Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Dans mon bureau, j’ai une plante sur le banc près de la fenêtre. (Nel mio ufficio c'è una pianta sulla panca vicino alla finestra.)
Le samedi matin, je vais au jardin pour arroser les fleurs et la pelouse. (Il sabato mattina vado in giardino per annaffiare i fiori e il prato.)
Au printemps, nous aimons planter une graine dans la terre du petit jardin. (In primavera ci piace piantare un seme nella terra del piccolo orto.)
Arrose la plante tous les deux jours pour garder les feuilles bien vertes. (Annaffia la pianta ogni due giorni per mantenere le foglie belle verdi.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Affiche dans la résidence : Nouveau jardin partagé

Compila gli spazi vuoti: herbe, arroser, jardin, terre, fleurs, arbre, roses, jardinier, pelouse, banc

(Avviso nel residence: nuovo giardino condiviso)

Dans notre résidence, il y a maintenant un petit partagé. Devant le grand , nous mettons un pour se reposer. Autour, le plante des et d’autres . Vous pouvez venir les plantes le soir et le week‑end.

Règles du jardin : ne marchez pas sur la , ne jetez pas de papier dans l’ et arrosez la seulement quand il fait sec. Si vous voulez planter une nouvelle plante, envoyez un mail au gardien de l’immeuble. Ensemble, nous cultivons un jardin propre et agréable pour tous les voisins.
Nel nostro residence c'è ora un piccolo giardino condiviso. Davanti al grande albero abbiamo messo una panchina per riposarsi. Intorno, il giardiniere pianta rose e altri fiori. Potete venire ad annaffiare le piante la sera e nei fine settimana.

Regole del giardino: non camminare sul prato, non gettare carta sull'erba e annaffiare il terreno solo quando è secco. Se volete piantare una nuova pianta, inviate una mail al custode dell'edificio. Insieme coltiviamo un giardino pulito e piacevole per tutti i vicini.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour Paul, regarde la plante près du bureau, s'il te plaît. Elle est très sèche. Arrose-la maintenant, mais pas trop. Après, ouvre un peu la fenêtre.

Que doit faire Paul avec la plante au bureau ?

(Cosa deve fare Paul con la pianta in ufficio?)
2. Bonjour, aujourd'hui au jardin, profitez de la promotion : si vous plantez une rose, la deuxième est gratuite. Venez choisir vos fleurs et demandez conseil au jardinier.

Quel est l'avantage pour le client dans cette jardinerie ?

(Qual è il vantaggio per il cliente in questo vivaio?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dans le jardin, ___ une fleur rouge près du banc.

(Nel giardino, ___ un fiore rosso vicino alla panchina.)

2. Pour notre terrasse, ___ quelques plantes vertes dans de grands pots.

(Per la nostra terrazza, ___ alcune piante verdi in vasi grandi.)

3. Au bureau, ___ cette petite plante sur ton bureau près de la fenêtre.

(In ufficio, ___ questa piccola pianta sulla scrivania vicino alla finestra.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Acheter des plantes pour le bureau

2

Parler du jardin avec un voisin

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es dans une jardinerie en France. Tu veux une petite plante pour ton bureau. Demande conseil au vendeur. (Utilise : la plante, le bureau, arroser)

(Sei in un negozio di giardinaggio in Francia. Vuoi una piccola pianta per la tua scrivania. Chiedi consiglio al venditore. (Usa: la plante, le bureau, arroser))

Je cherche une    

(Je cherche une ...)

Esempio:

Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.

(Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.)

2. Tu es chez toi avec un ami français. Vous regardez ton petit jardin. Explique comment tu arroses les plantes. (Utilise : arroser, le jardin, l’herbe)

(Sei a casa con un amico francese. Guardate il tuo piccolo giardino. Spiega come innaffi le piante. (Usa: arroser, le jardin, l’herbe))

J’arrose    

(J’arrose ...)

Esempio:

J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.

(J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut !

Je pars à Lyon ce week-end. Est-ce que tu peux venir chez moi pour arroser mes plantes ?

Il y a une petite fleur sur le balcon et deux grandes plantes dans le salon. Mets un peu d’eau chaque jour, s’il te plaît.

Viens samedi et dimanche si c’est possible.

Merci beaucoup !
Claire

Ciao!

Parto per Lione questo weekend. Puoi venire a casa mia per innaffiare le mie piante?

C'è un piccolo fiore sul balcone e due piante grandi nel soggiorno. Metti un po' d'acqua ogni giorno, per favore.

Se possibile, vieni sabato e domenica.

Grazie mille!
Claire

Frasi utili:

  1. Bonjour Claire,

    (Ciao Claire,)

  2. Oui, je peux venir.

    (Sì, posso venire.)

  3. J’ai une question :

    (Ho una domanda:)

Bonjour Claire,

Oui, je peux venir arroser tes plantes samedi et dimanche. Je mets un peu d’eau sur la fleur du balcon et sur les plantes du salon.

J’ai une question : à quelle heure est-ce que je peux venir chez toi ?

À bientôt,
[Ton prénom]
Ciao Claire,

Sì, posso venire a innaffiare le tue piante sabato e domenica. Metterò un po' d'acqua sul fiore del balcone e sulle piante del soggiorno.

Ho una domanda: a che ora posso venire da te?

A presto,
[Il tuo nome]