Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Au travail, mon collègue est très dynamique et toujours souriant. (Al lavoro, il mio collega è molto dinamico e sempre sorridente.)
Ma cheffe connaît bien l’équipe, elle est très intelligente. (La mia responsabile conosce bene il team, è molto intelligente.)
Dans ce projet, Marc paraît un peu timide en réunion. (In questo progetto, Marc sembra un po' timido durante le riunioni.)
Dans notre service, Julie est la plus gentille de tous. (Nel nostro reparto, Julie è la più gentile di tutti.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Annonce interne : recherche d’un nouveau collègue

Compila gli spazi vuoti: amusant, connaître, drôle, menteurs, maladroit, paresseux, timide, agréable, généreux, gentil, paraît, stressée

(Annuncio interno: ricerca di un nuovo collega)

Notre équipe de projet cherche un nouveau collègue. Nous souhaitons une personne et sérieuse. Le collègue idéal est et avec les autres. Il est , mais pas trop au travail. Il n’est ni ni , car il travaille sur des dossiers importants.

Le manager préfère une personne calme, pas trop ni . Il dit : « Pour moi, la qualité la plus importante est le courage. Dans notre équipe, Sophie est la plus courageuse, mais Marc est le moins courageux. » Le manager n’aime pas les gens ou méchants. Il veut une personne honnête, qui professionnelle dès le premier jour.
Il nostro team di progetto cerca un nuovo collega. Cerchiamo una persona simpatica e seria. Il collega ideale è gentile e generoso con gli altri. È divertente, ma non troppo buffo sul lavoro. Non è né pigro né goffo, perché lavora su pratiche importanti.

Il responsabile preferisce una persona calma, non troppo stressata né timida. Dice: «Per me, la qualità più importante è il coraggio. Nel nostro team, Sophie è la più coraggiosa, ma Marc è la meno coraggiosa.» Il responsabile non ama le persone bugiarde o cattive. Vuole conoscere una persona onesta, che appaia professionale fin dal primo giorno.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dans mon équipe, Sophie est la plus gentille. Elle aide toujours les nouveaux collègues et elle est très agréable avec tout le monde.

Pourquoi Sophie est-elle spéciale dans l'équipe ?

(Perché Sophie è speciale nella squadra?)
2. Dans notre bureau, Marc est le plus paresseux. Il arrive souvent en retard et il paraît toujours très stressé.

Comment est Marc au travail ?

(Com'è Marc al lavoro?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. À mon travail, je trouve que Claire ___ le mieux le caractère de tous les collègues.

(Al lavoro, trovo che Claire ___ meglio il carattere di tutti i colleghi.)

2. Dans notre équipe, nous ___ bien le collègue le plus timide du service.

(Nel nostro team, noi ___ bene il collega più timido del reparto.)

3. En réunion, ce manager ___ le plus stressé de l’entreprise.

(In riunione, questo manager ___ il più stressato dell'azienda.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Décrire un collègue au travail

2

Choisir une baby‑sitter pour les enfants

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es en entretien avec ton manager français. Il te demande : « Comment est ton collègue direct ? ». Réponds par une phrase simple. (Utilise : gentil, agréable, au travail)

(Sei in un colloquio con il tuo manager francese. Ti chiede: «Comment est ton collègue direct ?». Rispondi con una frase semplice. (Usa: gentil, agréable, au travail))

Mon collègue est    

(Il mio collega è ...)

Esempio:

Mon collègue est très gentil et toujours agréable au travail.

(Il mio collega è molto gentile e sempre piacevole al lavoro.)

2. Tu es à un apéritif chez des amis en France. Un ami te demande : « Comment est ta meilleure amie ? ». Donne une petite description. (Utilise : amusant, drôle, j’aime bien)

(Sei a un aperitivo da amici in Francia. Un amico ti chiede: «Comment est ta meilleure amie ?». Fai una breve descrizione. (Usa: amusant, drôle, j'aime bien))

Ma meilleure amie est    

(La mia migliore amica è ...)

Esempio:

Ma meilleure amie est très drôle, j’aime bien parler avec elle.

(La mia migliore amica è molto divertente, mi piace molto parlare con lei.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Marc 👨‍💼

Salut,

Tu connais le nouveau collègue, Lucas ? Il arrive dans notre équipe demain matin.

Le manager dit qu'il est très intelligent et très courageux, mais parfois un peu timide et un peu stressé.

Pour moi, un bon collègue est une personne gentille et amusante, pas méchante ni paresseuse.

Et toi, comment est ton collègue idéal ?

Marc

Marc

Ciao,

Conosci il nuovo collega, Lucas? Arriva nella nostra squadra domani mattina.

Il manager dice che è molto intelligente e molto coraggioso, ma a volte un po' timido e un po' stressato.

Per me, un buon collega è una persona gentile e divertente, non cattiva né pigra.

E tu, com'è il tuo collega ideale?

Marc

Frasi utili:

  1. Pour moi, un bon collègue est…

    (Per me, un buon collega è…)

  2. J'aime les personnes qui sont…

    (Mi piacciono le persone che sono…)

  3. Je n'aime pas quand quelqu'un est…

    (Non mi piace quando qualcuno è…)

Salut Marc,

Pour moi, un bon collègue est une personne gentille et dynamique. J'aime les collègues amusants et généreux. Je préfère quelqu'un d'intelligent et courageux, pas méchant ni paresseux. S'il est un peu timide, ce n'est pas grave.

À demain au bureau,
[Votre prénom]
Ciao Marc,

Per me, un buon collega è una persona gentile e dinamica. Mi piacciono i colleghi divertenti e disponibili. Preferisco qualcuno di intelligente e coraggioso, non cattivo né pigro. Se è un po' timido, non è un problema.

A domani in ufficio,
[Il tuo nome]