Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Je cherche un pull en laine, en taille M. (Cerco un maglione di lana, taglia M.)
Vous avez cette chemise en bleu ? (Avete questa camicia in blu?)
Je l'essaie dans la cabine. (La provo nella cabina.)
Je prends ce pantalon, il est confortable. (Prendo questi pantaloni, sono comodi.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Affiche en boutique : tailles et essayage

Compila gli spazi vuoti: commander, vêtements, disponibilité, gants, vendeur, écharpes, boutique, chemises, pantalons, chaussures

(Vetrina del negozio: taglie e prove)

Dans notre de mode, vous trouverez des simples pour le travail et le week-end : , , pulls, jupes et manteaux. Nous proposons aussi des accessoires : , bonnets, et lunettes. Pour les et les chaussettes, demandez au : tout n’est pas en rayon.

Tailles et : du XS au XL selon les modèles. Si un article n’est pas disponible, nous pouvons le et vous prévenir par téléphone. Vous pouvez essayer les articles en cabine. Pour gagner du temps, préparez votre tailleet la couleur souhaitée. Si vous hésitez, le vendeur peut vous apporter une autre taille ou un autre modèle.
Nel nostro negozio di moda troverete capi semplici per il lavoro e il weekend: camicie, pantaloni, maglioni, gonne e cappotti. Offriamo anche accessori: sciarpe, berretti, guanti e occhiali. Per le scarpe e i calzini, chiedete al venditore: non tutto è esposto.

Taglie e disponibilità: dalla XS alla XL a seconda dei modelli. Se un articolo non è disponibile, possiamo ordinarlo e avvisarvi telefonicamente. Potete provare gli articoli in camerino. Per risparmiare tempo, preparate la vostra taglia (es. S, M, L) e il colore desiderato. Se avete dubbi, il venditore può portarvi un'altra taglia o un altro modello.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, je suis dans la boutique. Je cherche un manteau noir en taille M. Vous l'avez en magasin ?

Que demande la cliente ?

(Que demande la cliente ?)
2. J'essaie le pantalon gris, mais il est trop grand. Vous l'avez en taille 40 ? Je le prends si ça va.

Pourquoi le client parle au vendeur ?

(Pourquoi le client parle au vendeur ?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Bonjour Madame, je cherche un pull : vous ___ en bleu ?

(Buongiorno signora, cerco un maglione: voi ___ in blu?)

2. Je prends la chemise, je ___ en cabine.

(Prendo la camicia, io ___ in camerino.)

3. Le vendeur me montre le pantalon et je ___ en taille 40.

(Il commesso mi mostra i pantaloni e io ___ nella taglia 40.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Trouver un pull à ma taille

2

Acheter un manteau et une écharpe

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Dans la boutique, vous cherchez un tee-shirt. Demandez s’il est disponible dans une autre couleur. (Utilisez : Le tee-shirt, en noir, en blanc)

(Nel negozio cercate una maglietta. Chiedete se è disponibile in un altro colore. (Usate: Le tee-shirt, en noir, en blanc))

Est-ce que le tee-shirt    

(Est-ce que le tee-shirt ...)

Esempio:

Bonjour, est-ce que le tee-shirt est aussi en noir ou en blanc ?

(Buongiorno, est-ce que le tee-shirt è anche in nero o in bianco?)

2. Vous essayez un pantalon et il est trop petit. Demandez une autre taille au vendeur / à la vendeuse. (Utilisez : Le pantalon, taille M, plus grand)

(Provate un paio di pantaloni e sono troppo piccoli. Chiedete una taglia diversa al commesso/alla commessa. (Usate: Le pantalon, taille M, plus grand))

Je cherche un pantalon    

(Je cherche un pantalon ...)

Esempio:

Excusez-moi, je cherche un pantalon en taille M, mais un peu plus grand s’il vous plaît.

(Scusi, je cherche un pantalon taglia M, ma un po' più grande, per favore.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Bonjour,

Je suis Camille, vendeuse à la boutique Mode & Ville. Vous êtes venu(e) ce matin pour une veste et un pantalon noir.

Nous avons la veste en taille M en magasin. Pour le pantalon, nous avons la taille 40 mais pas la taille 38.

Est-ce que je la mets de côté pour vous ? Vous pouvez passer aujourd'hui jusqu'à 19h.

Merci,
Camille

Buongiorno,

Sono Camille, commessa nel negozio Mode & Ville. Sei venuto/a questa mattina per una giacca e un pantalone nero.

Abbiamo la giacca in taglia M in negozio. Per il pantalone, abbiamo la taglia 40 ma non la taglia 38.

Vuoi che la metta da parte per te? Puoi passare oggi fino alle 19:00.

Grazie,
Camille

Frasi utili:

  1. Je prends la veste en taille M, merci.

    (Prendo la giacca in taglia M, grazie.)

  2. Avez-vous un autre pantalon en taille 38 ?

    (Avete un altro pantalone in taglia 38?)

  3. Je peux passer aujourd'hui à 18h.

    (Posso passare oggi alle 18:00.)

Bonjour Camille,

Merci pour votre message. Je prends la veste en taille M. Oui, mettez-la de côté, s'il vous plaît.
Pour le pantalon, avez-vous un autre modèle en taille 38 ou pouvez-vous commander la taille 38 ?
Je peux passer aujourd'hui vers 18h.

Merci,
Nina
Buongiorno Camille,

Grazie per il messaggio. Prendo la giacca in taglia M. Sì, mettila da parte per favore.
Per il pantalone: avete un altro modello in taglia 38 oppure potete ordinare la 38?
Posso passare oggi verso le 18:00.

Grazie,
Nina