Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Le frigo est vide, je dois aller faire les courses. (Il frigorifero è vuoto, devo andare a fare la spesa.)
Je mets le plat dans le four et j’y laisse cuire le poulet. (Metto la teglia nel forno e ci lascio cuocere il pollo.)
Ce soir, je passe l’aspirateur dans le salon. (Stasera passo l'aspirapolvere in salotto.)
La machine à laver est pleine, je fais une machine maintenant. (La lavatrice è piena, faccio un lavaggio adesso.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Annonce : Studio meublé avec appareils ménagers

Compila gli spazi vuoti: lave-vaisselle, frigo, étendre, faire, faire, machine à laver, propre, apporte, nettoyer, aspirateur, micro-ondes, four

(Annuncio: Monolocale arredato con elettrodomestici)

Studio meublé à louer, près du centre-ville. La cuisine est petite, mais pratique : il y a un , un et un . Vous pouvez à manger facilement. La vaisselle est simple à , car le studio a aussi un .

Dans la salle de bain, il y a une pour vos vêtements. Vous pouvez une machine le soir et le linge dans le couloir. Le studio est et facile à ranger. Il y a aussi un pour nettoyer le sol. Le propriétaire une nouvelle télévision pour le salon avant votre arrivée.
Monolocale arredato in affitto, vicino al centro città. La cucina è piccola ma funzionale: c'è un frigorifero, un forno e un microonde. Potete cucinare facilmente. Le stoviglie sono facili da pulire, perché il monolocale ha anche una lavastoviglie.

Nel bagno c'è una lavatrice per i vostri vestiti. Potete fare il bucato la sera e stendere i panni nel corridoio. Il monolocale è pulito e facile da riordinare. C'è anche un aspirapolvere per pulire il pavimento. Il proprietario porterà una nuova televisione per il soggiorno prima del vostro arrivo.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, je suis dans la cuisine. Le lave-vaisselle ne marche pas. J'y mets les assiettes, mais il n'y a pas d'eau. Je suis au travail demain, je ne serai pas là avant 19 heures.

Que veut surtout expliquer la personne dans ce message ?

(Cosa vuole soprattutto spiegare la persona in questo messaggio?)
2. Le samedi matin, je fais une machine et j'étends le linge sur le balcon. Après, je passe l'aspirateur dans le salon et un peu dans la chambre. Le soir, je range la cuisine et j'éteins la télévision.

Qu'est-ce que l'homme fait d'abord le samedi matin ?

(Cosa fa prima l'uomo il sabato mattina?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Le technicien arrive, je lui ___ la facture dans la cuisine et je l’y pose sur la table.

(Il tecnico arriva; io ___ la fattura in cucina e la lascio sul tavolo.)

2. Ensuite, tu ___ les verres propres du lave-vaisselle et tu les ranges sur l’étagère, tu y apportes tout.

(Poi ___ i bicchieri puliti dalla lavastoviglie e li sistemi sulla mensola: ci metti tutto.)

3. Ma colocataire ___ le linge mouillé à la salle de bain, puis elle y étend le linge sur le sèche-serviettes.

(La mia coinquilina ___ la biancheria bagnata in bagno, poi la stende sul termoarredo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Soirée chez un ami, cuisine

2

Samedi matin, ménage à la maison

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es chez toi. Un ami vient dîner. Il demande où il peut mettre la nourriture au frais. Tu expliques où est le frigo et ce que tu mets dedans. (Utilise : le frigo, la cuisine, froid)

(Sei a casa. Un amico ha appena cenato e ti chiede dove può mettere il cibo per conservarlo al fresco. Spiega dov'è il frigorifero e cosa ci metti dentro. (Usa: il frigo, la cucina, freddo))

Dans le frigo,    

(Nel frigo, ...)

Esempio:

Dans le frigo, je mets les légumes, le fromage et les boissons.

(Nel frigo metto le verdure, il formaggio e le bevande.)

2. Tu es dans un magasin d’électroménager. Tu parles avec le vendeur. Tu dis que tu veux un lave-vaisselle, parce que tu n’as pas beaucoup de temps pour faire la vaisselle. (Utilise : le lave-vaisselle, la cuisine, je veux)

(Sei in un negozio di elettrodomestici. Parli con il commesso e dici che vuoi una lavastoviglie perché non hai molto tempo per lavare i piatti. (Usa: la lavastoviglie, la cucina, voglio))

Je veux    

(Voglio ...)

Esempio:

Je veux un lave-vaisselle parce que je travaille beaucoup et je n’ai pas le temps pour la vaisselle.

(Voglio una lavastoviglie perché lavoro molto e non ho tempo per lavare i piatti.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Bonjour,

Demain, je viens à 17h pour vérifier les appareils ménagers dans votre appartement.

Il y a déjà un frigo et un four. Je peux aussi apporter un petit micro-ondes et une machine à laver.

Dites-moi si vous en avez besoin. Vous pouvez aussi me dire si la télévision marche bien.

Cordialement,
Martin Dubois, propriétaire

Buongiorno,

Domani verrò alle 17:00 per controllare gli elettrodomestici del tuo appartamento.

Ci sono già un frigorifero e un forno. Posso anche portare un piccolo microonde e una lavatrice.

Dimmi se ne hai bisogno. Puoi anche dirmi se la televisione funziona bene.

Cordiali saluti,
Martin Dubois, proprietario

Frasi utili:

  1. Bonjour Monsieur Dubois,

    (Buongiorno Signor Dubois,)

  2. Merci pour votre message.

    (Grazie per il suo messaggio.)

  3. J’ai besoin de / Je n’ai pas besoin de …

    (Ho bisogno di / Non ho bisogno di …)

Bonjour Monsieur Dubois,

Merci pour votre message. J’ai besoin d’un micro-ondes et d’une machine à laver, je n’en ai pas. Le frigo et le four vont bien.

La télévision ne marche pas très bien. L’image est mauvaise.

Est-ce que vous pouvez apporter le micro-ondes demain à 17h ?

Cordialement,

[Votre prénom]
Buongiorno Signor Dubois,

Grazie per il suo messaggio. Ho bisogno di un microonde e di una lavatrice, non ne ho. Il frigorifero e il forno funzionano bene.

La televisione non funziona molto bene. L'immagine è di scarsa qualità.

Può portare il microonde domani alle 17:00?

Cordiali saluti,

[Il tuo nome]