Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ce soir, nous allons au musée d’art moderne. (Stasera andiamo al museo d'arte moderna.)
Elle dit qu’elle adore ce tableau de Monet. (Lei dice che adora questo quadro di Monet.)
Demain, je vais écouter un chanteur dans un bar. (Domani ascolterò un cantante in un bar.)
Hier, nous avons visité une belle exposition de musique. (Ieri abbiamo visitato una bella mostra di musica.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Newsletter de la mairie : Nuit des musées

Compila gli spazi vuoti: musiciens, tableaux, concert, art, chanteuse, guitare, musées, art, musique, œuvre, piano

(Newsletter del Comune: Notte dei musei)

Samedi prochain, la ville organise la « Nuit des ». L’entrée est gratuite dans le grand musée d’ moderne. Vous pouvez visiter une grande exposition et voir des célèbres. Un guide présente une importante et explique la vie du peintre. Il dit que l’ est pour tout le monde, pas seulement pour les spécialistes.

À 20 heures, un petit commence dans le hall du musée. Une et deux jouent du et de la . La directrice du musée dit que la aide les visiteurs à regarder les tableaux plus longtemps. Le musée ferme exceptionnellement à minuit pendant cet événement spécial.
Sabato prossimo la città organizza la «Notte dei musei». L’ingresso è gratuito nel grande museo di arte moderna. Potrete visitare una grande mostra e vedere quadri famosi. Una guida presenta un’opera importante e spiega la vita del pittore. Dice che l’arte è per tutti, non solo per gli specialisti.

Alle 20 si tiene un piccolo concerto nell’atrio del museo. Una cantante e due musicisti suonano il pianoforte e la chitarra. La direttrice del museo dice che la musica aiuta i visitatori a fermarsi più a lungo davanti ai quadri. Il museo rimane aperto eccezionalmente fino a mezzanotte per questo evento speciale.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, ici la mairie. Ce soir, il y a un concert de guitare à 20 heures. Le musicien dit qu’il va jouer des chansons modernes. L’entrée est gratuite.

Qu’est-ce que la mairie annonce pour ce soir ?

(Cosa annuncia il municipio per stasera?)
2. Salut, c’est Julie. Je suis au musée d’art moderne. Le guide dit que ce tableau est une œuvre importante. Je reste ici jusqu’à 18 heures, tu veux venir ?

Où est Julie ?

(Dove si trova Julie?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Il dit qu’hier il ___ le musée d’art moderne avec ses collègues.

(Dice che ieri ___ il museo d'arte moderna con i suoi colleghi.)

2. Elle dit qu’ils ___ une exposition de tableaux sur la musique classique.

(Lei dice che loro ___ una mostra di quadri sulla musica classica.)

3. Le guide dit ___ aussi la petite salle où un musicien joue du piano.

(La guida consiglia ___ anche la piccola sala dove un musicista suona il pianoforte.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Choisir un concert en ville

2

Visite au musée d’art moderne

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es avec un collègue après le travail. Il propose un concert en ville ce soir et te demande ton avis. Réponds et dis si tu aimes la musique, et quel type. (Utilise : la musique, le chanteur, j’aime / je n’aime pas)

(Sei con un collega dopo il lavoro. Propone un concerto in città questa sera e ti chiede cosa ne pensi. Rispondi e dì se ti piace la musica e che tipo. (Usa: la musique, le chanteur, j'aime / je n'aime pas))

J’aime la musique    

(J'aime la musique ...)

Esempio:

J’aime la musique pop, j’aime bien quand le chanteur est très énergique.

(J'aime la musique pop, mi piace quando il cantante è molto energico.)

2. Tu es à Paris avec un ami. Vous êtes devant un grand bâtiment, c’est un musée. Ton ami te demande si tu veux entrer. Dis si tu veux visiter et pourquoi. (Utilise : le musée, intéressant, j’aimerais)

(Sei a Parigi con un amico. Siete davanti a un grande edificio: è un museo. Il tuo amico ti chiede se vuoi entrare. Di' se vuoi visitarlo e perché. (Usa: le musée, intéressant, j'aimerais))

Au musée, j’aimerais    

(Au musée, j'aimerais ...)

Esempio:

Au musée, j’aimerais voir une exposition de peinture, je trouve ça très intéressant.

(Au musée, j'aimerais vedere una mostra di pittura; penso che sia molto interessante.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut !

Samedi, il y a un petit concert au musée d’art moderne. Un groupe de musiciens joue du piano et de la guitare. La chanteuse est très bien.

Je vais arriver vers 18h. Paul dit qu’il vient aussi. Tu veux venir avec nous ? Après, on peut boire un verre.

Dis-moi 😃
Claire

Ciao!

Sabato c'è un piccolo concerto al museo d'arte moderna. Un gruppo di musicisti suona il pianoforte e la chitarra. La cantante è molto brava.

Arriverò verso le 18:00. Paul dice che verrà anche lui. Vuoi venire con noi? Dopo possiamo prenderci qualcosa da bere.

Fammi sapere 😃
Claire

Frasi utili:

  1. Je veux venir, merci pour l’invitation.

    (Voglio venire, grazie per l'invito.)

  2. Je ne peux pas venir parce que…

    (Non posso venire perché...)

  3. J’ai une question : à quelle heure… ?

    (Ho una domanda: a che ora...?)

Salut Claire,

Merci pour ton message. Le concert au musée d’art moderne me plaît beaucoup. Je veux venir avec vous.

Je peux arriver à 18h aussi. J’ai une question : combien coûtent les billets ? Paul dit qu’il vient, alors c’est parfait.

À samedi !
[Votre prénom]
Ciao Claire,

Grazie per il tuo messaggio. Mi piace molto l'idea del concerto al museo d'arte moderna. Vorrei venire con voi.

Posso arrivare verso le 18:00 anch'io. Ho una domanda: quanto costano i biglietti? Paul ha detto che viene, quindi è perfetto.

A sabato!
[Tuo nome]