Cómo estás ahora?
Hola Carlos,

grazie per aver scritto. Oggi sono abbastanza stanco anche io. La giornata è stata intensa e sono un po' nervoso per la riunione di domani.

Adesso sono a casa e mi sento più tranquillo. Sono contento perché il team aiuta molto.

E tu? Come stai ora?