Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

J'ai mal aux dents, je vais chez le dentiste. (Ho mal di denti, vado dal dentista.)
Je me lave les mains avant de manger. (Mi lavo le mani prima di mangiare.)
J'ai mal au dos, je vais me reposer ce soir. (Ho mal di schiena, stasera mi riposerò.)
J'ai les yeux rouges, je suis fatigué. (Ho gli occhi arrossati, sono stanco.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Affiche de prévention au bureau : douleurs et gestes simples

Compila gli spazi vuoti: épaules, mains, oreille, dos, yeux, tête

(Poster di prevenzione in ufficio: dolori e semplici gesti)

Affiche RH - Santé au travail

Si vous avez mal au ou aux après l’ordinateur, faites une pause. Levez les , bougez les bras et tournez la doucement. Regardez aussi vos et votre peau : fatigue, rougeur, sécheresse.

Si la douleur est forte ou si vous avez un problème à l’ ou au nez, parlez au médecin du travail. Il peut vous conseiller et proposer un poste mieux adapté.
Poster Risorse Umane - Salute sul lavoro

Se hai dolore alla schiena o alle spalle dopo aver lavorato al computer, fai una pausa. Alza le mani, muovi le braccia e gira la testa lentamente. Controlla anche gli occhi e la pelle: stanchezza, arrossamento, secchezza.

Se il dolore è forte o se hai un problema all’orecchio o al naso, parla con il medico del lavoro. Potrà consigliarti e proporti una postazione più adatta.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, c'est Claire. Je ne viens pas au bureau ce matin, j'ai mal à la tête et aux yeux. Je vais chez le médecin à dix heures.

Pourquoi Claire ne vient-elle pas au bureau ce matin ?

(Perché Claire non viene in ufficio questa mattina?)
2. Bonjour. Pour ce gel, mettez-en sur les mains et sur les bras deux fois par jour. Si la peau devient rouge, arrêtez et revenez demain.

Que doit faire la personne avec le gel ?

(Cosa deve fare la persona con il gel?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ les noms des parties du corps en français : la tête, le bras et la jambe.

(Je ___ les noms des parties du corps en français : la tête, le bras et la jambe.)

2. Vous ___ où vous avez mal : au dos ou à l'épaule ?

(Vous ___ où vous avez mal : au dos ou à l'épaule ?)

3. Mon collègue ___ que j'ai mal aux yeux et au nez.

(Mon collègue ___ que j'ai mal aux yeux et au nez.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Vous êtes au travail et vous ne vous sentez pas bien. Dites à votre responsable ce qui ne va pas, simplement. (Utilisez: la tête, j’ai mal, je ne me sens pas bien)

(Siete al lavoro e non vi sentite bene. Dite al vostro responsabile cosa non va, semplicemente. (Usate: la testa, mi fa male, non mi sento bene))

J’ai mal à    

(Mi fa male ...)

Esempio:

Je ne me sens pas bien. J’ai mal à la tête.

(Non mi sento bene. Mi fa male la testa.)

2. Vous êtes chez le dentiste. Le dentiste vous demande où vous avez mal. Répondez simplement. (Utilisez: la dent, j’ai mal, ici)

(Siete dal dentista. Il dentista vi chiede dove avete dolore. Rispondete semplicemente. (Usate: il dente, mi fa male, qui))

J’ai mal à    

(Mi fa male ...)

Esempio:

J’ai mal à une dent, ici.

(Mi fa male un dente, qui.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Salut ! C'est Claire. On a fait du yoga au bureau ce midi. Maintenant j'ai mal aux épaules et un peu au dos

Tu peux passer chez moi ce soir ? Tu peux me montrer 1 ou 2 étirements simples pour les bras et les mains ? Vers 19h ?


Ciao! Sono Claire. Abbiamo fatto yoga in ufficio a pranzo. Adesso mi fanno male le spalle e un po' la schiena

Puoi passare da me stasera? Mi mostri 1 o 2 allungamenti semplici per le braccia e le mani? Verso le 19:00?


Frasi utili:

  1. Je peux venir à … / Je ne peux pas venir à …

    (Posso venire alle … / Non posso venire alle …)

  2. J'ai mal à … / J'ai mal aux …

    (Mi fa male … / Mi fanno male …)

  3. On peut se voir à … chez toi / chez moi.

    (Possiamo vederci alle … da te / da me.)

Salut Claire ! Oui, je peux passer vers 19h. Moi aussi, j'ai mal aux épaules aujourd'hui. On fera deux étirements simples pour les bras et les mains. À tout à l'heure chez toi !

Ciao Claire! Sì, posso passare verso le 19:00. Anche a me fanno male le spalle oggi. Faremo due semplici allungamenti per braccia e mani. A dopo da te!