Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Hoy estoy muy contento con mi nuevo trabajo. (Dziś jestem bardzo zadowolony z mojej nowej pracy.)
Antes de la reunión estoy un poco nervioso. (Przed spotkaniem jestem trochę zdenerwowany.)
Después de ocho horas estoy muy cansado. (Po ośmiu godzinach jestem bardzo zmęczony.)
Mi compañera está triste porque no entiende el correo. (Moja koleżanka jest smutna, ponieważ nie rozumie wiadomości e-mail.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Encuesta en la empresa: ¿Cómo te sientes hoy?

Wypełnij luki: duerme, contento, feliz, entiendo, emociones, pensar, útil, enfada, estás

(Ankieta w firmie: Jak się dziś czujesz?)

En mi empresa recibimos un correo cada viernes con una pequeña encuesta. El mensaje dice: “Hola, ¿cómo hoy? Marca tus ”. Las opciones son: , tranquilo, cansado, nervioso, triste o enfadado. También hay un espacio para escribir un comentario.

Hoy marco “feliz” y “tranquilo” porque el proyecto va bien y las tareas. Mi compañera Laura está un poco nerviosa y triste: tiene mucha presión y no bien. El jefe está con el equipo, pero a veces se cuando llegamos tarde a las reuniones. Para mí, esta encuesta es : me ayuda a en cómo me siento y a hablar con mis compañeros.
W mojej firmie w każdy piątek dostajemy e‑mail z krótką ankietą. W wiadomości jest napisane: „Cześć, jak się dziś czujesz? Zaznacz swoje emocje”. Opcje to: szczęśliwy, spokojny, zmęczony, nerwowy, smutny lub wściekły. Jest też miejsce na wpisanie komentarza.

Dziś zaznaczam „szczęśliwy” i „spokojny”, ponieważ projekt idzie dobrze i rozumiem zadania. Moja koleżanka Laura jest trochę nerwowa i smutna: ma dużo presji i źle śpi. Szef jest zadowolony z zespołu, ale czasami złości się, gdy spóźniamy się na spotkania. Dla mnie ta ankieta jest przydatna: pomaga mi pomyśleć o tym, jak się czuję, i porozmawiać z kolegami.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hoy estoy muy nerviosa en la oficina. Tengo una reunión importante con mi jefe y no estoy tranquila. Normalmente estoy contenta, pero hoy no.

¿Cómo se siente la persona hoy en el trabajo?

(Jak ta osoba czuje się dziś w pracy?)
2. Son las ocho de la tarde y estoy en casa. Estoy cansado y un poco triste, el día ha sido difícil. Mi compañera está contenta, pero yo no estoy bien hoy.

¿Cómo está él al final del día?

(Jak on się czuje pod koniec dnia?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Hoy ___ un poco nervioso porque la reunión es importante.

(Hoy ___ un poco nervioso porque la reunión es importante.)

2. En este momento ___ cansado y no ___ bien las instrucciones.

(En este momento ___ cansado y no ___ bien las instrucciones.)

3. Mi compañera ___ muy contenta porque hoy ___ su primer día en la empresa.

(Mi compañera ___ muy contenta porque hoy ___ su primer día en la empresa.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Compañeros en la oficina

2

Padre y hija por teléfono

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Estás en la oficina en Madrid. Un compañero te ve y te pregunta: «¿Cómo estás hoy?». Responde y explica tu emoción. (Usa: contento, cansado, hoy)

(Jesteś w biurze w Madrycie. Kolega widzi cię i pyta: «¿Cómo estás hoy?». Odpowiedz i wyjaśnij swoje uczucie. (Użyj: contento, cansado, hoy))

Hoy estoy    

(Hoy estoy ...)

Przykład:

Hoy estoy contento, pero un poco cansado.

(Hoy estoy contento, pero un poco cansado.)

2. Tienes una reunión importante con tu jefe en 5 minutos. Un colega te pregunta: «¿Cómo te sientes?». Responde y explica tu emoción. (Usa: nervioso, un poco, reunión)

(Za 5 minut masz ważne spotkanie z szefem. Kolega pyta cię: «¿Cómo te sientes?». Odpowiedz i wyjaśnij swoje uczucie. (Użyj: nervioso, un poco, reunión))

Me siento    

(Me siento ...)

Przykład:

Me siento nervioso por la reunión.

(Me siento nervioso por la reunión.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Carlos 👔
Hola, ¿qué tal? 😊
Hoy el día en la oficina ha sido largo. Hay muchas reuniones y el proyecto es difícil.

Yo estoy un poco cansado y también un poco nervioso por la reunión de mañana.

¿Tú cómo estás? ¿Te sientes tranquilo, contento o más bien estresado o triste?
Cuéntame un poco.

Carlos 👔
Hola, ¿qué tal? 😊
Hoy el día en la oficina ha sido largo. Hay muchas reuniones y el proyecto es difícil.

Yo estoy un poco cansado y también un poco nervioso por la reunión de mañana.

¿Tú cómo estás? ¿Te sientes tranquilo, contento o más bien estresado o triste?
Cuéntame un poco.

Przydatne zwroty:

  1. Hola Carlos, yo estoy...

    (Hola Carlos, yo estoy...)

  2. Hoy me siento...

    (Hoy me siento...)

  3. En el trabajo estoy...

    (En el trabajo estoy...)

Hola Carlos,

gracias por escribir. Hoy estoy bastante cansado también. El día ha sido intenso y estoy un poco nervioso por la reunión de mañana.

Ahora estoy en casa y me siento más tranquilo. Estoy contento porque el equipo ayuda mucho.

¿Y tú? ¿Cómo estás ahora?
Hola Carlos,

gracias por escribir. Hoy estoy bastante cansado también. El día ha sido intenso y estoy un poco nervioso por la reunión de mañana.

Ahora estoy en casa y me siento más tranquilo. Estoy contento porque el equipo ayuda mucho.

¿Y tú? ¿Cómo estás ahora?