Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

¿A qué hora abre el banco los sábados? (Hoe laat gaat de bank op zaterdag open?)
La oficina de correos está cerrada por la tarde. (Het postkantoor is in de middag gesloten.)
La farmacia está al lado del hospital. (De apotheek is naast het ziekenhuis.)
Perdona, ¿dónde está la biblioteca en este barrio? (Pardon, waar is de bibliotheek in deze buurt?)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Plano de servicios del barrio

Vul de lege plekken in: farmacia, biblioteca, pronto, hospital, plano, cafetería, tarde, escuela, banco, oficina de correos, gimnasio

(Plattegrond van de buurt)

En la entrada del barrio hay un para los vecinos. A la izquierda del plano está el y, al lado, la . En frente del hospital hay una y una panadería. Detrás de la panadería está la y, un poco más lejos, la del barrio.

A la derecha del plano está el y, al lado, la . La gasolinera está al final de la calle principal, cerca del . La oficina del ayuntamiento abre de lunes a viernes, de nueve de la mañana a dos de la . La panadería abre muy y la cafetería cierra tarde.
Bij de ingang van de buurt hangt een plattegrond voor de buurtbewoners. Links op de plattegrond staat het ziekenhuis en daarnaast de apotheek. Voor het ziekenhuis is een café en een bakkerij. Achter de bakkerij ligt de school en iets verderop de bibliotheek van de buurt.

Rechts op de plattegrond staat de bank en daarnaast het postkantoor. Het tankstation ligt aan het einde van de hoofdstraat, vlak bij de sportschool. Het stadhuis is open van maandag tot en met vrijdag, van negen uur ’s ochtends tot twee uur ’s middags. De bibliotheek is op zondag gesloten. De bakkerij gaat heel vroeg open en het café sluit laat.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Hola. La biblioteca está abierta de lunes a viernes, de nueve de la mañana a ocho de la tarde. Los sábados está cerrada. La entrada está al lado de la oficina de correos.

¿Cuándo se puede usar la biblioteca?

(Wanneer kun je de bibliotheek gebruiken?)
2. Buenas tardes. La farmacia de la calle Mayor está cerrada ahora; abre a las cinco. La farmacia de la gasolinera está abierta y está enfrente del banco.

¿Dónde hay una farmacia abierta en este momento?

(Waar is er op dit moment een apotheek open?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. La farmacia está abierta, pero yo todavía no ___ ___ las medicinas.

(De apotheek is open, maar ik heb de medicijnen nog niet ___ ___.)

2. Esta semana ___ ___ una cuenta nueva en el banco que está cerca de mi oficina.

(Deze week ___ ___ een nieuwe rekening geopend bij de bank die vlak bij mijn kantoor is.)

3. Ahora ___ el ordenador de la biblioteca porque mi portátil está estropeado.

(Nu ___ de computer van de bibliotheek omdat mijn laptop kapot is.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Preguntar por la farmacia cercana

2

Horario de la biblioteca de la universidad

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Estás en la calle con un mapa del barrio. Necesitas ir a la farmacia porque estás resfriado. Pregunta a una persona dónde está la farmacia. (Usa: la farmacia, por favor, ¿dónde está?)

(Je staat op straat met een plattegrond van de buurt. Je moet naar de apotheek omdat je verkouden bent. Vraag aan iemand waar de apotheek is. (Gebruik: la farmacia, por favor, ¿dónde está?))

Perdón, ¿dónde queda    

(Pardon, ¿dónde queda ...)

Voorbeeld:

Perdón, ¿dónde queda la farmacia, por favor?

(Pardon, ¿dónde queda la farmacia, por favor?)

2. Es lunes y estás en el trabajo. Necesitas ir al banco hoy. Pregunta a un compañero por los horarios del banco. (Usa: el banco, abrir, cerrar)

(Het is maandag en je bent op je werk. Je moet vandaag naar de bank. Vraag een collega naar de openingstijden van de bank. (Gebruik: el banco, abrir, cerrar))

¿Sabes a qué hora    

(Weet je hoe laat ...)

Voorbeeld:

¿Sabes a qué hora abre el banco hoy?

(¿Sabes a qué hora abre el banco hoy?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hola,

soy Laura, tu vecina del 3ºB. Perdona que te escriba.

¿Sabes dónde está la farmacia más cerca de casa? Mañana necesito comprar medicinas y no conozco bien el barrio.

Creo que está cerca de la panadería y de la cafetería, pero no estoy segura. También quiero ir pronto, por la mañana. ¿Sabes a qué hora abre la farmacia?

Gracias y hasta luego,
Laura

Hallo,

ik ben Laura, je buurvrouw van 3ºB. Sorry dat ik je schrijf.

Weet je waar de apotheek het dichtst bij huis is? Morgen moet ik medicijnen halen en ik ken de buurt niet goed.

Ik denk dat hij dichtbij de bakker en het café is, maar ik weet het niet zeker. Ik wil ook vroeg gaan, 's ochtends. Weet je hoe laat de apotheek opent?

Dank je en tot ziens,
Laura

Nuttige zinnen:

  1. La farmacia está…

    (De apotheek is…)

  2. Creo que abre a las…

    (Ik denk dat hij opengaat om…)

  3. ¿Podrías decirme el horario, por favor?

    (Zou je me alsjeblieft de openingstijden kunnen vertellen?)

Hola Laura,

la farmacia está en la Avenida Mayor, al lado de la panadería y enfrente de la cafetería. En el mapa está junto a la parada de autobús.

Abre a las 9:00 de la mañana. Si quieres, puedo pasar por allí y decirte si está abierta antes.

Hasta luego,
[Tu nombre]
Hallo Laura,

de apotheek staat aan de Avenida Mayor, naast de bakker en tegenover het café. Op de kaart ligt hij bij de bushalte.

Hij gaat om 9:00 's ochtends open. Als je wilt, kan ik er even langslopen en je laten weten of hij eerder open is.

Tot ziens,
[Je naam]