Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Où est-ce que tu cherches la salle de réunion ? (Dove cerchi la sala riunioni?)
Combien ça coûte s'il vous plaît ? (Quanto costa, per favore?)
Pardon, vous pouvez répéter s'il vous plaît ? (Scusi, può ripetere per favore?)
Je t'aide avec ce dossier, je t'en prie. (Ti aiuto con questo fascicolo, prego.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Info pratique : soirée du 14 juillet (Paris)

Compila gli spazi vuoti: aide, où, répéter, Demandez, cherchez

(Informazioni pratiche: serata del 14 luglio (Parigi))

Ville de Paris — Soirée du 14 juillet : accès au Champ-de-Mars

Le 14 juillet, un spectacle a lieu au Champ-de-Mars, près de la tour Eiffel. Pour entrer plus vite, préparez votre billet sur votre téléphone. Les contrôles commencent à 19 h 30. Il y a beaucoup de monde : arrivez tôt et gardez votre sac fermé. Pour venir, vous pouvez prendre le métroou venir à vélo. Il n’y a pas de parking sur place.

Besoin d’ ? Vous un point d’information, des toilettes ou un accès pour poussette ? à un agent. Il peut les consignes et vous indiquer le bon chemin. En cas d’urgence, suivez les panneaux et demandez se trouve le poste de secours.
Città di Parigi — Serata del 14 luglio: accesso al Champ-de-Mars

Il 14 luglio si svolge uno spettacolo al Champ-de-Mars, vicino alla Tour Eiffel. Per entrare più velocemente, preparate il vostro biglietto sul telefono. I controlli iniziano alle 19:30. Ci sarà molta gente: arrivate presto e tenete la borsa chiusa. Per raggiungere il luogo potete prendere la metropolitana (stazioni Bir-Hakeim o École Militaire) oppure venire in bicicletta. Non c’è parcheggio sul posto.

Avete bisogno di aiuto? Cercate un punto informazioni, dei servizi o un accesso per passeggini? Chiedete a un agente. Può ripetere le istruzioni e indicarvi la strada giusta. In caso di emergenza, seguite i cartelli e chiedete dove si trova il posto di primo soccorso.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, c'est Sophie du cabinet médical. Votre rendez‑vous est quand ? Je peux mardi à 10 h ou jeudi à 16 h. Rappelez‑moi, s'il vous plaît.

Quelles propositions de rendez‑vous donne Sophie ?

(Quali proposte di appuntamento dà Sophie?)
2. Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît. Combien je vous dois ? Pardon, vous pouvez répéter le prix ?

Qu'est‑ce que le client demande ?

(Cosa chiede il cliente?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Où est-ce que je ___ demander un plan de la ville ?

(Dove posso ___ chiedere una mappa della città?)

2. Je ___ à l'agent d'accueil : « Comment je peux aller à la gare ? »

(Io ___ all'addetto all'accoglienza: «Come posso arrivare alla stazione?»)

3. Pardon, vous pouvez répéter s'il vous plaît ? Je ne ___ pas bien en français.

(Scusi, può ripetere per favore? Io non ___ bene in francese.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Au guichet : acheter un billet

2

Au bureau : demander la signification

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es à l’accueil d’un cabinet médical. Tu veux prendre un rendez-vous. Pose une question simple sur le jour et l’heure. (Utilise : Quand ?, rendez-vous, à quelle heure)

(Sei alla reception di uno studio medico. Vuoi prendere un appuntamento. Formula una domanda semplice sul giorno e sull’orario. (Usa: Quand ?, rendez-vous, à quelle heure))

Quand est le    

(Quand est le ...)

Esempio:

Quand est le rendez-vous, s’il vous plaît ? À quelle heure ?

(Quand est le rendez-vous, s'il vous plaît ? À quelle heure ?)

2. Tu es dans un supermarché. Tu cherches un produit (par exemple du lait ou du café). Demande où il est. (Utilise : Où ?, je cherche, s’il vous plaît)

(Sei al supermercato. Cerchi un prodotto (ad esempio latte o caffè). Chiedi dove si trova. (Usa: Où ?, je cherche, s'il vous plaît))

Où est le    

(Où est le ...)

Esempio:

Pardon, je cherche le café. Où est le rayon, s’il vous plaît ?

(Pardon, je cherche le café. Où est le rayon, s'il vous plaît ?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C'est Camille. On veut voir le feu d'artifice le 14 juillet.

On se retrouve au Champ-de-Mars vers 20h30. Tu viens ?

Si oui, tu peux me dire comment tu viens (métro, vélo, à pied) ? Et où on se retrouve exactement (près de quelle sortie) ? Merci !

Ciao! Sono Camille. Vogliamo vedere i fuochi d’artificio il 14 luglio.

Ci incontriamo al Champ-de-Mars verso 20:30. Vieni?

Se sì, puoi dirmi come vieni (metropolitana, bicicletta, a piedi)? E dove ci incontriamo esattamente (vicino a quale uscita)? Grazie!

Frasi utili:

  1. Je viens en métro. Où exactement au Champ-de-Mars ?

    (Vengo in metropolitana. Dove esattamente al Champ-de-Mars?)

  2. À quelle heure on se retrouve exactement ?

    (A che ora ci incontriamo esattamente?)

  3. Tu peux répéter, s'il te plaît ?

    (Puoi ripetere, per favore?)

Salut Camille, d'accord, je viens ! Je viendrai en métro. Où exactement au Champ-de-Mars — près de la sortie du métro Bir-Hakeim ? Et on se retrouve bien à 20h30 ? Merci, à bientôt !
Ciao Camille, va benissimo, vengo! Verrò in metropolitana. Dove esattamente al Champ-de-Mars — vicino all’uscita della metropolitana Bir-Hakeim? E ci incontriamo davvero alle 20:30? Grazie, a presto!