Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Je me réveille toujours à six heures du matin. (Mi sveglio sempre alle sei di mattina.)
Après le travail, je me douche pour me détendre. (Dopo il lavoro, faccio la doccia per rilassarmi.)
Nous dînons ensemble à vingt heures tous les soirs. (Ceniamo insieme ogni sera alle otto.)
Elle rentre chez elle après sa journée au bureau. (Lei torna a casa dopo la sua giornata in ufficio.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Une journée à Paris

Compila gli spazi vuoti: dîner, rentre, me lève, me réveille, rêve, me couche, m’habille, me lave

(Una giornata a Parigi)

Je m’appelle Laura. Je suis ingénieure et j’habite à Paris.

En semaine, je à 6h30. Je , puis je et je . Je prends un petit café à la maison. Après, je quitte l’appartement à 7h30 et je vais au travail en métro.

Je commence le travail à 8h30. Je regarde mes e-mails et je parle avec mes collègues. À midi, je déjeune à la cantine. Je finis le travail vers 17h.

Le soir, je à la maison vers 18h. Je prépare le et je mange avec mon compagnon. Après le dîner, je lis un livre ou je regarde une série. Je vers 22h30. Je dors bien et je souvent de voyages.
Mi chiamo Laura. Sono ingegnera e abito a Parigi.

Durante la settimana mi sveglio alle 6:30. Mi alzo, poi mi lavo e mi vesto. Prendo un piccolo caffè a casa. Dopo, esco dall'appartamento alle 7:30 e vado al lavoro in metropolitana.

Inizio a lavorare alle 8:30. Controllo le mie e-mail e parlo con i miei colleghi. A mezzogiorno pranzo alla mensa. Finisco di lavorare verso le 17:00.

La sera torno a casa verso le 18:00. Preparo la cena e mangio con il mio compagno. Dopo cena leggo un libro o guardo una serie. Mi corico verso le 22:30. Dormo bene e sogno spesso viaggi.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, c’est Julie. Le matin, je me réveille toujours à 6h30. Je me douche, je m’habille vite et je prends un café. Après, je pars au travail à 7h30.

Que fait Julie le matin avant d’aller au travail ?

(Que fait Julie le matin avant d'aller au travail ?)
2. Le soir, je dîne vers 19h30 et ensuite je vais dans ma chambre. Je me lave les dents et je me couche toujours avant 22h. Comme ça, je dors bien.

Quelle est l’habitude du soir de ce colocataire ?

(Quelle est l'habitude du soir de ce colocataire ?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ toujours à 7 heures pour commencer ma journée.

(Io ___ sempre alle 7 per iniziare la giornata.)

2. Après, je ___ rapidement avant de prendre le petit-déjeuner.

(Poi io ___ velocemente prima di fare colazione.)

3. Le soir, je ___ rarement avant 23 heures à cause du travail.

(La sera io ___ raramente prima delle 23 a causa del lavoro.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Planifier sa journée de travail

2

Discuter de sa routine du soir en famille

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Votre collègue vous demande à quelle heure vous commencez votre journée en général et quelles sont vos premières actions. Répondez en utilisant le mot-clé « se réveiller » et mentionnez vos habitudes du matin (par exemple l'heure, s'habiller, se laver).

(Il tuo collega ti chiede a che ora inizi generalmente la tua giornata e quali sono le tue prime azioni. Rispondi usando la parola chiave « se réveiller » e parla delle tue abitudini mattutine (ad esempio l’orario, vestirsi, lavarsi).)

Je me réveille habituellement    

(Di solito mi sveglio ...)

Esempio:

Je me réveille habituellement à 7 heures, puis je me lave et je m'habille avant de prendre le petit-déjeuner.

(Di solito mi sveglio alle 7, poi mi lavo e mi vesto prima di fare colazione.)

2. Un ami vous demande comment vous organisez votre journée de travail et si vous avez du temps libre. Répondez en utilisant le mot-clé « avoir du temps » et parlez de la gestion de votre emploi du temps quotidien.

(Un amico ti chiede come organizzi la tua giornata lavorativa e se hai del tempo libero. Rispondi usando la parola chiave « avoir du temps » e parla della gestione del tuo orario quotidiano.)

J'ai du temps    

(Ho del tempo ...)

Esempio:

J'ai du temps l'après-midi pour faire une pause ou répondre à des mails importants.

(Ho del tempo nel pomeriggio per fare una pausa o rispondere a mail importanti.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut,

Je suis ton nouveau colocataire, Thomas. Je travaille dans une entreprise de informatique et je commence toujours à 9h.

Le matin, je me réveille à 7h. Je me lève vite et je me douche. Après, je m’habille et je prends un petit déjeuner simple : un café et du pain. Je pars à 8h15.

Le soir, je rentre à la maison vers 18h30. Je dîne et je regarde un peu la télé. Je me couche souvent vers 23h.

Et toi ? Comment est ta routine quotidienne ? Tu te réveilles tôt ou tard ? Tu travailles à la maison ou au bureau ?

J’aimerais bien organiser notre horaire du matin pour la salle de bain, pour avoir du temps pour me doucher tranquillement.

À bientôt,
Thomas

Ciao,

Sono il tuo nuovo coinquilino, Thomas. Lavoro in un'azienda di informatica e inizio sempre alle 9.

La mattina, mi sveglio alle 7. Mi alzo velocemente e faccio la doccia. Dopo, mi vesto e faccio una piccola colazione semplice: un caffè e del pane. Parto alle 8:15.

La sera, torno a casa verso le 18:30. Ceno e guardo un po' la televisione. Mi corico spesso verso le 23.

E tu? Com'è la tua routine quotidiana? Ti svegli presto o tardi? Lavori da casa o in ufficio?

Mi piacerebbe organizzare il nostro orario mattutino per il bagno, così da avere tempo per farmi la doccia con calma.

A presto,
Thomas

Frasi utili:

  1. Bonjour Thomas, merci pour ton message.

    (Ciao Thomas, grazie per il tuo messaggio.)

  2. Le matin, je me réveille à…

    (La mattina, mi sveglio alle…)

  3. Le soir, je me couche…

    (La sera, mi corico…)

Bonjour Thomas,

Merci pour ton message.

Le matin, je me réveille à 6h30. Je me lève et je me douche aussi. Après, je m’habille et je prends un café et un jus d’orange. Je pars rarement après 8h, je pars souvent à 7h45 pour le travail. Je travaille au bureau, pas à la maison.

Le soir, je rentre vers 19h. Je dîne et je regarde un peu une série. Je me couche toujours vers 23h30.

Pour la salle de bain, ce n’est pas un problème. Je me douche toujours avant 7h. Tu peux te doucher après moi, vers 7h15 par exemple.

À bientôt,

[Votre prénom]
Ciao Thomas,

Grazie per il tuo messaggio.

La mattina, mi sveglio alle 6:30. Mi alzo e anche io faccio la doccia. Dopo, mi vesto e prendo un caffè e un succo d'arancia. Raramente esco dopo le 8; spesso parto alle 7:45 per andare al lavoro. Lavoro in ufficio, non da casa.

La sera, torno verso le 19. Ceno e guardo un po' una serie. Mi corico sempre verso le 23:30.

Per il bagno non è un problema. Io faccio la doccia sempre prima delle 7. Puoi farti la doccia dopo di me, verso le 7:15, per esempio.

A presto,

[Il tuo nome]