Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Tu viens avec nous au cinéma ce soir ? (Vieni con noi al cinema stasera?)
J'invite un ami pour voir un film. (Ho invitato un amico per vedere un film.)
On va en boîte ce soir pour danser un peu. (Andiamo in discoteca stasera per ballare un po'.)
Le spectacle est proposé par mon collègue. (Lo spettacolo è proposto dal mio collega.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Annonce interne : sortie du vendredi soir

Compila gli spazi vuoti: inviter, occasion, boîte, film, danser, cinéma, organisée

(Avviso interno: uscita del venerdì sera)

Ce vendredi, après le travail, l’équipe propose une sortie simple pour finir la semaine. Rendez-vous à 19 h 00 devant le Lumière. Le commence à 19 h 30. Après le film, les personnes qui veulent peuvent aller dans une de nuit près du canal pour . C’est une de rencontrer les nouveaux collègues.

Pour participer, merci d’ une personne maximum et de répondre avant jeudi 16 h par e-mail au service RH. Si vous ne venez pas, dites-le aussi. La soirée est par le comité d’entreprise. Les billets du cinéma sont payés par l’entreprise ; les boissons sont à votre charge.
Questo venerdì, dopo il lavoro, il team propone una semplice uscita per concludere la settimana. Ritrovo alle 19:00 davanti al cinema Lumière (metro République). Il film inizia alle 19:30. Dopo il film, chi vuole può andare in una discoteca vicino al canale per ballare. È un'occasione per incontrare i nuovi colleghi.

Per partecipare, vi preghiamo di invitare al massimo una persona e di rispondere entro giovedì alle 16:00 via e-mail al servizio Risorse Umane. Se non potete venire, ditecelo comunque. La serata è organizzata dal comitato aziendale. I biglietti del cinema sono pagati dall'azienda; le bevande sono a vostro carico.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Salut Élodie, c’est Sarah. Vendredi soir, je propose d’aller au cinéma à 20 h, près de la gare. Tu viens avec nous ?

Qu’est-ce que Sarah propose ?

(Cosa propone Sarah?)
2. Bonsoir. Ce soir, le spectacle est présenté au théâtre Lumière à 21 h. Les billets sont vendus au guichet, à l’entrée, jusqu’à 20 h 45.

Jusqu’à quelle heure peut-on acheter les billets sur place ?

(Fino a che ora si possono comprare i biglietti sul posto?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Vendredi soir, nous ___ dansé dans une boîte de nuit avec des amis.

(Venerdì sera noi ___ ballato in una discoteca con degli amici.)

2. Après le cinéma, mon ami et moi ___ chanté en rentrant à la maison.

(Dopo il cinema, il mio amico ed io ___ cantato tornando a casa.)

3. Après le spectacle, nous ___ sortis du théâtre à 22 heures.

(Dopo lo spettacolo noi ___ usciti dal teatro alle 22.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Inviter un ami au cinéma

2

Proposer une boîte de nuit

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ton ami(e) t’écrit : « On sort ce soir ? ». Réponds et propose une sortie simple. (Utilise : le cinéma, le film, ce soir)

(Il tuo amico/a ti scrive: «Usciamo stasera?». Rispondi e proponi un'uscita semplice. (Usa: le cinéma, le film, ce soir))

On peut aller    

(Possiamo andare ...)

Esempio:

On peut aller au cinéma ce soir. Quel film tu veux voir ?

(Possiamo andare al cinéma ce soir. Quale film vuoi vedere?)

2. Un collègue te demande : « Tu viens avec nous ? ». Réponds et propose d’inviter quelqu’un. (Utilise : inviter, un ami, avec nous)

(Un collega ti chiede: «Vieni con noi?». Rispondi e proponi di invitare qualcuno. (Usa: inviter, un ami, avec nous))

Je peux inviter    

(Posso invitare ...)

Esempio:

Je peux inviter un ami aussi. Tu viens avec nous ?

(Posso invitare anche un amico. Vieni con noi?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C'est Julie 😊

Vendredi soir, on veut sortir avec des amis. Tu es libre ? On hésite entre le cinéma (un nouveau film) et une petite pièce de théâtre. Sinon, on peut aller en boîte de nuit pour danser un peu.

Tu viens avec nous ? Tu préfères quoi ?

Ciao! Sono Julie 😊

Venerdì sera vogliamo uscire con degli amici. Sei libera? Esitiamo tra il cinema (c'è un nuovo film) e una piccola commedia di teatro. Altrimenti, possiamo andare in discoteca per ballare un po'.

Vieni con noi? Cosa preferisci?

Frasi utili:

  1. Je suis libre vendredi soir, alors…

    (Sono libera venerdì sera, quindi…)

  2. Je préfère aller au/à… parce que…

    (Preferisco andare al/alla… perché…)

  3. On se retrouve à … h devant … ?

    (Ci vediamo alle … davanti a … ?)

Salut Julie ! Oui, je suis libre vendredi soir. Je veux bien venir. Je préfère aller au cinéma pour voir un film. On se retrouve à 19h30 devant le cinéma ? Après, on peut boire un verre. À vendredi !
Ciao Julie! Sì, sono libera venerdì sera. Vorrei venire. Preferisco andare al cinema per vedere un film. Ci vediamo alle 19:30 davanti al cinema? Dopo possiamo bere qualcosa. A venerdì!