Precedente Prossimo
A1.43 - Chiedere e dare indicazioni
A1.43 - Chiedere e dare indicazioni
A1.43 - Chiedere e dare indicazioni

A1.43 - Chiedere e dare indicazioni - Esercizi

Demander et donner des directions

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Excusez‑moi, pour la banque, je vais tout droit ? (Mi scusi, per arrivare in banca, devo andare dritto?)
Vous traversez la rue, puis vous tournez à gauche. (Attraversi la strada, poi giri a sinistra.)
Le panneau est juste devant l'entrée du métro. (Il cartello è proprio davanti all'ingresso della metropolitana.)
La pharmacie est en face de la mairie. (La farmacia è di fronte al municipio.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Affiche - Accès à la Gare du Nord

Compila gli spazi vuoti: panneaux, en face, allez, Traversez, Tournez

(Cartello - Accesso alla Gare du Nord)

Accès Gare du Nord : entrée principale côté boulevard de Denain. Depuis le métro, suivez les « Sortie Gare ». la rue et tout droit. La gare de l’Est est , à 5 minutes à pied.

Aujourd’hui, travaux sur le boulevard : accès piétons par la rue de Dunkerque. à droite après le panneau « Accès ».
Accesso Gare du Nord: entrata principale sul lato del boulevard de Denain. Dalla metropolitana, seguite i pannelli «Sortie Gare». Attraversate la strada e proseguite dritto. La Gare de l’Est è di fronte, a 5 minuti a piedi.

Oggi lavori sul boulevard: accesso pedonale dalla rue de Dunkerque. Girate a destra dopo il pannello «Accès».

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, je suis devant la gare. Pour aller à la poste, je prends à gauche ou à droite ? C'est loin ou c'est à côté ?

Que veut savoir la personne ?

(Cosa vuole sapere la persona?)
2. Pour aller à la pharmacie, allez tout droit et traversez la rue au panneau. Elle est en face du café, derrière l'arrêt de bus.

Où se trouve la pharmacie ?

(Dove si trova la farmacia?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ la gare sur la carte, elle est au nord de la mairie.

(Io ___ la stazione sulla mappa, è a nord del municipio.)

2. Vous ___ l'accès au musée derrière le panneau ?

(Voi ___ l'accesso al museo dietro il cartello?)

3. Nous ___ le café en face de la pharmacie, puis nous traversons la rue.

(Noi ___ il caffè di fronte alla farmacia, poi attraversiamo la strada.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Trouver la pharmacie de quartier

2

Aller à la gare à pied

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Vous êtes dans la rue et vous cherchez une pharmacie. Demandez à une personne comment y aller. (Utilisez : la direction, tout droit, à gauche)

(Siete per strada e cercate una farmacia. Chiedete a una persona come arrivarci. (Usate: la direction, tout droit, à gauche))

Je cherche    

(Je cherche ...)

Esempio:

Bonjour, excusez-moi. Je cherche la direction de la pharmacie. Je vais tout droit puis je tourne à gauche ?

(Buongiorno, scusi. Cerco la direction della farmacia. Devo andare tout droit e poi girare à gauche?)

2. Vous êtes à la gare et vous voulez aller au métro. Demandez à un agent où se trouve l'accès. (Utilisez : le panneau, l'accès, tout droit)

(Siete alla stazione e volete andare alla metropolitana. Chiedete a un addetto dove si trova l'accesso. (Usate: le panneau, l'accès, tout droit))

Où est     ?

(Où est ... ?)

Esempio:

Bonjour. Où est le panneau pour l'accès au métro, s'il vous plaît ? Je dois aller tout droit ?

(Buongiorno. Où est le panneau per l'accès alla metropolitana, per favore? Devo andare tout droit?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C'est Nadia (on se voit au cabinet demain à 10h). Je suis à Paris pour la première fois et je ne connais pas le quartier.

Le cabinet est bien près du métro République ? Je vais arriver en métro, mais je ne sais pas où aller après la station.

Tu peux me dire comment aller à l'entrée, s'il te plaît ?

Ciao! Sono Nadia (ci vediamo domani allo studio alle 10). Sono a Parigi per la prima volta e non conosco il quartiere.

Lo studio è davvero vicino alla metro République? Arriverò in metro, ma non so dove andare dopo la stazione.

Mi puoi dire come arrivare all'ingresso, per favore?

Frasi utili:

  1. Oui, le cabinet est près de…

    (Sì, lo studio è vicino a…)

  2. Après la station, vous allez tout droit puis…

    (Dopo la stazione, vai dritto poi…)

  3. L'entrée est en face de / à côté de…

    (L'ingresso è di fronte a / accanto a…)

Bonjour Nadia, oui, le cabinet est près du métro République. Demain à 10h, c'est confirmé. Quand tu sors de la station, prends la sortie « Boulevard ». Traverse la rue et va tout droit. Prends la première à droite. Le cabinet est à côté de la pharmacie, en face d'un café. L'entrée est derrière le grand panneau « Cabinet médical ». À demain !
Ciao Nadia, sì, lo studio è vicino alla metro République. Domani alle 10 è confermato. Quando esci dalla stazione prendi l'uscita «Boulevard». Attraversa la strada e vai dritto. Prendi la prima a destra. Lo studio è accanto alla farmacia, di fronte a un caffè. L'ingresso è dietro il grande cartello «Cabinet médical». A domani!