Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Bonjour | Bonjour |
| Le nom de famille | Il cognome |
| Le prénom | Il nome |
| Les gens saluent | Le persone si salutano |
| Bonjour monsieur | Bonjour monsieur |
| Bonjour madame | Bonjour madame |
| Bonjour monsieur Durand | Bonjour monsieur Durand |
| Bonjour Martin | Bonjour Martin |
Domande di comprensione:
-
Quand utilise-t-on plutôt « monsieur » ou « madame » avec le nom de famille au travail ?
(Quando si usa piuttosto «monsieur» o «madame» con il cognome al lavoro?)
-
Comment peut-on saluer un collègue que l’on connaît bien ?
(Come si può salutare un collega che si conosce bene?)
-
Donnez un exemple de formule de salutation formelle et un exemple de formule de salutation plus familière.
(Fornisci un esempio di formula di saluto formale e un esempio di formula di saluto più informale.)
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Salutations au secrétariat
| 1. | Le secrétaire: | Bonjour, c’est votre premier jour ? | (Buongiorno, è il suo primo giorno?) |
| 2. | Marie: | Bonjour, oui. Je suis Marie Dupont. Enchantée ! | (Buongiorno, sì. Sono Marie Dupont. Piacere di conoscerla!) |
| 3. | Le secrétaire: | Enchanté, madame Dupont. Comment ça va ? | (Piacere, signora Dupont. Come va?) |
| 4. | Marie: | Ça va bien, merci. Et vous ? | (Va bene, grazie. E lei?) |
| 5. | Le secrétaire: | Ça va très bien, merci. Vous êtes ici pour le cours de français ? | (Va molto bene, grazie. È qui per il corso di francese?) |
| 6. | Marie: | Oui, je commence aujourd’hui. | (Sì, inizio oggi.) |
| 7. | Le secrétaire: | Parfait, je vous inscris à la leçon. Voilà. | (Perfetto, la iscrivo alla lezione. Fatto.) |
| 8. | Marie: | Merci beaucoup ! | (Grazie mille!) |
| 9. | Le secrétaire: | Avec plaisir. Bonne journée ! | (Prego. Buona giornata!) |
| 10. | Marie: | Au revoir, à bientôt ! | (Arrivederci, a presto!) |
1. instruction
(instruction)2. Qui est Marie Dupont ?
(Chi è Marie Dupont?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
-
Vous arrivez dans un nouveau bureau à Paris le matin. Que dites-vous à vos collègues pour les saluer et commencer une courte conversation ?
Arrivate in un nuovo ufficio a Parigi la mattina. Cosa dite ai colleghi per salutarli e avviare una breve conversazione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En fin de journée, vous quittez votre lieu de travail. Que dites-vous à vos collègues pour prendre congé de façon polie ?
Alla fine della giornata lasciate il posto di lavoro. Cosa dite ai colleghi per congedarvi in modo cortese?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En cours de français, vous n’avez pas bien compris une phrase du professeur. Que dites-vous pour demander une répétition ou une explication courte ?
Durante la lezione di francese non avete capito bene una frase del docente. Cosa dite per chiedere una ripetizione o una breve spiegazione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous terminez un court rendez‑vous professionnel avec une personne que vous venez de rencontrer. Comment lui dites‑vous au revoir et montrez‑vous que la rencontre vous a plu ?
Avete appena concluso un breve incontro professionale con una persona che avete conosciuto da poco. Come le salutate per congedarvi e per mostrare che l'incontro vi è piaciuto?
__________________________________________________________________________________________________________