Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

J'ai mal au dos, je rentre plus tôt. (Ho mal di schiena, rientro prima.)
Après le sport, j'ai mal aux jambes. (Dopo lo sport, mi fanno male le gambe.)
Je me lave les mains avant de manger. (Mi lavo le mani prima di mangiare.)
J'ai les yeux rouges, je suis fatigué. (Ho gli occhi rossi, sono stanco.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Note interne RH : arrêt maladie (message simple)

Compila gli spazi vuoti: nez, épaule, doigt, tête, yeux, bras, dos, tête, main, bouche

(Nota interna HR: assenza per malattia (messaggio semplice))

Service RH — Si vous êtes malade, envoyez un message avant 9 h. Indiquez vos symptômes et la durée probable. Exemple : « J’ai mal à la et j’ai de la fièvre. Je ne peux pas travailler aujourd’hui. » Si vous avez une douleur au ou au , précisez si vous pouvez porter des objets.

Pour faciliter le suivi, utilisez des mots simples du corps : la , le visage, les , l’oreille, le , la , une dent, la peau, l’ , le bras, la , le , le dos, la jambe, le pied. Remarque : au pluriel on écrit les mains, les doigts, les dents, les yeux ; le mot « dos » reste identique au pluriel.
Servizio HR — Se siete malati, inviate un messaggio prima delle 9. Indicate i vostri sintomi e la durata probabile. Esempio: «Ho mal di testa e ho la febbre. Non posso lavorare oggi.» Se avete un dolore al braccio o alla schiena, specificate se potete sollevare oggetti.

Per facilitare il monitoraggio, usate parole semplici per le parti del corpo: la testa, il viso, gli occhi, l’orecchio, il naso, la bocca, un dente, la pelle, la spalla, il braccio, la mano, il dito, la schiena, la gamba, il piede. Nota: al plurale si scrive le mani, le dita, i denti, gli occhi; la parola «schiena» resta uguale al plurale.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, c’est le cabinet du docteur Martin. Votre rendez‑vous est demain à 9 h 30. Si vous avez mal au dos ou à la jambe, apportez vos radios, s’il vous plaît.

Pourquoi la personne doit‑elle apporter ses radios ?

(Perché la persona deve portare le radiografie?)
2. Bonjour. J’ai très mal à la tête et j’ai la peau sèche. Avez‑vous une crème pour les mains et quelque chose contre le mal de tête ? Merci.

Qu’est‑ce que l’homme demande ?

(Cosa chiede l'uomo?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ que j’ai mal à la tête aujourd’hui.

(Io ___ che oggi ho mal di testa.)

2. Vous ___ où sont mes lunettes, près de mes yeux ?

(Voi ___ dove sono i miei occhiali, vicino ai miei occhi?)

3. Nous ___ que le dos ne change pas au pluriel : un dos, des dos.

(Noi ___ che la parola "dos" non cambia al plurale: un dos, des dos.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Vous êtes à la pharmacie. Vous avez mal. Expliquez où vous avez mal et demandez un conseil. (Utilisez : la tête, j’ai mal, un médicament)

(Sei in farmacia. Hai dolore. Spiega dove ti fa male e chiedi un consiglio. (Usa: la testa, ho male, un medicinale))

J’ai mal à    

(Ho male a ...)

Esempio:

Bonjour. J’ai mal à la tête. Avez-vous un médicament, s’il vous plaît ?

(Buongiorno. Ho mal di testa. Avete un medicinale, per favore?)

2. Vous êtes chez le médecin. Le médecin vous demande ce qui ne va pas. Dites quel endroit vous fait mal et montrez où. (Utilisez : le dos, j’ai mal, ici)

(Sei dal medico. Il medico ti chiede cosa non va. Di' quale parte ti fa male e indica dove. (Usa: la schiena, ho male, qui))

J’ai mal au    

(Ho male a ...)

Esempio:

Bonjour docteur. J’ai mal au dos, ici.

(Buongiorno, dottore. Ho mal di schiena, qui.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Objet : Ça va ?

Bonjour,

Tu n’es pas au bureau ce matin. Ça va ? Tu as mal à la tête ou au dos ?

On a la réunion à 14h. Tu peux venir, ou tu restes à la maison ?

Merci,
Camille


Oggetto : Tutto bene?

Ciao,

Non sei in ufficio stamattina. Tutto bene? Hai mal di testa o di schiena?

Abbiamo la riunione alle 14. Puoi venire o resti a casa?

Grazie,
Camille


Frasi utili:

  1. Bonjour Camille,

    (Ciao Camille,)

  2. J’ai mal à la tête / au dos.

    (Ho mal di testa / mal di schiena.)

  3. Je reste à la maison aujourd’hui / Je peux venir à 14h.

    (Resto a casa oggi / Posso venire alle 14.)

Bonjour Camille,

Merci pour ton message. Ça va, mais j’ai mal au dos ce matin. Je reste à la maison et je travaille depuis chez moi.
Je peux me connecter pour la réunion à 14h.

À bientôt,
[Prénom]

Ciao Camille,

Grazie per il messaggio. Sto bene, però stamattina ho mal di schiena. Resto a casa e lavoro da casa.
Posso collegarmi per la riunione delle 14.

A presto,
[Nome]